(Vertaling: E.J. Bron)
Het ZDF wilde voor een documentaire opnames maken in de wijk waarin de Nederlandse politicus Geert Wilders vroeger woonde – deze wijk is echter overwegend islamitisch en enkele bewoners vielen het camerateam aan. Conclusie van het ZDF: “Dat zijn nu precies de gebeurtenissen die van Geert Wilders bij de komende verkiezingen voor veel mensen in Nederland de man maken op wie men zijn hoop gevestigd heeft.” De verkiezingen vinden op woensdag 15 maart plaats.
Het ZDF wilde in de omgeving, waarin de rechtsgerichte Nederlandse politicus Geert Wilders vroeger woonde, cameraopnames maken. Het had echter buiten de bewoners van de wijk gerekend – die voor het overwegende deel islamitisch zijn.
De ruiten van de auto van de filmploeg werden ingeslagen – veel opnames konden niet gemaakt worden. Nog meer aanvallen werden alleen maar vermeden, omdat het camerateam de politie alarmeerde.
“Dat zijn nu precies de gebeurtenissen die van Geert Wilders bij de komende verkiezingen voor veel mensen in Nederland de man maken op wie men zijn hoop gevestigd heeft”, wordt er in de ZDF-video gezegd (vanaf minuut 09:00):
Op 15 maart aanstaande kiezen de Nederlanders 150 afgevaardigden van de Tweede Kamer, die het eigenlijke wetgevende orgaan van het land is. De politieke verhoudingen in de Tweede Kamer zijn beslissend voor de regeringsvorming. De EU-kritische politicus Geert Wilders gaat n de peilingen tot nu toe op kop.
Ongeveer 6% van de ongeveer 17 miljoen inwoners van Nederland is moslim. Naar Brits voorbeeld streeft ook Wilders naar uittreding van Nederland uit de EU en wil hij graag een referendum over een “Nexit” houden. Hij eist ook de herinvoering van de grenscontroles.
Bron:
www.epochtimes.de
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
Ik vind de manier van ‘vertalen’ van deze documentaire héél erg narcistisch naar Geert toe. Het klopt wordt meteen in het extreme getrokken en ze schilderen hem hier ook echt fascistisch af. Het is gewoon té verkeerd hoe ze hem hier be- en veroordelen.
LikeGeliked door 1 persoon
Merkeliaans waarschijnlijk. -Npo had het ze in geen geval verbeterd.
LikeLike
Je weet wie het zegt.
LikeLike
Een vertaling dus, Zonder Democratisch Fatsoen (ZDF)
LikeLike
Wilde het net zeggen die voice over is echt compleet van het pad eigenlijk hoor je alleen verdraaing en leugens
LikeLike
De Vrijheid van Meningsuiting WEER opzij gezet door Twitter !
Tegen een minister van Turkije mag je niet zeggen, dat hij niet met Familie naar bed moet gaan ! Dus GEEN ‘Fuck with Family’ voor Turkse Ministers !
Dat inteeltVolk liegt en blijft liegen en wil maar niet de waarheid horen !
Ze waren er bij Twitter verdomd snel bij !
Ik had een Rechtszaak met vertrouwen tegemoetgezien. “Fucking with Family’ is nl. toch gewoongoed in Turkije !
Maar goed volgende keer hou ik het weer op ezel en apen !
LikeLike
Zijn het ZDF en onze staataomroep gefuseerd, of staathet hoofdkantoor in Brussel?
Toen pocheltje in beeld kwam ben ik echt afgehaakt. De reserva begon wel erg wrang te smaken….
LikeLike
Probeer de Chileense wijnen eens.
LikeLike
Geert Wilders gevaar voor Europa?, nee dictator Merkel en haar EU club zijn het werkelijke gevaar voor Europa en daarom Nexit, grenzen sluiten, etc.etc. en daarom Geert Wilders!!!!!.
LikeLike
Geert Wilders werd weggezet als een anti democraat. Vrijwel meteen in het begin. Na 10 minuten trok ik het niet meer. Kan ik me net zo goed abonneren op Joop.nl.
LikeLike
Ongeveer 6% van de bevolking is mohammedaan? Volgens mij zeker 7,5%.
LikeGeliked door 1 persoon
OF HET NOU 6 OF 7.5 % is.
Ze krijgen er veel meer mee breiktt dan Wilders met zijn 10 %
LikeLike
Kan je nagaan wat er gebeurt als ze 10% hebben…!
LikeLike
Dit is op Kattukse Vrienden voor Israël herblogd.
LikeLike
Onzin zo gauw als iemand de waarheid spreekt wordt ie in een hokje geduwd! Extreem rechts!! Net als Pim Fortuyn. We weten allemaal hoe dat afliep!! Die hokjes mentaliteit moet maar eens veranderen. Vrijheid voor iedereen. !!
Ook voor Nederlanders!!
LikeLike