Maidan-putsch: Salvini stoot Oekraïners voor het hoofd

(Door: Marco Maier – Vertaling: E.J. Bron)

De Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken Matteo Salvini (foto) noemde de Maidan-revolutie “vervalst” en “door het buitenland gefinancierd”. Dat zorgde ervoor dat de Oekraïense regering kwaad op hem werd.

Ook al gaf president Petro Porosjenko zelf toe dat het bij de “Maidan-revolutie” om een illegale putsch ging, tegenwoordig wil men in Kiev niets weten van ongemakkelijke waarheden. Want toen de Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken – wiens partij LEGA op dit moment bovenaan staat in de peilingen – door de “Washington Post” op grond van zijn veeleer Rusland-vriendelijke houding over de Oekraïne werd ondervraagd, probeerde de interviewer hem bij de neus te nemen, wat echter niet lukte.

Washington Post: “U zegt dat Rusland er recht op had om de Krim te annexeren?”
Salvini: “Er vond een referendum plaats.”
Washington Post: “Het was een vervalst referendum.”
Salvini: “Dat is uw standpunt… Er vond een referendum plaats en 90% van de mensen stemde voor de terugkeer van de Krim in de Russische Federatie.”

Salvini vuurde terug en zei: “Vergelijkt u het met de vervalste revolutie in de Oekraïne, die een pseudo-revolutie was, die door buitenlandse machten werd gefinancierd – evenals de revoluties van de ´Arabische Lente´.” De Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken voegde er aan toe: “Er bestaan enkele historisch Russische zones met Russische cultuur en tradities, die legitiem bij de Russische Federatie horen.”

In Kiev zorgden deze uitlatingen voor enorme verontrusting. “Wij reageren erop. Maandag zullen we een ontmoeting hebben met de Italiaanse ambassadeur. Hij is een heel aardige man. Ik begrijp dat hij ook niet verantwoordelijk kan zijn voor de woorden van zijn politici, vooral omdat deze politicus naar de Krim is gegaan en zojuist uit Moskou terugkeerde, waar hij Poetin ontmoet heeft”, zei Olena Zerkal, viceminister van Buitenlandse Zaken van de Oekraïne, vrijdag tegen de Oekraïense zender “Kanaal 5”.

Ook probeerde Zerkal de woorden van Salvini te bagatelliseren door te zeggen dat het “nauwelijks te verwachten” zou zijn geweest “een andere retoriek van hem te horen.” Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken deelde mee dat Salvini´s woorden “niet op reële feiten gebaseerd” zouden zijn en dat ze “tegenstrijdig zouden zijn aan de erkende principes en normen van het volkerenrecht.”

Bron:
www.contra-magazin.com
Door: Marco Maier

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)