Afdelingschef sociale zaken (SPD): Duitsers zijn gewoon jaloers – “Vluchtelingen” betrekken nieuwe chique huizen

(Door: “Victoria” – Vertaling: E.J. Bron)

In heel Duitsland bestaat een schaars aanbod van huurwoningen, ook Bielefeld staat voor een uitdaging, want er is heel moeilijk woonruimte te krijgen, vooral als het om de onderbrenging van “vluchtelingen” gaat. Probleemoplossing? Net als andere steden bouwt ook Bielefeld huizen voor “vluchtelingen”, en dat in meerdere stadsdelen tegelijk. Worden deze bouwprojecten ook in de prospectussen van de mensensmokkelaars aangeprezen?

Discussies waarom de stad alleen woningen voor gevluchte mensen bouwt, kent de afdelingschef sociale zaken Nürnberger (SPD). “Er is heel duidelijk sprake van een jaloezie-debat.”

Natuurlijk krijgen de autochtonen en/of woningzoekenden de indruk dat er met voorrang woningen voor “vluchtelingen” gebouwd worden, hoewel de verantwoordelijken niet moe worden om steeds opnieuw te benadrukken dat er geen sprake is van ongelijke behandeling en dat de huizenbouw voor “vluchtelingen” bijdraagt aan het ontlasten van de woningmarkt:

Dat mag in theorie dan wel kloppen, in de praktijk ziet het er echter anders uit, wanneer woningzoekenden maandenlang op een woning moeten wachten, op wachtlijsten worden gezet en woonruimte duidelijk schaarser wordt, omdat de woningbouw voor de “hier al langer levenden” stagneert. Bovendien kunnen veel burgers zich alleen nog maar een klein gat als woning veroorloven, terwijl de “vluchtelingen” nieuwbouw betrekken en de huur plus de bijkomende kosten gedragen moeten worden door de belastingbetaler. Dan zou er geen onvrede respectievelijk geen jaloezie-debat ontstaan?

De beste oplossing van het probleem zou toch zijn wanneer de honderdduizenden afgewezen en tot vertrek verplichte “vluchtelingen” het land vrijwillig verlaten of na een nationale krachtsinspanning door Merkel consequent en op de korte termijn uitgezet zouden worden. Dan zou de situatie op de woningmarkt in alle steden respectievelijk deelstaten wezenlijk ontspanner zijn.

De verantwoordelijken besluiten tot nog meer sociale springstof, die de burgers op een zilveren schaaltje gepresenteerd wordt, en ze zijn er bovendien verbaasd over dat de AfD steeds mee kiezers krijgt. In dezelfde ademtocht beweren ze dat de AfD het land zou splijten. Maar wie is daadwerkelijk voor de splijting van de samenleving verantwoordelijk?

Bron:
https://politikstube.com
Door: “Victoria”

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)