EU: Terugkeer van vluchtelingen naar Syrië moet vrijwillig zijn

De Syrische VN-ambassadeur Bashar al-Jafaari.

(Vertaling: E.J. Bron)

De Europese Commissie staat op het standpunt dat de terugkeer van vluchtelingen naar Syrië alleen op vrijwillige basis kan geschieden.

Een woordvoerster van de Europese Commissie zei tegen de “Deutsche Wirtschaftsnachrichten”: “Voor de EU is het van beslissende betekenis dat de terugkeer van Syrische vluchtelingen vrijwillig moet zijn. Ze moet o.a. het resultaat van individuele beslissingen op basis van fundamentele voorwaarden zijn. Elke overeenkomst over de terugkeer moet de fundamentele voorwaarden en rechten, inclusief dat van de zekere en gelijkberechtigde toegang tot civiele documenten, evenals de naleving van woon-, grondstuk- en eigendomsrechten respecteren.”

De Syrische VN-ambassadeur Bashar al-Jafaari had daarvoor alle Syrische vluchtelingen in het buitenland ertoe opgeroepen naar Syrië terug te keren. Al-Jafaari wees erop dat de terugkeer van Syrische vluchtelingen niet alleen met de Syrische regering, maar met veel landen samenhangt, die aan het Syrische volk zogeheten “eenzijdige dwangmaatregelen oplegden” (sancties), die niet gebaseerd zijn op resoluties van de VN-veiligheidsraad.

Op de vraag of de mogelijkheid zou bestaan dat de EU de sancties tegen Syrië opheft, antwoordde de woordvoerster van de Europese Commissie:

“Het zijn de lidstaten van de EU (Raad van de Europese Unie) die over de opheffing en oplegging van sancties beslissen. In het geval van Syrië heeft de Raad van EU-ministers van Buitenlandse Zaken op 29 mei 2018 besloten de sancties tegen het Syrische regime en zijn ondersteuners tot 1 juni 2019 te verlengen. De Raad actualiseerde bovendien de informatie over bepaalde personen en instellingen op de lijst en haalde de namen van overledenen van diezelfde lijst af.

Op deze lijst staan nu 259 personen en 67 instellingen die een reisverbod hebben of waarvan de vermogens zijn bevroren. De onlangs in de lijst opgenomen personen hadden een rol gespeeld bij de inzet van chemische wapens, zoals ook het geval was bij de vier personen die op 19 maart 2018 in de sanctielijst werden opgenomen. Verder omvatten de op dit moment geldende sancties tegen Syrië o.a. een olie-embargo, restricties bij bepaalde investeringen, het bevriezen van zich in de EU bevindende vermogens van de Syrische Centrale Bank, exportbeperkingen voor uitrusting en technologie die voor binnenlandse repressie gebruikt kunnen worden, evenals voor uitrusting en technologie ter controle of afluisteren van het internet en telefoongesprekken.”

Bron:
https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)