Christenen in Maleisië mogen God geen “Allah” noemen

Met een radicaalislamitisch te interpreteren vonnis doen de Maleisische gerechtsautoriteiten van zich spreken. Een rechtbank in Kuala Lumpur heeft het de christelijke gemeenschap in het land verboden om de naam “Allah” te gebruiken voor God. Daarmee geven de rechters in Maleisië gehoor aan een campagne van militante islamieten, die al langere tijd strijden voor een algemeen verbod van het woord “Allah” voor andere godsdienstgemeenschappen dan de islam. En dit, hoewel sinds 400 jaar de naam God in de christelijke traditie van het land ook “Allah” is.

De rechters motiveerden hun vonnis met het tot stand brengen van vrede en harmonie tussen de godsdienstgemeenschappen. Daarbij komt, volgens de rechters, dat deze naam voor God “geen integraal bestanddeel is van de geloofspraktijk van de Maleisische christenen.” De rechten van de christelijke minderheden moeten zich aan het algemeen welzijn van de godsdienstvrede, die door de islamitische meerderheid gewenst wordt, ondergeschikt maken, aldus de rechters. Op dit moment is 60% van de 28 miljoen Maleisiërs moslim.

Maleisische christenen willen zich verzetten tegen het vonnis

De Maleisische christenen willen zich in ieder geval verzetten tegen dit vonnis. Ben Kong Tan, uitvoerend secretaris van de Christelijke Federatie van Maleisië, kondigde aan in hoger beroep te gaan bij de hoogste rechtbank in Kuala Lumpur. De christenen krijgen steun van de Organisatie voor bedreigde volkeren, die eveneens heftige kritiek uitoefende op het vonnis van de rechters in Maleisië. Daartegenover bejubelt de president van de radicaalislamitische organisatie “Perkasa”, Ibrahim Ali, het vonnis en noemt de beslissing een “succesvolle herovering” van de naam “Allah” door moslims.

Bron:
http://www.unzensuriert.at/content/0014211-Christen-d-rfen-Malaysia-zu-Gott-nicht-Allah-sagen

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)