Verklaring van de AfD-Sachsen over het vroegtijdig afbreken van de demonstratie in Chemnitz door een illegale zit-blokkade van de “Antifa”

(Vertaling: E.J. Bron)

Beste landgenoten, beste leden,

We hebben zaterdagmiddag opgeroepen tot een vreedzame stille tocht in Chemnitz om de slachtoffers van de migratiepolitiek van de Merkel-CDU te herdenken. Meer dan 8.000 burgers gaven gehoor aan onze oproep. Mensen uit het hele land zijn van verre gekomen, omdat ze een sterke innerlijke behoefte hadden om dit signaal in Chemnitz af te geven. Daarvoor willen we alle deelnemers onze grote dankbaarheid uitspreken.

Tegen 18.45 uur werd onze stille tocht na enkele honderden meters door de politie gestopt, nadat we op grond van een aanwijzing van de politie daarvoor eerst al een uur later mochten vertrekken. Reden voor deze stop was een illegale blokkade van links-extremisten op de door ons aangemelde demonstratieroute. De politie, die met bijna 2000 man aanwezig was, heeft deze blokkade niet verhinderd en niet verwijderd. Zij maakte het voor meer dan 8000 vreedzame burgers onmogelijk om de stille tocht voort te zetten. De rechtsstaat is gisteren eens temeer opzij gegaan voor wetsovertreders.

Al bij de “Vrouwenmars” in Berlijn konden illegale ordeverstoorders een vreedzame demonstratie van meerdere duizenden mensen verhinderen – ondanks enorm veel aanwezige politie. Tegen deze achtergrond is de vraag te stellen of de leiding van de politie niet alleen niet in staat, maar ook niet bereid geweest is om onze stille tocht mogelijk te maken.

De AfD-Sachsen zal alle juridische en parlementaire middelen gebruiken om de schandalige gebeurtenissen in Chemnitz op te helderen. Er zal juridisch opgehelderd moeten worden of het niet handelen van de autoriteiten illegaal was. Door dit niet handelen werd het vreedzame protest van meer dan 8000 mensen onmogelijk gemaakt. Wanneer de staat van de oude partijen het toestaat dat kleine groepen een aangemelde demonstratie mogen blokkeren en zodoende van duizenden burgers fundamentele rechten worden afgepakt, dan is er een nieuw niveau van de heerschappij van het onrecht bereikt.

Het geduld en de discipline van de deelnemers aan onze stille tocht hebben diepe indruk op ons gemaakt. Ondanks de overduidelijke illegale toestanden konden wij onze bedoeling op een waardige wijze tot uiting brengen. Deze beelden zullen we ons altijd blijven herinneren.

De stille tocht van Chemnitz zal niet de laatste demonstratie van de AfD geweest zijn. Noch linkse anti-demonstranten noch de heerschappij van het onrecht zullen verhinderen dat wij onze stem verheffen. We zullen dit net zo lang doen tot we de massa-immigratie gestopt hebben. We zullen dit net zo lang doen tot we de veiligheid en de vrede in ons land hersteld hebben. We zullen dit net zo lang doen tot we de verantwoordelijken voor onrecht en leed op democratische wijze uit de macht gezet hebben.

Wij vergeten niet.

Jörg Urban (woordvoerder AfD-Sachsen)
Björn Höcke (woordvoerder AfD-Thüringen)
Andreas Kalbitz (woordvoerder AfD-Brandenburg)

Bron:
www.facebook.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)