Duitsland heeft nog lange tijd Poetin-gas nodig: Prijzen blijven hoog

(Door: Kornelia Kirchweger – Vertaling: E.J. Bron)

Duitsland is er nog jaren van verwijderd om Russische gasimporten via pijpleidingen door vloeibaar gemaakt aardgas te vervangen. Want in de komende drie tot vier jaar zou de wereldcapaciteit voor de productie van vloeibaar gas (LNG) niet volstaan om de stijgende vraag te dekken, zei Christian Leye, Duits parlementariër van de fractie van “Die Linke” in de Duitse Bondsdag, tegenover “Bloomberg”.

Duitsland zou hier niet publiekelijk over praten. Maar het zou zijn strategie zijn om krankzinnige prijzen te blijven betalen. Russisch vloeibaar gas komt overigens via de wereldmarkten nog steeds in Duitsland terecht. LNG is niet onderworpen aan EU-sancties.

Alleen bezuinigen helpt

Tot nu toe kon Duitsland zijn afhankelijkheid van Rusland alleen maar door besparingen op het totale verbruik verminderen. Bovendien werd vloeibaar gas via de Europese buurlanden geïmporteerd en werden de leveringen via pijpleidingen uit Nederland en Noorwegen opgevoerd. Maar ook daar stagneert het weer: een deel van deze verzorging is onzeker, want in het komende jaar zal het gasveld in Groningen in Nederland gesloten worden. Op vragen van “Bloomberg” zei de Duitse bondskanselier Olaf Scholz vorige week dat men de les uit de grote afhankelijkheid van Rusland geleerd zou hebben. Het doel zou nu zijn om capaciteiten uit te breiden.

Strategie-noodtoestand

Duitsland zou dan net zo veel gas als voor de Russische speciale militaire operatie hebben en onafhankelijk zijn van importen uit Rusland. Dat zou echter tot 2026 duren. Dan pas zal de capaciteit voor 56 miljard m³ importen van vloeibaar gas geïnstalleerd zijn. Dat komt ongeveer overeen met de uit Rusland geïmporteerde hoeveelheid van 2021. Tot 2030 zullen de capaciteiten 76,5 miljard m³ of ongeveer 80% van het totale Duitse gasverbruik in het jaar 2021 bedragen, zegt men. Ook hier hapert het: want er zou een tekort aan LNG-schepen kunnen ontstaan, die al jaren vooruit volgeboekt zijn. Deze data blijken uit een beantwoording van de Duitse regering op vragen van parlementariërs van de fractie van “Die Linke”.

Russische roulette

Aanleiding voor de vragen was de twijfelachtige uitspraak van de Groene minister van Milieu Robert Habeck: Duitsland zou de kans hebben om zonder Russische gasleveringen de winter door te komen, maar alleen wanneer er veel energie bezuinigd zou worden en het weer zou meewerken. Russische roulette dus. De parlementariërs wilden meer weten over de gaten in de gasvoorziening. Daarover wordt in de beantwoording o.a. gezegd: in Wilhelmshaven, Brunsbüttel en Lubmin worden nieuwe capaciteiten voor LNG-importen gecreëerd. Voor circa 13 miljard m³ gasbewerking.

Prijzen verminderen de vraag

De industrie zou een bijdrage moeten leveren door “fuel-switch”. Het stroom maken uit gas zou gereduceerd worden, de gasreservoirs goed gevuld en er zou geen sprake zijn van verplichte besparingen voor ondernemingen, privépersonen en gemeenten. Dat zou het aardgasverbruik in oktober en november 2022 al met 32% respectievelijk 27% in vergelijking met 2018 tot 2021 hebben verminderd. In 2021 heeft Duitsland 96 miljard m³ verbruikt. Duidelijk meer dan 1/3 deel kwam op naam van de industrie, 1/3 deel op naam van private huishoudingen, bijna 20% op naam van de energie-economie en de rest op naam van bedrijven, handel en dienstverleningen. Voor 2023/2024 verwacht men – vanwege de hoge energieprijzen – een geringer gasverbruik. Het doel zou 20% minder zijn.

Poetins vloeibaar gas welkom

Ook wordt duidelijk gemaakt dat de regering geen idee heeft met welk land en partners er contracten voor gasleveringen bestaan. Zulke contracten sluit de regering niet af, dat doen concerns of handelaars. Men zou daarom noch schattingen noch data hebben. Op welke basis de regering haar strategieën voor een energievoorziening die betaalbaar is, opstelt, staat in de sterren geschreven. De regering is zich er ook van bewust dat LNG via de wereldmarkten gekocht zou worden en er zodoende ook Russisch LNG in Duitsland terecht zou komen. LNG zou echter niet onder de EU-sancties vallen.

Vanaf nu Amerikaanse afhankelijkheid

De regering laat eveneens weten dat de prijzen voor aardgas op de middellange termijn dalen, maar niet naar het niveau van begin 2021. Interessant is ook de vaststelling dat er geen wettelijk verankerde definitie of een te kwantificeren drempel over gasafhankelijkheid van een leverancier bestaat. Afhankelijkheid zou van iedere leverancier bestaan. De afhankelijkheid van Rusland, van ongeveer 50%, zou echter niet meer adequaat zijn. Wie dat beweert, zegt de regering niet. De aanbeveling zou echter wel eens afkomstig kunnen zijn van de Amerikaanse regering, die nu een dankbare afnemer voor haar vloeibaar gas heeft.

Bron:
auf1.info
Door: Kornelia Kirchweger

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)