Hongarije: Grensbewaking is plicht van de lidstaten, niet van Frontex

(Vertaling: E.J. Bron)

Grensbewaking is zowel een “nationale als ook een Europese plicht”, en niet alleen de nationale wetten, ook het Akkoord van Schengen definieert deze plicht, zei Gergely Gulyás, de kantoorchef van minister-president Victor Orbán. Dat verandert echter niets aan het feit dat Hongarije en andere EU-lidstaten “eerder dan een EU-autoriteit” grensbewaking moeten uitvoeren”, voegde hij er aan toe.

Gulyás zei tijdens een wekelijkse persconferentie van de regering dat de grensbewaking een “kwestie van soevereiniteit” zou zijn en Hongarije “erop staat deze taak te vervullen”. Hij argumenteerde dat Frontex niet in staat zou zijn dezelfde mate aan bewaking te garanderen, zelfs niet bij een groter aantal medewerkers.

Met betrekking tot het onlangs aangenomen Sargentini-rapport door het Europees Parlement over de situatie van de rechtsstaat in Hongarije zei Gulyás dat dit een “heksenjacht in politieke gewaad” zou zijn. Volgens de regering “bestaan de juridische aanklachten in het rapport niet” en “werpt het document vragen op”, zei Gulyás. De Hongaarse regering zou vanwege de migratiepolitiek van de regering “aangevallen” worden door “pro-migratie” krachten in het Europees Parlement, benadrukte hij.

Bron:
http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)