Uppsala: Verkeersbord te sexy

In de provincie Uppsala in het oosten van Zweden leidde een willekeurig decreet van enkele verwarde ambtenaren ertoe, dat een moderne variant van een verkeersbord werd verbannen. Het verkeersbord laat het silhouet zien van een vrouw tijdens het oversteken van de straat, quasi de vrouwelijke tegenhanger van het poppetje in het voetgangerslicht in Zweden.

Het bord werd gemaakt door onafhankelijke designers en werd door het Zweedse Ministerie van Verkeer uitgekozen, maar desondanks door de plaatselijke autoriteiten afgewezen.

Het verhitte de gemoederen van enkele locale politici en journalisten, omdat het bord een wezenlijk jongere vrouw met grotere borsten in een kortere rok en een fermere pas laat zien dan het tot nu toe gebruikte verkeersbord.

Volgens de locale “Uppsala Nya Tiding” (UNT) waren de borsten van het vrouwelijke silhouet te groot. Deze mening maakte zich ook meester van de stedelijke ambtenaren, die zich toen ook afvroegen wat voor gevolgen het bord op straat wel niet zou kunnen hebben.

Het in 2008 vernieuwde “Fru-Garman”-bord werd daarop na een zogenaamde golf van protesten afgewezen, omdat het “te vrouwelijk” was en niet in overeenstemming met de regel, dat een nieuw verkeersbord niet mag prikkelen, omdat het met een bestaand design verwisseld zou kunnen worden. Als gevolg daarvan worden nu overal in en rondom Uppsala de “Fru-Garman”-borden verwijderd, hoewel er geen bezwaren van inwoners waren.

Wie weet, misschien zien de “Fru-Garman”-borden in Uppsala er straks wel zo uit:

Bron:

http://www.pi-news.net/2012/02/uppsala-strasenschilder-zu-sexy/

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron (www.ejbron.wordpress.com)