“Wij zijn Merkel´s gasten”: Asielzoekers weigeren te werken

(Vertaling: E.J. Bron)

“Asielzoekers” hebben in de stad Waldenburg in de Duitse deelstaat Sachsen geweigerd om werk in het algemeen belang te verrichten, omdat zij de gasten van bondskanselier Angela Merkel zouden zijn. Dat bericht de burgemeester van de stad, Bernd Pohlers (Freie Wähler) in het officiële stadsblad.

Volgens het blad zou de stad voor zeven activiteiten hebben gezorgd om de “asielzoekers” iets om handen te geven, verveling tegen te gaan en hun acceptatie door de bevolking te vergroten. De activiteiten zouden 20 uur per week omvatten tegen een uurloon van € 1,05. Voor de activiteiten zou toestemming zijn gegeven door het district Zwickau.

In april zouden alle mannelijke bewoners van het plaatselijke vluchtelingenonderkomen aan de gemeenschappelijke activiteiten in het stadsgebied hebben kunnen deelnemen. De eerste week zou de maatregel goed aangeslagen zijn. De “asielzoekers” werden opgehaald, naar hun werkplek gebracht en daarna weer naar huis gereden. Maar al korte tijd later veranderden de “asielzoekers” van opvatting.

“Asielzoekers” wilden minimumloon

“Later werd dan door de genoemde personen geargumenteerd dat ze gasten van mevrouw Merkel zijn en dat gasten immers niet zouden hoeven werken”, omschrijft burgemeester Pohlers het voorval in de juni-editie van de “Stadtbote” onder de kop “Neues von de Asylbewerbern”. “Verder waren ze van mening dat er in Duitsland sprake is van een minimumloon (€ 8,50,-) en dit dan ook door de stad Waldenburg moet worden betaald!”

Ondanks bemiddelingspogingen weigerden de “asielzoekers” weer aan het werk te gaan. “In een speciaal gesprek met de tolk werd van de kant van de vertegenwoordigers van de stad Waldenburg en het kerkelijk hulpwerk alles nog een keer uitgelegd. Helaas kon men het niet eens worden over de voortzetting van de maatregel”, beklaagde Pohlers. Daarop zou de stad tegenover het district Zwickau een einde hebben gemaakt aan de werkvoorziening.

Pohlers: “Ik zie het als mijn plicht om te informeren over de situatie”

Hij zou zich er van bewust zijn dat zijn zinnen koren op de molen van sceptici van de asielcrisis zouden kunnen zijn, schreef de burgemeester. Hij zou ook meermaals tot inzamelingsacties hebben opgeroepen, die veel weerklank in de bevolking gevonden zouden hebben. “Daarom zie ik het ook als mijn plicht om haar over de huidige situatie te informeren, ook al heb ik het daar moeilijk mee en werd het me van meerdere kanten afgeraden.”

De stad Waldenburg bevestigde op vragen van de “Junge Freiheit” dat de “asielzoekers” tot op dit moment niet zouden werken. In de bevolking zou het schrijven van de burgemeester op instemming zijn gestuit. Veel burgers zouden zich dankbaar hebben getoond dat Pohlers de moed gevonden zou hebben om de waarheid over de werkweigering van de “asielzoekers” te schrijven, zei een medewerkster van de burgemeester.

De stad had werkkleding ter waarde van € 700,- voor de “asielzoekers” aangeschaft. Daar blijft ze nu volgens een bericht van de “Freie Presse” mee zitten.

Bron:
https://jungefreiheit.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)