Hollande gaf “vertragingen” en “fouten” toe en stelt zich niet beschikbaar voor een tweede termijn

(Vertaling: E.J. Bron)

De socialist is zo impopulair als geen enkele andere president voor hem in de jongere Franse geschiedenis, zijn resultaten in de peilingen zijn vernietigend. Uit die peilingen blijkt dat hij bij zijn kandidatuur in het voorjaar van 2017 minder dan 10% van de stemmen zou halen.

Het is een enorme donderslag: de Franse president François Hollande ziet af van een kandidatuur bij de presidentsverkiezingen komend voorjaar. “Ik heb besloten geen kandidaat te zijn bij de presidentsverkiezingen”, zei de socialist donderdagavond tijdens een tv-toespraak in het Elysée-paleis in Parijs. De 62-jarige motiveerde deze stap, die uniek is in de geschiedenis van Frankrijk, met zijn slechte overwinningskansen.

“Hij zou zich bewust zijn van de “risico´s” om zonder voldoende ondersteuning mee te doen de presidentsverkiezingen in 2017, zei een bleke Hollande met matte stem. Hij waarschuwde voor een overwinning van de conservatieve presidentskandidaat François Fillon of de “rechts-extreme” cheffin van het Front National Marine Le Pen.

De socialist is zo impopulair als geen enkele andere president voor hem in de jongere Franse geschiedenis. Zijn resultaten in de peilingen zijn vernietigend. Uit die peilingen blijkt dat hij bij zijn kandidatuur in het voorjaar van 2017 minder dan 10% van de stemmen zou halen en al in de eerste ronde zou afvallen.

De laatste tijd nam de druk op Hollande uit eigen gelederen toe om af te zien van een kandidatuur. Zo sloot minister-president Manuel Valls afgelopen weekend een kandidatuur tegen de staatschef bij de voorverkiezingen van de socialisten in januari niet uit. Nadat Hollande zich heeft teruggetrokken, geldt het als waarschijnlijk dat Valls aan de voorrondes mee zal doen.

Hollande werd in 2012 in het Elysée-paleis gekozen, nadat hij had gewonnen van de conservatieve toenmalige president Nicolas Sarkozy. Maar in de jaren van zijn ambtsperiode werd Hollande met het oog op de zwakke economische groei en de record werkloosheid steeds minder populair. Ook werd hem een gebrek aan leidinggevende kracht verweten.

Donderdagavond verdedigde Hollande zich. Er zou bij een serie thema´s sprake zijn van “vooruitgang”. Tegelijkertijd gaf Hollande “vertragingen” en “fouten” toe. Hij zou nu de komende maanden tot aan de verkiezingen het land willen leiden. Frankrijk kiest in april en mei een nieuwe president.

Hollande is de eerste president in de geschiedenis van Frankrijk´s Vijfde Republiek die er vanaf ziet zich opnieuw kandidaat te stellen. Staatschef Georges Pompidou was in 1974 in functie overleden.

Bron:
www.epochtimes.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)