Poetin dreigt terroristen met “totale vernietiging”

Vladimir Poetin

De chef van het Kremlin toont kracht: Rusland zal “vastberaden en onverbiddelijk” tegen terroristen optreden. Duizenden politiemensen kammen de regio Wolgograd door. Poetins prestigeproject moet niet in gevaar komen.

Na de beide zelfmoordaanslagen in Wolgograd heeft Rusland duizenden extra politiemensen naar de regio gestuurd. Ongeveer 5200 politieagenten en soldaten moeten naar mogelijke handlangers van de daders zoeken en het openbare leven met de jaarwisseling veilig stellen, deelde het ministerie van Binnenlandse Zaken volgens het persbureau Interfax mee. President Vladimir Poetin verzekerde de familieleden van de minstens 34 doden en 72 gewonden van de beide aanslagen van snelle hulp.

De chef van het Kremlin dreigde de mannen achter de schermen van de aanslagen met vergelding. “Wij zullen de strijd tegen de terroristen consequent tot hun totale vernietiging voortzetten”, zei Poetin in zijn nieuwjaarstoespraak. Het waren de eerste openbare uitspraken van de president over de aanslagen.

Wolgograd en enkele andere steden zegden Oud en Nieuw feesten om veiligheidsredenen en als teken van rouw af. In Moskou wilden echter duizenden op het Rode Plein in het centrum het Nieuwe Jaar begroeten – onder drastisch verscherpte veiligheidsmaatregelen.

Het aantal doden bij de terreuraanslagen was uiteindelijk gestegen naar 34. Drie zwaargewonden waren in het ziekenhuis overleden, deelde het ministerie van Burgerbescherming mee. In totaal kwamen er bij de bomaanslag op een trolleybus 16 passagiers en bij de aanslag op het station 18 mensen om het leven, waaronder ook politieagenten. Ze zullen postuum onderscheidingen krijgen van de staat. De Russische regering stelde ook onmiddellijk 2,2 miljoen euro voor de nabestaanden beschikbaar.

“We zullen alle gedupeerden van deze onmenselijke daden ondersteunen en alles weer opbouwen”, kondigde Poetin aan. Hij bevond zich op het tijdstip van uitzending van de toespraak in Chabarowsk in het oosten van het land. De toespraak werd om middernacht plaatselijke tijd in het verre oosten uitgezonden op televisie.

Zorgen om veiligheid tijdens de Olympische Spelen

De aanslagen binnen slechts 24 uur voeden de zorgen over de veiligheid van de Olympische Winterspelen, die in februari in Sotsji aan de Zwarte Zee plaatsvinden. Radicale islamieten uit het conflictgebied Noord-Kaukasus hadden gedreigd de wedstrijden te torpederen. De Winterspelen gelden ook als prestigeproject van Poetin. Wolgograd, dat tot 1961 Stalingrad heette, ligt ongeveer 700 kilometer verwijderd van Sotsji. Tot nu toe heeft niemand de verantwoordelijkheid voor de aanslagen opgeëist.

De VS boden Rusland voor de Olympische Spelen een nauwere samenwerking in veiligheidskwesties aan. Washington zei Moskou “volledige ondersteuning” bij de voorbereiding van de Spelen toe, deelde het Witte Huis mee. Van zijn kant bood Poetin de Amerikaanse president Barack Obama in een nieuwjaarsbrief een constructieve dialoog in internationale kwesties aan.

In de deelrepubliek Dagestan in de Noord-Kaukasus kwamen ondertussen drie mensen door bommen om het leven. bovendien raakten er vier politieagenten gewond, toen er een bom onder hun auto explodeerde. In het gebied komt het bijna dagelijks tot gevechten tussen (vert.: islamitische!) extremisten en soldaten.

Bij razzia´s in Wolgograd werden minstens 87 mensen opgepakt met ongeldige documenten, zei de woordvoerder van de politie, Andrej Piliptsoek. Het Kremlin heeft na de aanslagen opdracht gegeven om de veiligheidsmaatregelen in het hele land te verhogen.

Bron:
www.handelsblatt.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)