Luchthaven München: Autochtone burgers moeten wachten – boerkadragers worden doorgewuifd

Al jarenlang vecht de Burgerbeweging Pro Deutschland tegen discriminatie en verdedigt de mensenrechten als nauwelijks een andere groepering. Wij zetten ons er dus heftig voor in dat autochtone burgers niet langer worden behandeld als tweederangs burgers. Onlangs heeft een passagier een bijzondere waarneming gedaan op de luchthaven van München en onmiddellijk een klacht ingediend. Draagsters van boerka´s zouden door het beveiligingspersoneel probleemloos zijn doorgewuifd, terwijl pesterijen zoals “kleren uittrekken” over zich heen moest laten komen.

Voor de Burgerbeweging Pro Deutschland is dit een onhoudbare toestand: Men kan niet enerzijds de Duitsers per wet voorschrijven dat zij zich niet mogen vermommen, terwijl men dit bij vreemde moslims tolereert. Datzelfde geldt voor het Duitse persoonsbewijs; men kan niet enerzijds de burgers verbieden een hoed te dragen bij het nemen van pasfoto´s en anderzijds een pasfoto van een moslima met een hoofddoek toestaan. En datzelfde geldt ook gewoon voor de luchthaven van München: Men kan niet zomaar draagsters van boerka´s doorwuiven, terwijl Beierse burgers heel nauwkeurig gecontroleerd worden. Pro Deutschland zal zich er op alle niveaus actief voor inzetten dat het gebod van gelijke behandeling in de grondwet weer aangehouden wordt. Deze actieve inzet voor de burger- en mensenrechten missen wij – blijkbaar net zoals de bewuste burgeres op de luchthaven – al lange tijd bij de gevestigde partijen. De briefwisseling van de passagier en haar commentaar m.b.t. het incident willen we u uiteraard niet onthouden:

Met de chador gaat het sneller. Wanneer u vertrekt vanaf de luchthaven van München of daar overstapt en geen zin hebt om door de controle te gaan en je te laten betasten, trek dan gewoon een chador of een boerka aan. Dan zult u gewoon doorgewuifd worden, vooral wanneer u meerdere boodschappentassen van Armani en Vuitton aan uw arm draagt. Anders rest u slechts de mogelijkheid van een nutteloze klacht. De brief van de passagier aan de klantenservice van de luchthaven:

Zeer geëerde dames en heren,

Op 16-09-2012 vloog ik met de Lufthansa van München naar Wenen en moest me bij de veiligheidscontrole de nodige pesterijen laten welgevallen: schoenen uittrekken, sjaal afdoen, riem afdoen, jas uittrekken. De dame naast mij, een moslima in chador, hoefde dit alles niet te doen. Ze kon met een tentachtig omhulsel met kijkspleet zo door de controle lopen. Ik verzoek dringend om uitleg hoe u deze ongelijke behandeling rechtvaardigt en hoe u onder deze omstandigheden eigenlijk kunt garanderen dat de dame met de chador geen gevaarlijke dingen onder haar kledij verbergt.

Met vriendelijke groeten,

Teresa W.

Het antwoord van de klantenservice van de luchthaven van München:

Zeer geëerde mevrouw W.,

Hartelijk dank voor uw e-mail. Wij betreuren het ten zeerste, dat de veiligheidscontrole op de luchthaven München aanleiding gaf tot klachten.

De personencontroles op de luchthaven vinden plaats in opdracht en onder toezicht van de regering van Oberbayern en worden door het personeel van de beveiligingsfirma op de luchthaven München mbH (SGM), een staatsfirma, uitgevoerd. Onze maatschappij heeft geen invloed op het personeel of de controlestandaard.

Wij zijn daarom zo vrij geweest om uw klacht door te sturen naar de verantwoordelijke autoriteiten: de regering van Oberbayern, Luftamt Südbayern, Luftsicherheitsstelle, Terminalstraße Mitte 18, 85356 München- Flughafen.

Wij betreuren alle ongemakken en hopen dat u in de toekomst met de service op de luchthaven van München tevreden bent.

Met vriendelijke groeten,

Andi W.

Flughafen München GmbH

Geschäftsbereich Aviation/Marktforschung/Kundenservice

Antwoord van de passagier op de e-mail van de luchthaven:

Zeer geëerde meneer W.,

Hartelijk dank voor uw snelle reactie, maar helaas hebt u met deze standaardbrief mijn vraag niet beantwoord, namelijk hoe u de veiligheid van de passagiers kunt garanderen wanneer u vermomde en verhulde mensen de controle laat passeren. En waarom ik als in burger gekleed persoon alle mogelijke kledingstukken moet uitdoen en me moet laten onderzoeken op explosieven. Van wie kan ik daarvoor een verklaring krijgen?

Vriendelijke groeten,

Bron:

http://www.zukunftskinder.org/?p=29299#more-29299

Auteur: Zirze

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron

(www.ejbron.wordpress.com)