Maria Sacharova: Duitse journalisten verlaten het land wanneer Russische door Berlijn worden aangevallen

Gebouw van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken in Moskou.

(Vertaling: E.J. Bron)

De inspanningen van de Duitse federale autoriteiten om afbreuk te doen aan het werk van Russische journalisten zouden ertoe leiden dat de Duitse mediavertegenwoordigers gedwongen zullen zijn Rusland te verlaten, aldus het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken.

Maria Sacharova, de woordvoerster van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, waarschuwde de Duitse regering op de tv-zender “Solowjow.live” voor vergeldingsmaatregelen. In het geval van beperkingen van het werk van Russische journalisten in Duitsland zou Moskou tegenmaatregelen nemen, benadrukte ze.

Ze verklaarde dat de Bondsrepubliek besloten zou hebben Russische journalisten uit te wijzen en hun verblijfsvergunningen of machtigingen voor hun werk in het land niet meer te verlengen. Sacharova wees er op dat “Duitse journalisten Rusland zullen verlaten”, mocht de Bondsrepubliek de Russische journalisten aanvallen en dit plan uitvoeren. Ze benadrukte:

“Ik zeg het direct, opdat iedereen het weet, het is immers al via diplomatieke wegen ook in Berlijn bekend: wanneer ze de Russische journalisten aanvallen en hun voornemen nog realiseren, zullen Duitse journalisten uit Rusland vertrekken.”

Daarvoor was de Duitse ambassadeur Alexander Lambsdorff op het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken ontboden, nadat gesprekken van Duitse officieren over de vernietiging van de Krimbrug bekend geworden waren. Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Moskou verklaarde dat d pogingen van de Duitse autoriteiten om het werk van Russische journalisten te beperken ongeoorloofd zouden zijn. Dergelijke handelingen zullen niet onbeantwoord blijven, benadrukte men op het ministerie van Buitenlandse Zaken.

De mensenrechtenorganisatie Amnesty International heeft de situatie van de Russischtalige journalisten in Europa onlangs alarmerend genoemd. Zo verklaarde Agnès Callamard, de secretaris-generaal van de organisatie, op een vraag over de sluiting van Russischtalige media in westerse landen: “Dat is een thema, dat voor Amnesty extreem belangrijk is, het baart ons zorgen.” Volgens Callamard bereidt de organisatie op dit moment een bericht over de vervolging van Russischtalige journalisten voor, dat binnenkort gepubliceerd zal worden.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)