Sarrazin´s angst voor massa´s onontwikkelde migranten

Thilo Sarrazin

(Vertaling: E.J. Bron)

In zijn nieuwste boek kraakt de ex-senator Financiën van Berlijn de vluchtelingenpolitiek van bondskanselier Angela Merkel keihard af. De thesen lijken op die uit zijn eerste omstreden boek “Deutschland schafft sich ab”.

Het voormalige bestuurslid van de Deutsche Bundesbank en SPD-senator van Berlijn, Thilo Sarrazin, neemt met een nieuw boek het woord. In “Wensdenken. Europa, munteenheid, onderwijs, immigratie – waarom politiek zo vaak mislukt” (verschijnt in Duitsland op 25 april) houdt hij zich bezig met de vluchtelingenpolitiek van bondskanselier Angela Merkel – en slaat hij op hetzelfde aambeeld als bij zijn controversiële eerste boek “Deutschland schafft sich ab”. Volgens de “Bild-Zeitung”, die gedeeltes uit het nieuwe boek publiceert, gebruikt Sarrazin opnieuw als argument dat mensen van een bepaalde herkomst lagere “cognitieve competenties” zouden hebben.

Sarrazin beschuldigt de bondskanselier ervan om met haar “Wir schaffen das” afgeleid te hebben van de belangrijke vragen in de vluchtelingencrisis. Want volgens hem zou niet “de vraag centraal staan of de dagelijkse toestroom van de vluchtelingen voldoende snel geregistreerd, ondergebracht, verzorgd en geneeskundig verzorgd kan worden”, maar de vragen over de integratieperspectieven van de mensen.

Ieder cohort neemt “met het vijfvoudige” toe

Sarrazin is wat dit betreft sceptisch en gebruikt daarbij gelijksoortige argumenten als in “Deutschland schafft sich ab”: de vluchtelingen “zouden afkomstig zijn uit landen met een lagere ontwikkelingsprestatie. Hun culturele en cognitieve profiel zou lijken op dat van de islamitische immigranten uit deze landen van herkomst die al in Europa zijn. Daarom kan aangenomen worden dat zij zich met betrekking tot ontwikkelingsprestatie, integratie op de arbeidsmarkt, het betrekken van sociale uitkeringen, criminaliteit en kwetsbaarheid voor fundamentalistisch gedachtegoed identiek ontwikkelen.”

Bovendien stelt de schrijver in zijn boek een modelberekening op, die tot het resultaat komt dat ieder jaargang-cohort vluchtelingen binnen “twee decennia door gezinshereniging en eigen kinderen tot het vijfvoudige toeneemt!” Daaruit concludeert hij: “De herwinning van de controle over onze eigen grenzen, of het nu gaat om de Duitse of die van het Schengen-gebied, wordt de kwestie van levensbelang voor onze cultuur en het overleven van onze samenleving.”

Verder schrijft Sarrazin: “De Duitse politiek verwaarloost het haar leidende taak, de richting van het gebodene en de omvang van hetgeen nog verantwoord is te tonen.” De internationalistische zienswijze van Merkel zou “wellicht het welzijn van de wereld in het algemeen op het oog kunnen hebben, nauwelijks echter nog de belangen van Europa en al helemaal niet het belang van de Duitsers in de toekomst van de eigen natie, de bescherming van hun leefmilieu en hun culturele identiteit.”

Bron:
www.welt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)