Top islamleider roept de Verenigde Staten op om jihad voor Allah te voeren

Yusuf al-Qaradawi

(Door: Raymond Ibrahim)

Een video van Dr. Yusuf al-Qaradawi waarin hij een beroep doet op de Amerikaanse regering om jihad voor Allah in Syrië te voeren, doet op dit moment de ronde in de Arabische media en Facebook, reden tot spot en ontzetting. In de opgenomen toespraak bedankt Qaradawi, een van de meest invloedrijke islamitische geestelijken in de wereld, geestelijk leider van de Moslimbroederschap, auteur van meer dan 100 boeken over islamitische doctrine en het hoofd van de International Union of Muslim Scholars, de VS sarcastisch voor het ondersteunen van de “vrijheidsstrijders” in Syrië, eraan toevoegend dat “Als Allah het wil, uw [VS] hulp zal toenemen”.

Dan, terwijl hij emotioneel wordt omdat de VS alleen wapens aan de Jihadisten in Syrië verstrekken in tegenstelling tot direct in te grijpen, verklaart Qaradawi gefrustreerd: “We willen dat Amerika een ​​mannelijke positie inneemt – een positie voor Allah!”

Onnodig te zeggen dat alle tegenstanders van de Moslimbroederschap in de regio verwijzen naar dit (deze video) als nog meer bewijs dat Qaradawi en de Broederschap huurlingen zijn die jihad interpreteren op welke manier dan ook, zolang het hen maar helpt macht te consolideren: anders, hoe kan het “ongelovige” Amerika “vechten voor Allah” door het voeren van jihad op mede-moslims?

Verder moet worden opgemerkt dat de klassieke formulering van het Arabische woord jihad, zoals in “gevecht”, verschijnt in de koran met de toevoeging fi sabil Allah, is “strijden voor de zaak van Allah”.

Met andere woorden, een beroep op de VS doen om Syriës Bashar Assad aan te vallen – en het “een standpunt voor Allah” te noemen – is in wezen synoniem met een beroep doen op de VS om te vechten “voor de zaak van Allah”.

Verbazingwekkend, Qaradawi past klassieke jihadistische retoriek toe om Amerikaans leiderschap aan te zetten tot actie. Zoals een politiek commentator in Egypte, die deze anekdote voor de televisie besprak, het uitdrukte:

Sjeik Qaradawi is natuurlijk de belangrijke en prominente sjeik van de jihad, die, zoals we weten, beroemde fatwa’s uitvaardigde om op zijn bevel te doden en te vernietigen. Werkelijk, de man heeft het punt bereikt waar hij nu een beroep doet op Amerika om jihad te voeren en een standpunt in te nemen voor Allah. Geen commentaar; Wat moet je op dit moment zeggen… Nu jihad van Amerika wordt gevraagd om te worden gevoerd tegen moslims.

Maar er is vanuit een Amerikaans perspectief een meer relevante waarneming: Door openlijk aan de leiding van de VS te vragen om de jihad voor de zaak van Allah te voeren, verliest Qaradawi, zoals velen in het Midden-Oosten zeggen, zijn geest in wanhoop of kan het zijn dat hij onbewust een “Freudiaanse slip of the tongue” maakte: namelijk, dat hij weet dat het Amerikaanse leiderschap, hand in hand met de wereldwijde islamitische beweging, al “het standpunt voor Allah” inneemt, in het Midden-Oosten in het kader van dit te “bevrijden”. (Zoals hier beschreven; islamitische landen die de VS zijn binnengedrongen en “bevrijd” hebben – Afghanistan, Irak, Libië en nu in Syrië – zijn allemaal veel radicaler en vijandiger geworden tegenover  niet-moslims, voornamelijk christenen).

Het is ook geen geheim dat deze regering reageert op de oproepen van Qaradawi. Zoals Clare Lopez voor het Gatestone Institute samenvat:

De huidige regering bleek herhaaldelijk en consequent gretig te reageren op de oproepen tot revolutie van de belangrijke islamitische geleerde van de Moslimbroederschap, Yousef al-Qaradawi. Toen al-Qaradawi zei dat Mubarak moest gaan, wachtte de VS drie hele dagen voordat zij een belangrijke bondgenoot van Amerika in het Midden-Oosten na dertig jaar in de steek liet. Toen al-Qaradawi opriep dat de Libische rebellen Muammar Qaddafi (dus de Al-Qaida jihadisten in zijn gevangenissen vrij te laten die aldus konden deelnemen aan de revolutie) moesten doden, voerden de VS de westerse militaire campagne aan die Al-Qaida, de Moslimbroederschap en chaos naar Libië bracht. En toen al-Qaradawi in het begin van juni 2013 een oproep doet tot jihad in Syrië, stuurden de VS snel een uitnodiging aan Abdullah bin Bayyah (al-Qaradawi’s vicepresident van de International Union of Muslim Scholars), die een Al-Jazeera verslaggever vertelde dat: “Wij eisen dat Washington een grotere rol inneemt [in Syrië ]”. Het kostte de VS minder dan een week na al-Qaradawi’s fatwa om intensievere militaire hulp aan de aan Al-Qaida en de Moslimbroederschap gelieerde Syrische rebellen aan te kondigen. De aankondiging van het Witte Huis kwam slechts een dag nadat bin Bayyah een ontmoeting had met National Security en andere hooggeplaatste regeringsfunctionarissen.

Het probleem is dus niet dat Qaradawi in wanhopige seniliteit de VS verwart met de Jihadisten, maar eerder dat hij weet dat het Amerikaanse leiderschap waarde hecht aan de worsteling “in de zaak van Allah” en dat hij ongewild jihadistische retoriek gebruikte om de VS aan hun plichten te herinneren.

Helaas, in het huidige surrealistische klimaat van de Amerikaanse politiek is geen interpretatie te absurd om ongeloofwaardig te zijn.

Bron:
http://www.frontpagemag.com
Auteur: Raymond Ibrahim

Vertaald uit het Engels door:
Vederso
(voor www.ejbron.wordpress.com)