Sorry for Apartheid

Mij toegezonden door mijn correspondent vanuit Zuid-Afrika, Peter Murray. Het is een reactie op een artikel verschenen in het ZA dagblad ‘Mercury’, waar de zwarten stellen dat het nooit te laat is voor alle anders gekleurde bevoorrechte Zuid-Afrikanen om excuses aan te bieden voor de apartheid. Nu het goed mis aan het lopen is, wordt de slachtofferstatus terug opgevist door het zwarte regime. Bijna twintig jaar onafhankelijkheid en zelfs de basisbehoeften voor de inwoners van dat eens zo moderne Afrikaans land, zoals water en elektriciteit, worden  met de grootste moeite geleverd. Dan hebben we het nog niet over de criminaliteit, de hoogste ter wereld, de gezondheidszorg, de binnenlandse veiligheid enz., die verziekt zijn door de positieve discriminatie. De linkse weekdieren in het Westen draaien hun hoofd als ze het resultaat aanschouwen van  HUN antiapartheidsstrijd en weigeren daaruit pertinent lessen te trekken voor wat het resultaat in Europa zal zijn als men blijft toegeven aan geïmporteerde achterlijkheid.
Zal dit een brief zijn, enigszins aangepast,  die ieder van ons zal kunnen schrijven over twintig jaar?

“Het is nog niet te laat voor blanken om sorry te zeggen voor Apartheid …………. “

‘Aan de voorheen achtergestelden’

Het spijt ons dat onze voorouders  intelligent waren, geavanceerd en gedurfd genoeg om de wilde oceanen en nieuwe landen te ontdekken, te ontwikkelen en te verkennen.
Het spijt ons dat degenen die voor ons kwamen u uit de bush haalden en u leerden dat er meer in het leven is dan het slaan op trommels, het doden van elkaar en het najagen van dieren met stokken en stenen.

Het spijt ons dat ze wegen, steden, mijnen, fabrieken, luchthavens en havens aanlegden, financierden en ontwikkelden, alles waarvan u nu beweert dat het uw zo lang onthouden erfenis is, waardoor u het volste recht hebt om het te veranderen en deze te hernoemen naar uw goedvinden.
Het spijt ons dat onze ouders ons de waarde van de kleine, maar sterke gezinnen geleerd hebben, om niet te fokken als konijnen en te eindigen als ondervoede, zieke, ongeletterde krotbewoners die in armoede leven.
Het spijt ons dat toen de kwade apartheidsregering u voorzag van scholen, u hebt besloten dat ze er beter uitzien zonder ramen of als stapels as.

Wij gaven met plezier de slechte dagen op van het in al onze witte scholen krijgen van een pak voor de broek als we iets verkeerds hadden gedaan, en veel liever hebben we deze dagen van vrijheid waar problemen kunnen worden opgelost met messen en geweren.
Het spijt ons dat het moeilijk is de bitterheid van het verleden af te schudden, als u onze vrienden en familieleden blijft verkrachten, martelen en doden en u dan verstopt achter het hek van de ‘mensenrechten’ met een glimlach op uw gezicht.
Het spijt ons dat we de overheid niet vertrouwen … We hebben geen reden om zo achterdochtig te zijn, omdat geen van deze arme “hard werkende intellectuelen” ooit betrokken is geweest bij enige vorm van “corruptie of onregelmatigheden”.
Het spijt ons dat we de politie niet vertrouwen en, ook al hebben ze openlijk toegegeven dat ze de oorlog tegen de misdaad en misdadigers hebben verloren, we moeten niet negatief zijn en gewoon hun corruptie negeren en doorgaan het beste ervan te hopen.
Het spijt ons dat het belangrijker is om gekleurde spelers in onze nationale teams te hebben dan het winnen van wedstrijden en het bevorderen van patriottisme.

We weten dat sponsoring niet afhankelijk is van het succes van een team.
Het spijt ons dat onze grensposten nu open zijn gegooid en u overliet te concurreren voor banen met illegale immigranten uit onze prachtige omringende landen.
Elk van deze landen, die zijn uitgegroeid tot economische grootmachten na de ‘kolonisten’ er te hebben uitgeschopt.
Het spijt ons dat we niet geloven in hekserij, dat rode biet en knoflook geneest, in urineren op straathoeken, in maagdelijkheidtesten, het slachten van stieren in onze achtertuin, het verhandelen van vrouwen voor vee en andere barbaarse praktijken.
Misschien zijn we gewoon anders opgegroeid.
Het spijt ons dat uw medische zorg, watervoorziening, wegen, spoorwegen en elektriciteitsvoorziening door het toilet spoelen, omdat geschoolde mensen die deze kwesties hadden kunnen plannen en oplossen, moesten worden afgedankt omdat ze de verkeerde etnische achtergrond hadden en nu in het buitenland werken waar hun vaardigheden zeer worden gewaardeerd.
Het spijt ons zo dat we wilden dat dit land zijn potentieel zou vervullen, zodat we weer trotse Zuid-Afrikanen zouden kunnen zijn.

De Eerder ‘Bevoordeelden’.

PS:  In het oude regime … hadden we licht en water

Door:

Stradi & Peter Murray

(voor www.ejbron.wordpress.com)