“Hertaling” . . .

Meisjes van 13 uit 1942 schreven niet “eenvoudig” genoeg voor meisjes van 13 uit 2021. Onderwijsverloedering in vol ornaat.

Geplaatst door:
E.J. Bron (via Twitter; Roelof Bouwman)
(www.ejbron.wordpress.com)

Over E.J. Bron

www.ejbron.wordpress.com
Dit bericht werd geplaatst in Algemeen. Bookmark de permalink .

35 reacties op “Hertaling” . . .

  1. Marc zegt:

    Dat Anne daar zelf niet aan gedacht heeft!

    Like

  2. bobzelf zegt:

    ik moet zeggen dat vanwge het iq hier van de klaverjas groep met DE KANO !!!
    IS pas nog uitgebreid met de interpunctie maniak …

    IK DAT PERSOONLIJK EEN GOED PLAN VINDTTTT , DAN WORDEN DINGEN MISSCHIEN SNELLER DUIDELIJKER AANGEZIEN , ZE HET WOORD FATSOEN WEL SCHRIJVEN
    MAAR NIET WETEN WAT HET BETEKEND
    EN IKZAL MAAR ZEGGE ,DA GEEF TAN PROBLEME !! SNAPPIE

    DUS OME IS HEELEMAALK VOOR, ….

    SCHIJT AAN DE BUREN, DAAR KOMT TIE NOG EEN KEER

    OOM LOVE THE NONONONONONONONONNOOOOOOOOOOOOOS

    Geliked door 1 persoon

    • htskday zegt:

      @bobzelf,

      Ik mis een “lid” van de klaverjas groep al een poosje..

      Is zeker met zijn katapult met elastiek uit zijn onderbroek aan het front bezig..

      Geliked door 1 persoon

      • bobzelf zegt:

        htskday zegt:
        24 april 2021 om 12:21

        HALLO GEINIG FEESTFIGUUR TEVENS POLONAISE LOPERTTTT

        MISSCHIEN TERUG GEROEPEN VANUIT BRUSSEL ….???

        TE DICHT BIJ VALERY SAITCHEV GESTAAN ???

        Vasily Zaitsev (sniper) Vasily Grigoryevich Zaitsev (Russian: Васи́лий Григо́рьевич За́йцев, IPA: [vɐˈsʲilʲɪj ɡrʲɪˈɡorʲjɪvʲɪtɕ ˈzajtsɨf]; 23 March 1915 – 15 December 1991) was a Soviet sniper during World War II. Prior to 10 November 1942, he killed 32 Axis soldiers with a standard-issue rifle.

        DAT ZIJN 2 VAN DE MOGELIJKHEDEN !!

        ZELFMOORD GEPLEEGD ?? NA MISLUKKEN VAN DE E.J.BRON MISSIE ??

        GEFAALD OP ALLE ONDERWERPEN , , JA DAN MOET JE BIJ OOM FRANS ..DE TRANENENTREKKENDE ETTERBAK OP HET MATJE KOMEN ,,
        EN JA DAT WIL KEIN MENSCHHHHHHH NATURLICH !!!

        EN OM MET DE ONDER HET PAARD HANGENDE VRIEND TE SPREKEN ,, DAN VERDWIJN JE DUS SPOORLOOS
        BIJ OOM VLA….. OOOH WACHT OOM FRANS

        IK BEN BANG DAT MENSEN DIE VOOR 30 ZILVERLINGEN HUN EIGEN VOLK VERRADEN
        NOOIT EN TE NIMMER AAN HET FRONT ZULLEN VERSCHIJNEN

        NA DE OORLOG WEL !!
        DAN HEBBEN DIE ALTIJD “” IN HET VERZET “‘ GEZETEN

        MET KRUIWAGEN EN HOOIVORK, ….. NU DE WAT LATERE VERSIE

        DE KATAPULT MET ISRAELISCH ONDERBROEK ELEASTIEK , VAN JAN GEKREGEN

        DENK IK ??????

        IN DIT GEVAL HEEFT HIJ PECH , WANT JE KOMPPP NIET BIJ BERT DE BAAS HIER VAN HET ZOOITJE BINNEN ZONDER EMAIL ADRES
        WHAHAHAHAHAHA

        DUS DIE KOMT NIET ZO VER WEG ,ZAK MAAR ZEGGEN

        NOU KAN JE OOK KLAVERJASSEN … “””” MET EN BOEKIE “”
        DUS MT ZIJN DRIEEN .
        (ALS I KDAT UIT MOET LEGGEN , ?? JE ROEPT MAAR )
        TENMINSTE BIJ ECHT ROTTERDAMS KLAVERJASSEN DAN ..
        NIET BIJ DIE VAUDTE UITVOERING VAN ONZE “” NEUZEN “” IN AMSTERDAM

        MAAR JE HEBT GOED OPGELET .. MAAR MISSCHIEN HEEFT, “DE OPPERBONKERT ” HIER ONZE BERTZELLUF , GEZEGD ?/
        LUISTER COPY / PAST MANIAK , DAT MAG WEL
        MAAR WEL GRAAG DAT HET IETS MET HET ONDERWERP TE MAKEN HEEFT

        DUS NOU TOEN IS TIE NAAR HUIS GEGAAN , WANT HIJ HEEFT NIKS TERZAKE KUNDIG

        EN ALLES EERST AAN BRUSSEL VRAGEN /

        DAAR ZITTEN NOU OOK NIET DE “” LICHTEN ” VAN DE WERELD “”

        HET VALT ALLE JEZUS NIET MEE, DAT BLOGREGEL 4 GEDOE TE VOLGEN !!!

        IK ZAL VAN DE WEEK EFFE VRAGEN , WANNEER DAT OPGEHEVEN WORD ??

        GEWOON EFFE IEMAND HEERLIJK DE TYPHUS SCHELDEN , LEKKER HOOR .
        EN HET LUCHT ZO OP OOK

        KUSSSS EN HUGGIEEEEEE

        OOM KOMT KLAAS VAAK ???

        Geliked door 1 persoon

  3. htskday zegt:

    iek ben nederlaande mijsje van 13 jahr aut iek nit begreip iek wagt wel op anie frank stripvehaalal met platjes all die lettturtjus errug moejluk

    Geliked door 3 people

    • Platjes hadden meisjes van 13 vroeger nog geen last van..

      Geliked door 1 persoon

    • bobzelf zegt:

      htskday zegt:
      24 april 2021 om 10:59
      WHAHAHAH GENIAAL, WERKELIJK GENIAAL , EN SO GUT GESCHIJFT OK !

      WHAHAHAHAHAHA WHAHAHAHAHA

      HEERLIJK, IK MOT ALLEEN EFFE WEG

      DE COMPUTERT,. DE LESGEEFT COMPUTER, HEEFT NET DE GEEST GEGEVE

      EN ALS IK DE KOMENDE 6 WEKEN WEL SEX WIL HEBBEN MOT IK OPSCHIETEN EN EFF NAAR GLYFADA NAAR ONZECOMPUTERT SPECIALIST
      WITH THE QUEEN
      JADAT RISICO KEN JE NIE NEME TUURLIJK ??

      WAT JIJ NELLIE ??

      I AM SO SORRY LATERRRR

      Geliked door 3 people

  4. Blaffertje zegt:

    Ik zie het als de zoveelste knieval.

    Geliked door 1 persoon

    • Wolf zegt:

      Juist Blaffertje! Net zoals die Jezus lovers waarin ik jou totaal ondersteun. P.s over die vervolgde christen. Vanmorgen nog maar even weer op gereageerd. Ze moeten leren dat die hippie een profeetje was.

      Geliked door 2 people

      • Blaffertje zegt:

        Heb het gelezen en geliked.👍🏻
        Vond de dreigende taal van M in dat stuk ronduit lachwekkend.
        Alsof dat indruk maakt 🥱

        Geliked door 1 persoon

  5. Bas zegt:

    “Ik vond op school wiskunde lastig. Toch weigerde mijn leraar om de stelling van Pythagoras aan te passen.”

    Geliked door 1 persoon

    • bobzelf zegt:

      DIE WED VAN ARCHIMEDES WAS INDERDAD STUKKEN MAKKELIJKER
      ALS IK ME DAT HERRINNER ???

      DAT WAS TOCH IETS MET

      EEN PENIS, GEHEEL OF GEDEELTELIJK IN HET WATER GEDOMPELD
      ONDERVINDT EEN OPWAARTSE DRUK
      DIE GELIJK IS AAN HRT GEWICHT VAN DE VERPLAATSTE VLOEISTOF

      OF ZOIETS ,DACHT IK ?/

      OOM JE WEET HET WEL

      Like

  6. Hovawart zegt:

    Een verhaal zonder strekking vertellen vanwege de diversiteit, zodat de jeugd geen verbanden zal gaan leggen en methodiek herkennen in hun dictatuur…..

    Geliked door 1 persoon

  7. Cathja zegt:

    Ik vind het niet gepast om een dagboek te hertalen. Anne heeft geschreven zoals ze het bedoelde. In haar taal, op haar niveau. Welke ‘wijsneuzen’ in ons land willen het weer ‘verbeteren’?
    Zijn er geen belangrijker zaken te bedenken dan dit ongepaste en overbodige ‘vertaalwerk’?

    Geliked door 6 people

  8. Meine zegt:

    De reden is heel simpel, in de tijd van Anne Frank geen negers, moslims, transgenders, zielige mensen, of andere politiek correcte socialistische onzin.

    Dat zal er vast en zeker nu wel in staan.

    Geliked door 5 people

  9. Wolf zegt:

    De ” Nederlandse taal” is in amper 25 jaar totaal verengelst en veramerikaniseerd! Als we een Nederlandse tv zender of radio horen dan verstaan we nog maar net de helft van dat West Nederlandse gekke Gooische erwwww en aaaairrwwww KOETERWAALSE GEWAUWEL. Als het even mogelijk is DOEN we er ondertiteling onder want wij in het Oostelijk gedeelte verstaan er echt geen jota van. Dat is echt geen ABN meer wat we allen geleerd hebben. Het begon al met die wwwaawwaaawwwaaa kinderen liedjes van die ROT VARA 25 jaar geleden. En dat Anne Frank verhaal wat al bestaat van toen , moet er heden maar gewoon ingeslagen worden met de Lat!!!Dan leren ze wel af hersenlui te zijn.

    Geliked door 2 people

    • droevige mof zegt:

      Wie dit nieuwe Duits spreekt, begrijpt ook het nieuwe Nederlands:
      An unserem Info Point erfahren sie das Timing unserer Power Point Präsentation. Checken sie bitte stets Just in Time ein. Danke!

      Geliked door 1 persoon

  10. Tijl Uylenspiegel zegt:

    Taal is levend en verandert dus constant dat is een gegeven, de achterliggende gedachte achter het hertalen van een boek is echter een knieval voor de slechte taalbeheersing door grote groepen.
    Het is in feite een debilisering van de samenleving, we kennen allemaal de bij allochtonen gebruikte taalfouten als ‘die meisje’ en ‘de water’, daaraan toegeven is een vorm van je verlies nemen, onze leraren zijn kennelijk niet in staat hun scholieren behoorlijk Nederlands bij te brengen.
    De zo vaak genoemde straattaal is voor een normaal burger niet meer te verstaan en is doorspekt met Arabische, Marokkaanse en Surinaamse woorden.
    Is dat gek ? Nee natuurlijk niet, het is echter wat anders om dat tot norm te verklaren.
    Hoe was dat vroeger ? Toen had je het Bargoens, de taal van dieven en handelaars, doorspekt met woorden die vaak verbasteringen waren uit het Joods/Hebreeuws.
    Maar in tegenstelling tot tegenwoordig verstond nagenoeg iedereen wat er gezegd (of geschreven) werd.
    Opvallend is verder dat de meeste voorstanders van het vereenvoudigen zelf grote moeite hebben met enigszins foutloos schrijven, kennelijk knelt hun tekortkoming meer dan ze ooit zullen toegeven.
    Daarbij zijn taalfouten ook sterk regio gebonden, een Rotterdammer plakt erg makkelijk een t achter woorden of laten ze juist weg, een Hagenaar spreekt de ui en de ei beduidend anders uit dan de rest van Nederland, in oostelijk Nederland slikt men vaak de e in woorden weg.
    Moet je dat dan tot norm verheffen? Nee natuurlijk niet zou mijn antwoord zijn, goed Nederlands is niet elitair maar een vorm van beschaving.

    Geliked door 3 people

    • bobzelf zegt:

      Tijl Uylenspiegel zegt:
      24 april 2021 om 12:55

      NET ZO IETS ALS “” FATSOEN ” DENK IK ??

      WAT WEET JE TOCH VEEL VAN PAARDEN HE, EX VRIEND ??

      OOM ,,MOT JE EEN HENGST ???
      EN ONZE “” ONDERHANGER “” DENKT HE ?? PAARDENSPORT

      Like

      • karton zegt:

        @ bobzelf op 24-4-2021 om 15.28 u.
        Wat heppie toch met vadsoen , onkel Strandstuhl ?
        Als u spreekt over paardensport moet ik meteen denken aan Ankie, Ankie van Grunsven.
        Die zat altijd als een , nou ja……hoe zeg ik ’t netjes ?……..als een zeg maar…..zéér kwiek meisje op de rug van haar paard Quasimodo of zoiets.
        Ik heb kennelijk iets gemist de laatste dagen/weken , want ik heb begrepen uit úw administratie dat er een vierde persoon “vermist” wordt, ik zit me helemaal kapoes te denken, maar ik weet niet wie u bedoelt.

        Like

      • bobzelf zegt:

        karton zegt:
        24 april 2021 om 19:59

        JA ANKIE , WHAHAHAHA , ALTIJD MOEILIJK OM HET VERSCHIL TE ZIEN
        TUSSEN WIE NOU DE PAARDENKOP HAD …..
        MOEST ALTIJD WEL LACHEN ALS ZE EEN INTERVIEUW GAF
        SAMEN MET SALINERO WHAHAHAAH
        MOEST IK ALTIJD AAN ED , “”HET SPREKENDE PAARD DENKEN “”
        HAD DIE NOU EEN VERKEERDE PLATIC EETHOEK, OF TEVEEL TANDEN ??
        SOORT BREEDBEK KIKKER ,
        ALS ZULKE MENSCHENNN DAN GOUD WONNEN , WAS ANKIE GEWELDIG
        EN 1 MISSTAP
        EN DAN HAD HET PAARD HET GEDAAN .. WHAHAHAHA
        WAT EEN KUTSPORT

        JA HALLO , LEKKER DE BEEST UITHGANGEN MET JE MEISSIE
        EN EFFE GEENTIJD VOOR EEN BEETJE MORELE STEUN AAN OME BOB
        EN NOU MAG IK ALLES EFFE UITLEGGEN ,
        FIJNE GOSERT , FIJNE KNIUL
        NOU VOORUIT OMDAT JE HET ZO LIF VRAAGT .WHAHAHA

        MET BLOG REGEL 4 ALS VALBIJL . OM ME HEEN

        NOU FATSOEN , DAT GEBRUIKTE EEN EX VRIEND TEGEN DE MENSEN DIE OME BOB WEL LEUKE REACTIES VINDEN PLAATSEN !!!
        MAAR DAN ZELF WEL NA 16 X VRAGEN OM DE LIJST MET PUTIN MOORDEN EN VERDWIJNINGEN INEENS STOKDOOF ZIJN DAN WEL, IK ZAT TOEN IN NIGERIA ? OFZO ???
        ZOU HIJ BESMET ZIJN MET HET “”KECH “‘ VIRUS ??

        WAT HEB JE GEMIST ?? NOU BERT WERD ER SCHIJTZIEK VAN , BEGRIJPELIJK NATUURLIJK
        EN HIJ IS DE BAAS,
        DUS WERD BLOGREGEL 4 , EEN BEETJE HARD AANGETROKKEN

        ZO EENS IN DE 7 JAAR MOET DAT KUNNEN VIND IK VOLKOMEN TERECHT, TERWIJL IK OOK BOOSDOENER WAS .HOOR
        IK SCHAAMTTT ME EIGE DUS NIET , HEEFT IK GEEN ZIN IN , WHAHAHA

        EN WE HEBBEN NATUURLIJK HIER DE KLAVERJAS PLOEG MET EEN KANO

        MET ENKELE LEDEN, DIE DANKZIJ BLOGREGEL 4 NIET MEER AANGESPROKEN WORDEN , DAN WEL OM DE SCHELDPARTIJEN IN A . B . ROTTERDAMS EEN BEETJE WEG TE HOUDEN

        DUS WE HADDEN SOWIESO DE VOLGENDE LEDEN !!!
        1
        DIE NU EEN NIEUWE NAAM HEEFT “” ONZE EU TROL MET KATAPULT MET ISRAEL ONDERBROEK ELEASTIEK ,MAAR ?? IK ZIE HEM AL EFFE NIET ??
        ZEG MAAR COPY PAST. ARIE TROL !!

        WE HEBBEN OOM FATSOEN MIJN EX A.S. VRIEND , DIE VAN DE LIJST DIE NOOIT KOMT, MAAR WEL ROEPEN , DE MOORDEN EN VERDWIJNINGEN VAN OOM VLADIMIR SINDS 1990
        NOU HEEFT HIJ DUS VROEHUHHHH IETS MET PAARDEN EN AAN PAARDENSPORT GEDAAN
        DUS HEB IK DE KLASSIEKER AL GEPLAATST VAN ANDRE VAN DUYN
        “”ER STAAT EEN PAARD IN DE GANG .”” BIJ BUUVROUW JANSEEEEEEE
        EN BENOEM IK DEZE FATSOEN VRIEND NU ALS HANGENDE ONDER EEN PAARD
        VANWEGE BLOG REGEL 4 SNAPPIE

        WE HEBBEN EEN MENEER DIE HIER PAS JAARTJE OF 7 ZIT DAG EN NACHT ZEG MAAR DE STALIN FAN, EN DIE CCCP DEUGDE ZEKER NIET
        MAAAR DIE HEEFT NU ONZE WW er en aangzien de juiste benaming niet meer mag, heeft hij nu de naam van likken aan kinderpostzegel . de pedo filatelist

        en jij miste nr 4 . ?
        onze befaamde interpuncctie specialist .. de letterneukert zeg maar, deed zo tussendoor ook nog even een duit in het zakje
        en riep “” DE MISDADIGER VLADIMIR PUTIN !!

        NOU DAT ZAL DAN ALLEMAAL WEL, VOORLOPIG 32 JAAR GEEN OORLOGEN GESTART , OOK NU NIET
        RUSSISCHE TROEPEN AAN DE GRENS ?
        JA EN ???
        USASTAAT AAN 240 GRENZN MAAR NIET DIE VAN DE USA ZELF WHAHAHA

        DUS DIE GROYTE MUIL IS OOK EFFE OVER, DUS IK HEEB DE GEWELDIGE TROEPEN SCHARE HIER GEPLAATST , HET GING SNEL HOOR, JA MIJN OOM HOUDT VAN THUISWEDSTRIJDEN !!

        DIE WEET HOE HET ADOLF EN NAPPIE ZIJN VERGAAN WHAHAHAH

        DUS TOTAAL EEN 161.000 SOLDATEN OP HET EIND , WAARVAN EEN 50.000 OP DE KRIM
        DE TANKS EN DE DE VLIEGTUIGEN EN DE ARTILLERIE , EN 15 OORLOGSBODEMS VIA DE ZEE VAN AZOV NAAR DE KASPISCHE ZEE, WHAHAHA
        ALS EENRAKET

        DUS HEEFT U GEROEPEN VADER, ?? RIEP PUTIN TEGEN BIDEN !!

        EN DE EU BLEF DOODSTIL , HEERLIJK SO FUNNY MAN

        O JA, EN DAN DE USA PROTESTEREN DAT MIJN OOM .ZE ZEE BIJ DE KRIM AFSLOOT VOOR BUITENLANDSE SCHEPEN VANWGE EEN RUSSISCHE OEFENING

        HIJ ZIT VOL MET DIE GRAPPEN EN GROLLEN MIJN OOM WHAHAHA

        NOU MAG JE ALLES ROEPEN VIND IK , DAT DOET IKKE ZELLUF OOK
        MAAR KOM DAN MET WAT BEWIJZEN
        IK ZAL HET DUIDELIJK MAKEN, ALS IK EEN LIJST ZOU PLAATSEN VAN VVD MISDADIGERS, KAN IK DAAR ALLES AAN MISDADEN DUS BIJZETTEN, DE BONNETJES DIE VERDWENEN WAREN
        HET MAKEN VAN EEN WATERPUT IN DE TUIN ZONDER VERGUNNING ETC ETC
        UW 1000 EURO
        GEEN GELD NAAR GRIEKENLAND
        DAT KAN IK ME NIET HERRINEREN
        HEB IK DAT GEZEGD UND SO WEITER UND WEITER !!

        WANT ZO KAN IK LEUKE DINGEN ROEPEN OVER OUD SS ers . ofzo , maar dan moet ik wel, iets erbij jzetten , van hoe wat waar en hoezo

        ondertussen ben ik even voor de krijgsraad gesleept, en verhoord aan de leugen detector
        en
        VRIJWILLIG AAN MEE GEDAAN , WANT ALS JE EEN GROTE MUIL HEBT NET ALS IK DUS
        MOET JE DAN OOK NIET WEGKRUIPEN VIND IK !!

        dat laat ome bob dus aan een stuk of 4 losers hier over . snappie ? mooi

        NOU HEBBEN DAARNA DE DAME(S ) ONZE ONDER HET PAARD HANGENDE VRIEND GELIKED

        DUS BLIJKT OOK HIER , DE VIJAND VAN MIJN VIJAND IS MIJN VRIEND

        DUS HEEFT DE KLAVERJAS PLOEG, NU 2 KANTINE DAMES VOOR HET SERVEREN VAN DE KOFFIE MET EEN KANO

        DUS ALS JE IETS NIET SNAPT ,JE ROEPT MAAR

        MAAR HET IS WEL MOEILIJKER, IK PERSOONLIJK VIND ALTIJD
        ALS IEMAND DE GEBRADEN HAAN UIT WIL HANGEN
        OM DIT STUK VUIL DAN OOK GEWOON DE GEBRADEN HAAN TE NOEMEN
        een als iemand een lul, is hem gewoon een lul t noemen

        ik zag het koman ook doen tijdens de wedstrijd bij barcelona whahaha OF DATER IEMAND DAT HIJ HET EVEN NA 45 MINUTEN UIT GING LEGGEN

        DIE SCHOLD ZIJN VOORSTOPPER 3SLAGEN IN HET ROND , MAAR OP EEN BLOG, ZITTEN DE GEVOELIGE LINKSE MENSCHEENNNN EN DIE MOET JE MET FLUWELEN HANDSCHOENEN PROBEREN IETS UIT TE LEGEEN
        ANDERS BLOGREGEL 4 ROEPEN
        DE STEUNTREKKERS TOCH

        maar daaar wordt dan de bible belt WEER ZENUWACHTIG VAN ..

        DUS KRIJGT BERT HET VOOR ZIJN KIEZEN, DUS , RUSTIG OME BOB RUSTIG

        IK BEDOEL HET , IEST HEFTIGER MAAR DAT MAG NIET !!

        HUGGIE . IK GA EEN STIEF UURTJE TEGEN MIJN MEISSIE AANLIGGEN

        IK GA JE HOREN, DENK IK ZOMAAR

        OOM CONCOURS HIPIQUE ROTTERDAM KRALINGSE BOS

        Like

      • karton zegt:

        @ bobzelf op 24-4-2021 om 22.50 u.
        Oom Concours Hiepiekéé.
        Ja nou weet ik weer wie ik had vergeten bij het klaverjassen, dat was natuurlijk ons áller “letterneukert” !!
        Ik heb de onhebbelijke eigenschap om hetgeen mij absoluut niet interesseert z.s.m. te vergeten !
        Vandaar dat ik de “letterneukert” had vergeten.
        De wet van Archimedes ken ik niet , heeft dat te maken met het Covid-19-vaccin ?
        Wél heb ik ooit gehoord van de Stelling van Pietjegooras , had iets te maken met de verdedigingslinie rond Amsterdam , de Stelling van Amsterdam of zoiets.
        Als maar NIET nog meer Nederlanders ons landje gaan verlaten, nu gaat Henk der Niederlánder er óók al van-tussen :over enige tijd is er niet veel meer te reageren op Bron, zit iedereen in ´t buitenland en ben ik de enige die voor m´n eigen AOW´tje en pensioentje kan gaan zorgen.
        Warme groet vanuit een kil en koud Nederland !
        Neef Wladiworst Stok !

        Like

      • delamontagne zegt:

        Niet helemaal correct wat je tegen meneer Tijl schrijft.
        Als iedereen maar zo zijn eigen taalnormen gaat aanleggen, dan heb je later diverse woordenboeken nodig om te begrijpen wat er door die en die wordt gezegd of geschreven.
        Het geeft natuurlijk niks dat jij als [pseudo] Rotterdammert ( je komp tog uit
        Schiedamm ? ) zo nu en dan trots laat merken dat je Rotterdamms ken schreive.
        Geeft niet, maar naar officiële instanties moet je toch keurig Nederlands kunnen schrijven en niet ‘kenne schrijve’….
        ( hoe staat ’t met je Grieks.? De woorden die je eerder schreef van de Griekse volkstaal, d.w.z. de volkstaal moest ik om lachen, want bracht bij mij weer herinneringen aan vroeger op. Dat malakas was ik helemaal vergeten, dat is wat ze hier om de haverklap “grande-con” noemen/zeggen.
        groetjes

        Geliked door 1 persoon

      • bobzelf zegt:

        karton zegt:
        26 april 2021 om 10:20

        Ik heb de onhebbelijke eigenschap om hetgeen mij absoluut niet interesseert z.s.m. te vergeten !
        Vandaar dat ik de “letterneukert” had vergeten. KARON ZEI HOPPA

        NOU DAT HEB IK DAN NIET , MIJN WERKENDE HERSENS reageren dus anders !
        iedereen die mij dus betrapt , op leugens of onwaarheden

        MOGEN MIJ DIRECT AANVALLEN, EN ALLES ROEPEN OOK BLOGREGEL 4 DINGEN , WANT DAN HEB IK DAT VERDIEND !!

        DAT MOET DUIDELIJK ZIJN , IK HEB OOK GEEN PROBLEMEN , OM SORRY TE ZEGGEN , ALS IK DE PAARDENLUL HEB UITGEHANGEN ..

        VOOR VEEL MENSEN , IS ROTTERDAMSE HUMOR HARD, HEEL HARD, DUS RECHT VOOR JE KANIS , EN HIER HEBBIEUM

        DE MEESTEN LACHEN DUS GEWOON MEE ……

        ALS IK HIER, EEN EO DAME, NU IN HET KLAVERJAS TEAM KOFFIE MET EEN KANO ALS MEDEWERKSTER

        DIE MIJ DUS NIET BEGREEP OVER IK BEN OMRINGD DOOR 16 MILJOEN HERSENDODEN , DUS DAAR ????BOOS OVER WORDT ??
        IK HEB HAAR NIET GENOEMD, DUS ?? WAAROM VOEL JE JEZELF DAN AANGESPROKEN DENK IK DAN

        WE HEBBEN TENSLOTTE EEN DIKKE 17 MILJOEN INWONERS, !!

        DUS ZEI IK , ALS GOED ROTTERDAMMERT , U BENT ACHTERDOCHTIG !!

        EN DAN KRIJG JE DAARNA NOOIT GEEN LIKE MEER, EN DAN GA JE TIJL LIKEN WHAHAHAHAHAHAH

        EN PRAAT NOOIT MEER TEGEN ME

        DUS DAT MOET DUIDELIJK ZIN TOCH ???

        DUS IK ALS IK NIKS ERNSTIGS GEDAAN HEB
        EN IEDERE NIEUWE JAN LUL DIE HIER BINNEN VALT .
        ROEPT BLOGREGEL 4 EN U CAPSLOCK STAAT AAN ??
        NOU DAT DOE IK EFFE LEKKER MEEE ..

        KOM MET TEGENGAZZZZ OP MIJN PROZA, ZEG DAT IS NIET WAAR WANT ????
        OF ROEP DAT ZIE JE VERKEERD . BOB .. ALLEMAAL GOED
        DAN HEBBENWE EEEN DISCUSSIE

        ALS NOU 8 JAAR LANG HIER MIJN CAPSLOCK AANSTAAT ??
        KOMEN ZEIKEN
        ALS BERT ZEGT BOBIE NOU IS HET KLAAR .
        ZELFS DAN MOET IK GOED NADENKEN OF IK DAN NOG MEEDOETTTTT
        MISSCHIEN ??? IK VIND HET ALLEMAAL ZO’N GELUL

        IK DENK DAT 99.9 % VAN DE NEDERLANDERS VAN MIJN LEEFTIJD OPGEGROEID ZIJN IN EEN KUT BUURT, MAAR WEL EEN LEUKE GOEIEN GEWELDIGE JEUGD HEBBEN GEHAD

        HUISJES ?/ KLEIN , KAMER 2 SLAAPKAMERTJES ?? IKKE DUS WEL

        VADER EN MOEDER IN DE VOORKAMER MET SCHUIFDEUREN . IKKE EN MIJN 2 ZUSSEN , IK BEN DE JONGSTE IN EEN SLAAPKAMER ( TUSSENKAMER )
        WAAR 2 BEDDEN TEGEN ELKAAR STONDEN EEN DOORGANGETJES VAN 50 CM
        EN HETDERDE BED TEGEN DE ANDERE MUUR

        DUS , WIE BEN IK DAN , OF DIE OMHOOG GEVALLEN LETTERNEUKERTS HIER
        DIE HET HEBBEN OVER INTERPUNCTIES , GROTE LETTERS, EN “” SCHREEUWEN “‘ ??
        WAAR HAAL JE GODVERDOMME HET LEFVANDAAN ,

        ALS DUS ZO OPGEGROEID, BENT EURO 25 MEER BENT GAAN VERDIENEN
        EN DAN VVD GAAT STEMMEN, EN MET EEN HETE AARDAPPEL INJE STROT GAAT PRATEN
        MET EEN KUT WIJF MET EEN PLOOIROKJE MET EEN GROTE SPELD AAN DE VOORKANT ..

        VERLOGEN JE AFKOMST DUS NOOIT, NOU HULLIEE..ZULLIE,EN
        HUNNIE DUS WEL , DAT ASBAKKEN VOLK ,
        HELE VOLKSTAMMEN VOELEN ZICH HEDEN TEN DAGEN BOVEN “”HET PLEBS ” STAAN
        NOU IKKE DUS NIET !!

        NEE HOOR EINDELOOS DOORZEIKEN , MAAR ANTWOORD GEVEN , WAAROM DAT NIET MAG ??
        NIEMAND OOK DIE OMHOOG GEVALLEN SUPER DILDO DUS NIET ..

        LEKKER POPULAIR DOEN ,

        IK ( OME BOB ) KOM HIER VOOR MIJN RUST !! WHAHAHAHA
        NOT
        LEKKER PROBLEMEN BESPREKEN EN JA IK LUL DUS A.B.ROTTERDAMS
        JA EN
        MOET IK NA 72 JAAR , GAAN GORGELEN OFZO MET “‘DE HUKKIE “” EN DE VULVOOOO MET THE KIDS NAAAAAAR THE TANNIS .DONDERSTRAAL EFFFE OP ..

        EN JA IK HEB GEEN IDEE . HOE LANG MOT JE NOG DAN ??

        IK KREEG OP MIJN 28 e de geniale ingeving, omdat ik vond dat er in werken , ontzettendveel vrije tijd ging zitten .
        OM TE KIJKEN HOE EN WAT ER MOET GEBEUREN OM VROEGER AAN MIJN STUTTEN TE TREKKEN ..

        EN DANK ZIJ DE GROTE MANITOU , HEB IK OP MIJN 52 e “”TOERLEDOKIE ” GEROEPEN , DAN WEL KUNNEN ROEPEN …

        EN HET MOET EEN BEETJE MEEZITTEN NATUURLIJK , DE RENTE OP DE BANK STOND OP DEPOSITO 3 JAAR OP 5 %

        DUS DATSCHOOT AL LEKKER OP NATUURLIJK, DIE TRUC IS NU DUS OVER ALS JE NU EEN BERGIE GELD HEBT MOET JE ZILVER EN ECHT GOUD KOPEN
        WANT OP DE BANK BOVEN DE EURO 100.000 MAG JE BIJBETALEN

        DUS HEB IK EEN KRUIWAGEN MET GELD WEGGEHAALD, ZOONLIEF EEN NIEUWE SPORTAUTO GEGEVEN , WAT GELD AAN ZIJN MEISSIE VOOR EEN 2 e autootje
        EN DE KINDERTJES 3 JAAAR GRATIS IN MIJN HUIS LATEN WONEN .

        KONDEN DIE OOK LEKKER SPAREN ?? OF NIET ? NOT MY PROBLEM .

        OOK GELEERD, JE KUNT HET BETER GEVEN MET EEN “”WARME “” HAND DAN MET EEN “KOUDE “” HAND ( ALS JE DOOD BENT )

        en mijn geniale ingeving om een spotgoedkoop appartementje te kopen zonder hypotheek

        werkelijk belachelijk ,want in nederland vragen ze dit bedrag voor een grote garage

        en er is mij door 1 grote hele grote baas OOIT VERTELD !!

        ALS JE GELD VOOR JE PENSIOEN SPAART , SPAAR VOOR JAARTJE OF 10

        DUS IK VROEG 40 JAAR GELEDEN WAAROM ??

        HIJ SPRAK DE GEZALFDE WOORDEN ,,, LUISTER VRIEND IK KAN DAT NIET HARDMAKEN MAAR JIJ EN IK WORDEN HAAST ZEKER GEEN 114

        DUS DRUK JE SNOR ( TRUC GELUKT OP MIJN 52 e )
        en
        zorg dat Je het tot je 75 e uit kunt zingen !!

        WAAROM ?? NOU ZEI HIJ , IK HOOP HET VOOR JE , DAT JE TOT JE 75 e marathons kunt blijven lopen , MAAR IK DENK HET NIET
        ( I AM GOING TO TRY ANYWAY WHAHAHAHA )

        MAAR WAT HEB JE NODIG OP JE 75E ?? WHAHAHA KOMT TIE .. HIJ ZEI ..

        EEN STRANDSTOEL
        EEN PARASOL ( WE HEBBEN ER ZELFS 2 WHAHAHAH )
        DE LEESMAP
        1 LITER BOKMA PER WEEK

        EN HOPELIJK EEN LEUK MEISSIE , ZEG MAAR EEN DUTCHESS 43 WHAHAHAH

        EN DAN MAG JE OOK WEEER GAAN ROKEN

        JE HEBT HET GERED

        EN DAT ZIJN MIJN DOELEN , ENKEL EN ALLEEN AL OM DE AOW EN RUTTE TYE ZIEKEN
        GEWOON TOCH 114 WORDEN , WHAHAHA

        HEBBIEUM VRIEND MOOI

        OOM DE LETTERNEUKERT

        Like

      • bobzelf zegt:

        delamontagne zegt:
        25 april 2021 om 22:54

        U VINDT HET ZIELIG HE VOOR TEILTJE , KOTS TEILTJE ?
        DAT IS LIEF VAN U HOOR ..
        MAAR IK HEB HEM ALLE KANS GEGEVEN , 17 . 18 X NETJES GEVRAAGD
        OM EFFE DIE DODEN EN VERDWIJNINGEN LIJST TE PLAATSEN

        DUS ?? DAN BEN JE EEN VENT ALS JE DAT DOET, ALS JE DAT NIET DOET..
        en ook niet gewoon roept sorry, , ik was iets te enthousiast
        danwel ik liet me meeslepen op de putin did it golfffff van de likkert zeg maar !!

        nee, het eerste wat hij doet , is iemand effe afzeiken over FATSOEN WHAHAHA
        DUS THE LOSER TEILTJE , ZEGT FATSOEN EN BESCHULDIGT HEM OOK NOG EVEN VAN IETS WAT IK DEED

        SOMS KAN IK IETS WAT IK VIND DAT IEDEREN MAG WETEN, MET SORRY. KOMT TIE
        EN PLEURT DAT NEER WAAR IK OOK MAAR EEN PLEKKIE VIND .

        DUS OOK DAT WAS DUS TEGEN HET ZERE BEEN

        WANT ONZE HOOGOPEIDE SUPER LOSER, MIDDEN IN DE HOERENWIJK VAN DEN HAAG TUSSEN DE MOSLIMS EN NIET EEN PAAR HE, DUIZENDEN !!
        VOND DAT OOK EEEN PROBLEEM
        DIT HEEFT NIETS MET HET ONDERWERRP TE MAKEN HIER .DUS EEN SOORT VVD er hoog in de bol . maar geen stuivver om te makken dan wel een portefeuille van uienleer zeg maar
        ALS TIJL HEM OPEN DOET, BARST HIJ ALTIJD IN JANKEN UIT .WHAHAHA ..

        NOU HEEFT MIJN EX a.s. Vriend , hier verteld ,dat hij vroeguh ofzo een paard had, of ging paarrijden , nou ja zoiets .
        en
        heel raar , misschien , maar ik ben dan een soort olifant, die schijnt ook alles op te slaan
        KENT U DIE ROLO CHOCOLADE RECLAME NOG, MET DAT JOCHIEN
        DIE 15 JAAR LATER ALSNOG EEN KNAL KRIJGT VAN DE OPGEGROEIDE OLIFANT ??

        DEZE DUS .

        DUS DACHTT IK NOU ALS BERT ,DUS BLOGREGEL 4 ROEPT, DAN MOT JE OP TIJD BUKKEN WHAHAHAHAHA

        DUS ,DIEE IK NOU CRYPTOGRAMMEN MAKEN , OF KENT U HINTS ?? MOG ??

        U WEET WEL , 1 WOORD .. 3 LETTERGREPEN 1e woord ??

        uuuuh katalop katalop , een paard yes , 2.3.4.5 vingers achter elkaar opsteken ?? KLEIN WOORD MET 2 VINGERS DICHT BIJ ELKAAR !!!

        meer paarden , hoofd schudden maar ga door. uuuh paarden ??
        yes weer goed
        nou blogregel 4 weer,….. die 3 E LETERGREEP DOE JE ZELF MAAR

        DUS ZO HEET TEILTJE NU !!

        EN JA IK KOMP UIT ZWART NAZARETH
        WAAR DE RATTEN GROTER WAREN DAN DE KATTEN
        EN MEER DAN 400 GENEVER STOKERIJEN ,ALLE BEKENDEN BIJ ELKAAR
        BOKMA, RIJNBENDE BOLS WENNEKERS , YOU NAME IT ,
        IK WIST NIET BETER DAT TOEN IK KLEIN WAS, ALLE MANNEN ALTIJD DRONKEN WAREN IN DE BRANDERSBUURT ZEKER

        DIE HADDEN IN DE ZOMER GEEN BAKKIE PLEUR, OF EEN FLES WATER, DAN WEL EEN SIROOP MENGSEL MET WATER
        DIE HADDEN 1 LITER JENEVER STAAN VOOR DE DORST WAS GRATIS
        EN BIJ HEEL ERGE DORST ZOPEN ZE EEN 2 E LEEG
        ONGELOFELIJK
        EN DIE GINGEN DAN VRIJDAG MIDDAG , NA HET ONTVANGEN VAN HET WEKELIJKSE LOONZAKKIE EVEN EEN AFZAKKERTJE HALEN
        EN VERZOPEN SOMS HET HELE WEEKSALARIS

        DUS ER WERD WAT AFGELACHEN ALS DIE MONGOLEN LIJKDRONKEN THUIS KWAMEN. VRESELIJK

        EN SCHRIJVEN HAD IK EEN ZES VOOR, IK MOCHT ALS LINKSE EIKEL , ( MOEST DUS ) RECHTS GAAN SCHRIJVEN , DUS VANAF DAT MOMENT EEN PLEURIS HEKEL AAN SCHOOL , DUS DWARS TEGEN EEN KIND ZIJN NATUUR IN
        HEM DWINGEN ANDERSOM TE DOEN
        IK SCHRIJF LINKS NOG STEEDS BETER DAN REHT
        IK BEN / WAS EEN LINKSBENIGE VOETBAL , KON OOK AARDIG WAT MET RECHTS

        DUS DAAR KLOPTE DUS IN DIE JAEN DUS EIGENLIJK GEEN FLIKKER VAN ..

        EN HOE IK HET VOOR ELKAAR KREEG , IK BLEEF NOOIT ZITTEN, VOERDE BETREKKENLIJ WEINIG UIT
        VOND DE MEISJES EN DAMES EN ZEKER DE SLOERIES ZEER INTERESSANT
        MOET AL VROEG 3 TOT 4 X IN DE WEEK VOETBALLN
        TRAINDE SOMS NA DE VOETBAL TRAINING, 2VELDEN VERDER BIJ DE CRIKCKET TRAINING
        DUS HOEVEEL TIJD HEB JE DAN VOOR JE HUISWERK ?? WHAHAHAHA 0 TOCH

        EN DAN DE VOLGENDE OPLEIDING, IN DE 3E KLAS ,WERD ALLES GROTER, DE MEIDEN , HET VOETBALLEN IK MOCHT OP MIJN 15 AL EEN KEER INVALLEN IN HET BETAALDE VOETBAL TEGEN VVV UIT VENLO
        SPEELDE OP MIJN 15 e hoofdklasse cricket

        DUS BRIEVEN SCHRIJVEN ?/ AAN WIE ?/ WHAHAHAHAHAHA
        IK HEB NOOIT , WERKELIJK NOOIT EEN SOLLICITATIE BRIEF GESCHREVEN

        IK WERD ALTIJD UITGENODIGD, OF IKWILDE KOMEN PRATEN .
        NOU ALTIJD DOEN , NOOIT GEEN NEE ZEGGN

        EN DAN BEGON HET GRAPPIGE GEKKENHUIS

        DUS HALLO OOM FRITS PHILPS, DAG MENEER DEKKER
        DE GROTE BONZEN

        BLA BLA BLA BLA BLA, EN DAN INEENS DE GOOD COP BAD COP

        DUS VALT DE BAD COP INEENS MIDDEN IN EEN GESPREK

        EN ROEPT !! OME BOB U HEEFT WEL EEN ROTTERDAMS ACCENT HE ??

        KIJK EN DAN STA JE STERK IN JE SCHOENEN, IK ZAT TENSLOOTE NIET
        OP EEN SCHOPSTOEL, IK HAD EEN GOEIE BAAN
        EN PHILIPS VROEG OF IK LANGS WILDE KOMEN ,

        DUS WAS MIJN REACTIE “” BIJ OOM PHILIPS IN DE KAMER !!

        ZAL IK EFFE EEN BRABANDER NA DOE N??

        HET WERD EEN KNETTERENDE LACH MIDDAG , DAT WILDEN ZE WETEN

        OME BOB BUIGT VOOR NIEMAND, EN SCHAAMT ZICH OOK NU NIET VOOR ZIJN AFKOMST

        IK GA WAT TE ETEN KRIJGEN NU . DIKKE HUG

        DAAR BIJ IRMA LA DOUCHE

        BUT THAT IS ANOTHER STORY

        OOOH en griekse brieven hier, ? van de belasting, o.a. die geef ik hier aan de buren , er spreken 2 dochters redelijk engels, en perfect grieks en die vertellen dan tegen hun moeder wat erin staat , en die vertelt dat dan in HET RUSSISCH TEGEN MIJN MEISSIE

        IK HOOR HET DAN WEL, WHAHAHAHAHAHA

        OOM BOBZELLUF a..a. puck de snelwitter

        Like

    • delamontagne zegt:

      Dat een taal levend is heb je misschien wel gelijk in zeker voor de spreektaal.
      Maar ik denk dat dit zeker meer voor het Nederlands geldt. Ik vind n.l dat bijv, Frans met al die ^’ ” ` en nog meer tekens bij verschillende woorden, minder snel verandert is dan Nederlands.
      Ook Engels niet.
      Als je alleen al de woorden met “ea” neemt, die op totaal verschillende manieren kunnen worden uitgesproken, dan hebben de Engelsen daar nog niet veel aan verandert.
      De Amerikanen wel, soms heel andere woorden voor hetzelfde [ Engelse ] woord, meer zoals ze worden uitgesproken.
      In Engels of Frans komen veel woorden [ bijv.n.woorden ] voor die in beide talen hetzelfde zijn, alleen is er dan één letter anders of bijv. dubbel geschreven.
      Voor mij erg verwarrend, je kunt niet alles onthouden.
      We zijn momenteel in een kwestie, ’n akkefietje verzeild geraakt, waarbij we een advokaat hebben moeten inschakelen.
      Dat moet dan voor ’t Tribunal in Toulouse, gelukkig hoeven we voorlopig niet erheen ( ik hoop van niet ! )
      We moeten ellenlange epistels opsturen met uitleg, bijlagen etc,etc., gelukkig alles per E-mail met JPEG enz.
      Dat moet dan wel in perfect Frans, dus m’n vrouw vertaalt het en ik stuur de hele mik-mak door.
      Die advokaat zegt tegen m’n vrouw:”Ik zal alles, de requette,de bewijsvoering etc, in PDF naar U toesturen, dan kan uw man het lezen”.
      Nou kan ik redelijk goed Frans lezen, maar Juridisch taal ? ?, dat is net als in Nederlands, alleen voor professionals te begrijpen.
      Ik begrijp er gelukkig wel ’n hoop van, maar hele stukken ?…….laat maar denk ik dan.
      Wat bureaucracy betreft…………….! die heb je echt niet alleen in NL. en dan sta je hier, omdat het een kleine gemeenschap is, dichter bij de Maire, de burgemeesterdan in NL, maar vriendjespolitiek heb je overal.
      groeten

      Like

      • Tijl Uylenspiegel zegt:

        Dat ben ik niet geheel met u eens, kijk bijv. eens naar het “verengelsen” van onze taal, steeds meer Engelse woorden komen voor in het Nederlands terwijl men daar in het Vlaams gewoon nieuwe woorden voor bedenkt.
        Van een goede bekende hoorde ik eens dat het Frans dat nog in gedeelten van Canada gesproken wordt sterk doet denken aan middeleeuws Frans en voor Fransen niet echt gemakkelijk te verstaan is.
        Het Engels dat door Amerikanen wordt gesproken wijkt fors af van het Engels in Engeland.
        En ja; spreektaal sijpelt door naar schrijftaal en dat is zeker met het verbasteren van Engelse worden nog weleens lastig; we kennen allemaal Google maar hoe ga je dat schrijven ?
        “Oh ik heb het even gegoogled” of toch liever “gegoogeld”?

        Like

      • Monalisa zegt:

        Klopt Tijl zelf dutchess43 doet het live and kicking. leven en schoppen.
        ze deed niks anders.

        Like

  11. Edwin Lauxen zegt:

    Zucht !!

    Geliked door 3 people

  12. Bob zegt:

    De geschiedenis wordt helemaal
    herschreven om de dagelijkse veranderde
    mentaliteit tegemoet te komen.
    Anne is binnekort een Islamitisch meisje
    dat door de Israelisch bruut was vevolgd.

    Geliked door 2 people

  13. Dolf van de Klundert zegt:

    Dan vertrouw ik erop dat dit NIET wordt geschreven met een balpen.

    Like

  14. ronjaspers zegt:

    Ik voel een geschiedenis vervalsing aankomen.

    Geliked door 2 people

    • LUCIA zegt:

      Ja voor je het weet is Anne onder gedoken bij een genderverdwaalde en is haar beste vriendin Bouchra die een verdieping lager woont en die ze brieven schrijft en ze door een kier in de vloer naar haar toe stuurt en vice versa …je kan het tegenwoordig zo gek niet bedenken of het gebeurt.

      Geliked door 2 people

Plaats een reactie