Duitsland in de modder

(Door: Wolfgang Hübner – Vertaling: E.J. Bron)

Op internet doen speculaties de ronde dat de catastrofale overstroming met opzet geprovoceerd zou kunnen zijn om in het zicht van de Duitse parlementsverkiezingen het gevestigde politieke personeel profileringsmogelijkheden te geven. Hoe absurd deze versie ook mag lijken, ze overschat in ieder geval bijna mateloos de capaciteiten van dit personeel. Want in werkelijkheid hebben de verschrikkelijke gebeurtenissen van de afgelopen dagen aangetoond dat het Europese centraal gelegen land het stadium van de gedesorganiseerde onverantwoordelijkheid bij de gelijktijdige handhaving van de strenge overtuigingscontrole heeft bereikt. Niet alleen de door de overstroming geteisterde regio´s zitten in de modder – heel Duitsland is dichtgeslibd.

Of hoe zou een staat gekarakteriseerd kunnen worden die met krankzinnige “klimaatpolitiek” de hele wereld wil redden, maar geen functionerend waarschuwing- en reddingssysteem tegen hoogwater heeft? Een staat, die na 16 ruïneuze Merkel-jaren de kiezers alleen de keuze wil laten tussen twee kanselierskandidaten zoals de heer Laschet en mevrouw Baerbock? En wiens burgers ook nog opgelucht moeten zijn dat niet een Beierse corona-psychopaat uit Franken of een Duitsland-verachter uit Schleswig-Holstein gekozen kunnen worden. Een staat, wiens huidige bondskanselier vanuit Zuid-Afrika een democratische verkiezing niet alleen voor ongeldig verklaart, maar deze ongeldigheid ook prompt gedaan weet te krijgen.

Een staat, waarin het vrije woord kan leiden tot bestaansvernietiging en maatschappelijke buitensluiting – zit zo´n staat niet dieper in de modder dan de arme mensen aan de Ahr? Ja, deze modder is aan het einde van het Merkel-tijdperk vele meters dik. En er is geen werktuig, geen kracht te zien die deze modder weldra op zou kunnen ruimen. Daarvoor heeft ze zich te veel in de hersenen en de harten van niet weinig tijdgenoten afgezet. Deze modder is niet pas sinds 2015, het jaar van de grensopening, en ook niet vanaf 2005, het begin van het kanselierschap van Merkel, ontstaan. Wie de late jaren-70, de jaren-80 en de jaren-90 van de 20^e eeuw in Duitsland met kritisch bewustzijn heeft meegemaakt, kent de lange foutieve ontwikkeling van deze staat en zijn staatsvolk.

Maar wat vele jaren voor de meeste braaf werkende en consumerende landgenoten niet te herkennen was of niet herkend wilde worden, is met de overstroming zo duidelijk als nooit tevoren geworden: de geestelijke en politieke dichtslibbing heeft een stadium bereikt, waarin ook bestuur en techniek, dus wereldwijd bewonderde sterke punten van Duitsland, in deze modder dreigen te verstikken. Het is te danken aan een dorpsburgemeester, die de op de verkeerde plek en op het verkeerde moment over “klimaatverandering” zwetsende bondskanselier eraan herinnerde dat niet iedereen in deze staat zijn verstand ideologisch laat dichtslibben. Maar het zijn er nog steeds te veel die zich in de Duitse modder ook nog lekker voelen.

Bron:
pi-news.net
Door: Wolfgang Hübner

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)