VIDEO: Doodsbang Duits gezin onderzoekt massale steekpartij in appartementencomplex

 

(Vertaling: E.J. Bron)

In de nacht van 2 oktober om ongeveer 06.15 uur werd een Duits gezin in Ost-Friesland wakker door een massale vechtpartij van Syrische “vluchtelingen” in zijn flat. Het gevecht escaleerde in een steekpartij, de nasleep lijkt op iets uit een horrorfilm. Twee verdiepingen van de trap waren besmeurd met bloed, met bloedspetters op de muur en plassen bloed op de vloer. De deur van het gezin was ingetrapt en de kinderen waren doodsbang. Ze verstopten zich tot ze weg waren. Gelukkig raakte niemand van het gezin gewond, de steekpartij vond plaats tussen de “vluchtelingen” onderling, die door het gezin werden omschreven als verkerend in een roes. De moeder nam het incident op video op, de vader plaatste de video op Facebook. De “vluchtelingen” waren vóór het incident tweemaal gewaarschuwd voor seksuele intimidatie van de dochter van het gezin (12) en van de dochters van de buren (6 en 9 jaar oud). Eén keer werden de meisjes tegen de muur gedrukt en werden hun borsten en billen betast.

Hieronder de originele (vertaalde) Duitse tekst:

Normaal gesproken houd ik me buiten de meeste discussies over het thema “vluchtelingen”, maar zo langzamerhand spring ik zelfs uit m´n vel! Maar laten we vanaf het begin beginnen:
Ik woon in een kleine stad in het midden van Ost-Friesland. Het was hier altijd relatief rustig, het aantal migranten relatief gering en de migranten die hier waren, waren relatief rustig en vriendelijk.
Enkele maanden geleden zijn er Syrische “vluchtelingen” in het appartementencomplex komen wonen waarin ook ik en mijn gezin woon. Ze werden vriendelijk ontvangen en niemand hier in het complex had vooroordelen. Toen, ongeveer 6 weken geleden, het eerste incident! Onze dochter (12), evenals de beide dochters van onze buren ( 6 en 9), werden door de “vluchtelingen” seksueel geïntimideerd (tegen de muur aangedrukt in het trappenhuis, tegen hun wil gekust en hun borsten en billen werden betast). Uiteraard hebben we hiervan de politie op de hoogte gesteld en aangifte gedaan.
Nadat de “vluchtelingen” zich toen moesten melden bij de politie en verhoord werden, was het daarna een poosje rustig! Korte tijd later kwam mijn dochter binnen van het buiten spelen, helemaal bang. Ze vertelde me dat de “vluchtelingen” gore gebaren tegen haar gemaakt hadden, naar haar hadden gegrijnsd en met hun tong langs hun lippen waren gegaan. Ook dit voorval hebben we aan de politie gemeld.
Nadat de politie de “vluchtelingen” nogmaals had gewaarschuwd, werd het eerst weer rustig in het complex. Sinds 3 weken is het echter gedaan met deze rust. Elk weekend is bij de “vluchtelingen” sprake van ruzie, drugs, alcohol en later op de avond vinden er regelmatig vecht- en steekpartijen plaats. Afgelopen nacht was er opnieuw ruzie, de deur van mijn woning werd ingetrapt, het hele trappenhuis zit onder het bloed (zie video). Zo langzamerhand heb ik geen begrip meer voor deze mensen. En onze politie kan ze nauwelijks de baas.
De kinderen hier in het complex zijn bang, durven het huis niet meer uit. Het kan toch niet zo zijn dat hier helemaal niets tegen gedaan wordt.

Bron:
www.facebook.com

Vertaald uit het Engels/Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)

h/t “Jan”