Thuisvakantie in het oorlogsgebied: Druk pendelverkeer van Flixbus naar de Oekraïne

(Vertaling: E.J. Bron)

Sociale uitkering innen en terug naar het thuisland?

Tot de talrijke merkwaardigheden van de Oekraïne-oorlog behoort ook de omstandigheid dat er tussen de Oekraïne en Duitsland en Oostenrijk zo´n druk busverkeer bestaat, dat de ritten met de reisonderneming Flixbus voor dagen en weken volgeboekt zijn. Daarbij is de trend waar te nemen dat er blijkbaar ettelijke Oekraïners naar Duitsland reizen, daar de hen sinds begin juni toekomende volledige sociale uitkeringen ophalen en daarna weer naar het thuisland terugkeren – waar de maandelijkse geldzegen een veelvoud waard is.

Filmopnames, die op Twitter de ronde doen, laten zien dat diegenen die aankomen direct nadat ze de bus verlaten hebben door de duidelijke en onmiskenbare bewegwijzering rechtstreeks naar de welkomstcentra geleid worden.

Daarbij gaat het niet om de eerste ongerijmdheid wat betreft Oekraïense vluchtelingen: dat er in West-Europese grote steden complete wagenparken van westerse luxe auto´s van Ferrari tot Mercedes en Bentley in de straten staan, waarvan de bestuurders deels eveneens vluchtelingen zijn en sociale uitkeringen innen, valt ook burgers al op in het door crises geteisterde Duitsland. In Zwitserland werd echter al een stokje voor zulke praktijken gestoken.

Verder kwamen er de laatste tijd steeds meer aanwijzingen dat menig Oekraïner, die naar Duitsland “vluchtte”, voor de duur van zijn afwezigheid zijn onroerende goederen in het westen van de Oekraïne tegen deels schrikbarende prijzen aan vluchtelingen uit het oostelijke deel van het land verhuren, en deels zelfs vanuit Duitsland thuis voor hun Oekraïense werkgevers verder werken. Daarbij genieten Oekraïners, anders dan Duitsers, het voordeel dat hun vermogenswaarden thuis en hun onroerend goed bezit bij het verkrijgen van een Hartz-IV uitkering (€ 499,- voor alleenstaanden plus woning- en energiekosten) niet meegerekend worden.

Volgeboekte buslijnen – op alle routes richting de Oekraïne

Of het nu gaat om sociale transfers uit het land of dat veel Oekraïense vluchtelingen gewoon zomaar naar hun “bezette” land teruggaan (waarvan het grootste deel überhaupt niet door de oorlog getroffen wordt!), laten we in het midden. Het is in ieder geval een feit dat de busritten naar de Oekraïne bijna altijd zijn volgeboekt. Flixbus biedt alleen al 34 ritten van Berlijn naar Kiev (en terug) per dag (!) aan, van Wenen naar Kiev zijn dit negen ritten. Zelfs ritten uit Stuttgart, Hamburg, Dresden, Frankfurt, Magdeburg, Cottbus, Leipzig of Würzburg naar Kiev zijn vaak ook al voor weken helemaal of grotendeels volgeboekt.

Het fenomeen is niet echt nieuw: al in april verklaarde een woordvoerder van Flixbus dat de ritten “vol bezet” zouden zijn en men een uitbreiding van het aanbod zou overwegen. Zodoende heerst er sinds bijna een half jaar – en meer dan zes maanden sinds de Russische invasie – een reisverkeer naar een zogenaamd door de oorlog geteisterd land, dat men anders alleen maar vindt bij vakantieparadijzen. Exacte informatie over hoeveel Oekraïense vluchtelingen zich überhaupt in Duitsland bevinden, kan het Duitse ministerie van Binnenlandse Zaken uiteraard niet laten zien. Op de teldatum 10 september waren er ongeveer 983.000 geregistreerd; het exacte aantal is echter onbekend.

Wie daarvoor dus al achterdochtig werd, omdat de ene politieke delegatie na de andere Kiev bezocht om president Volodymyr Zelensky te bezoeken en het presidentenpaar de tijd vond om van zichzelf een uitvoerige kleurenreportage in het modeblad “Vogue” te laten maken, ziet zichzelf in zijn sceptische vragen bevestigd om wat voor soort oorlog het hier eigenlijk gaat. In ieder geval is een dergelijk reisverkeer van politici en toeristen in andere – of vroegere – oorlogs- en conflictgebieden niet bekend.

Sociaal toerisme dankzij pull-effecten

En ook deze soort van sociaal toerisme door migranten is juist in Duitsland niets nieuws: het voor de hele wereld openstaande Duitse sociale stelsel kweekt met steeds meer pull-effecten globale begeerlijkheden – en heeft er ook al toe geleid dat zogenaamd uit angst voor lijf en leven naar Duitsland gevluchte Syriërs of Afghanen naar hun thuisland op “vakantie” gaan, om daarna naar Duitsland terug te keren om hun royaal betaalde vluchtelingenbestaan te leven.

Hoezo zouden mensen uit het veel dichterbij gelegen Oekraïne, dat immers sowieso “op weg naar Europa” is, hier niet nog eerder zwak worden? De naam van Duitsland als buitstaat, die echt voor iedereen onvoorwaardelijk open staat, zal zich daardoor waarschijnlijk verder in de hele wereld verbreiden.

Bron:
wochenblick.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)