In Italië zou binnenkort sprake kunnen zijn van betaald “menstruatieverlof”

Screenshot_111

(Door: Nahema Marchal – Vertaling: E.J. Bron)

Italië zou weldra het eerste westerse land kunnen worden dat vrouwelijke medewerkers “menstruatieverlof” aanbiedt. Over het desbetreffende wetsvoorstel wordt op dit moment in het Italiaanse parlement gediscussieerd. Mocht het worden aangenomen, dan zouden bedrijven ertoe gedwongen worden maatregelen in te voeren betreffende “menstruatieverlof”, in het kader waarvan werkende vrouwen maandelijks recht hebben op drie betaalde vrije dagen wanneer ze een pijnlijke periode doormaken.

inselpresse

Gezondheidsdeskundigen en lokale media hebben het voorstel geprezen, omdat het volgens hen een eerste stap in de goede richting zou zijn en licht werpt op het stille lijden van vrouwen die lijden aan de krachten vretende krampen, die deels hun arbeidsvermogen beperken.

De Italiaanse editie van “Marie Claire” omschreef het voorstel als een schoolvoorbeeld voor vooruitgang en sociale duurzaamheid”.

De wet heeft echter ook critici, waaronder vrouwen, die bang zijn dat zulke maatregelen zouden kunnen leiden tot de stigmatisering van vrouwen.

In een ander vrouwentijdschrift genaamd “Donna Moderna” vindt Lorenza Pleuteri dat wanneer vrouwen extra betaalde vrije dagen zouden krijgen de ondernemingen vermoedelijk nog terughoudender zouden zijn bij het aannemen van vrouwen en dat in een land dat sowieso al problemen met de integratie van vrouwen in het arbeidsleven heeft.

Inderdaad heeft Italië op grond van nog steeds bestaande culturele stereotypen het laagste aandeel van vrouwen in het arbeidsleven, waar volgens het Italiaanse bureau voor de statistiek één op de vier vrouwen korte tijd voor of na hun zwangerschap worden ontslagen.

Miriam Goi, een feministische schrijfster, vertegenwoordigde een gelijksoortig argument in “Vice Italy”. Zij is bang dat de maatregel uiteindelijk minder het taboe breekt rondom de vrouwelijke menstruatiecyclus, maar dat het idee blijft hangen dat vrouwen emotioneler zijn dan mannen en daarom een bijzondere behandeling nodig hebben.

Het wetsvoorstel werd op 13 maart in het Italiaanse parlement ingebracht en zou binnen enkele weken een wet kunnen worden.

In andere landen is het menstruatieverlof al wet, waaronder in Zuid-Korea en Japan, waar deze al 60 jaar geleden werd ingevoerd. Een serie ondernemingen, waaronder Nike, hebben uit zichzelf vergelijkbare maatregelen ingevoerd.

Bron:
http://1nselpresse.blogspot.nl

Bron oorspronkelijk artikel:
https://heatst.com
Auteur: Nahema Marchal

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)

Over E.J. Bron

www.ejbron.wordpress.com
Dit bericht werd geplaatst in Italië. Bookmark de permalink .

40 reacties op In Italië zou binnenkort sprake kunnen zijn van betaald “menstruatieverlof”

  1. Wachteres zegt:

    Wat heb ik toch veel gemist. Drie extra vrije dagen en geloof maar dat ik elke maand last zou hebben, zelfs na mijn vijftigste. 🙂

    Liked by 3 people

  2. Japio zegt:

    3 keer 12 = 36 vrije dagen per jaar erbij. Dat trekt nog meer moslima’s deze kant op.
    Kunnen de mannen misschien elke maandag vrij krijgen? Ivm een hevige kater, overgehouden van het weekend.

    Liked by 2 people

    • Tistochwat zegt:

      @ Japio 27 maart 2017 om 21:29

      Moslima’s zijn toch het hele jaar drachtig?

      Like

    • paulzwueste zegt:

      Vervolgens zullen de vrouwen die recht hebben op menstruatie-verlof die 36 dagen in een keer achter elkaar willen opnemen.
      Dit zal er toe leiden dat de dames die niet meer aan menstruatie doen ook 36 dagen verlof eisen, omdat ze zich achter gesteld voelen.
      Ook de mannen zullen hun bloedende aambeien naar voren brengen, als zijnde een aangeboren recht op eveneens 36 dagen aambeien-verlof.

      Liked by 2 people

      • Japio zegt:

        Die mannen gaan naar de gemeente om hoersoepsidie te halen. En wat die aambeien betreft, dat zijn bij hun eigenlijk buitenwaartse zwangerschappen, net als bij de kangoeroe. Daarom zijn die jong zo lelijk en stinken ze een uur in de wind.

        Liked by 2 people

  3. Harry zegt:

    Er is wat voor te zeggen……………………..
    Gedurende die periode zijn vrouwen meestal niet te genieten en zijn ze zo dwars als een varken !
    Dus lijkt het me niet onverstandig om ze gedurende die periode uit het arbeidsproces te halen .
    Want iedere beslissing die ze tijdens die periode nemen , is de verkeerde .
    Aangezien ze zo’n 25% van de tijd ongesteld en ongenietbaar zijn , zouden ze dan ook minstens 25% loonsverlaging moeten krijgen .
    En omdat een werkgever gedurende die tijd iemand anders in moet huren om het werk te doen , zou die loonsom ook nog op hun salaris ingehouden moeten worden . Weer 25% weg .
    Ergo ze dienen slechts de helft te verdienen .
    Dat is toch redelijk ?

    P.s. ik heb niks tegen vrouwen , vóórdat iemand weer op m’n nek springt , je kunt nergens zo lekker mee vrijen .
    Maar vérder ……………..

    Liked by 4 people

    • elisah zegt:

      Foutje. Het syndroom heet PMS, premenstrual syndrome met prikkelbaarheid als een van de klachten vóór de menstruatie.
      Veel mannen gedragen zich meer dan 3 dagen per maand prikkelbaar…

      Like

      • BertG. zegt:

        Daar hebben ze dan ook alle aanleiding toe gehad.
        (zie verhaal van Harry)
        Daar zou toch iedereen prikkelbaar van worden als zo iets om je heen hangt.
        En maar zeuren en klagen.

        Like

      • elisah zegt:

        Men zou ook een beetje rekening met elkaar kunnen houden. Anders heb je trouwens de verkeerde partner uitgezocht.
        Gelukkig zijn de mannen met kritiek, zelf het zonnetje in huis???

        Like

      • Harry zegt:

        Waarom houden jullie je dan niet in, Elisah ?
        Ik moet me iedere dag inhouden , het stikt in mijn omgeving van de lui die maar niet snappen waar ze nou precies mee bezig zijn , kan ze helaas niet allemaal stijf vloeken en als ik een moslim zie , dan krijg ik moordneigingen , dat onderdruk ik toch ook ?

        Tot nog toe .

        Maar omdat jullie te makkelijk toegeven aan verleidingen , noemen ze jullie het zwakke geslacht .
        En dat is geen reclame voor de soort .

        Iedereen kent dat ook wel , je bent met een vrouw aan het knuffelen , die bij iedere stap dat je weer iets nieuws uitpakt : ” NEE ” !!! roept , maar als je het dan toch doet dan vinden ze het heerlijk .
        En dan willen ze er meer van , rare wezens .
        Beetje junkiegedrag , niet ?

        Like

      • BertG. zegt:

        Harry, die nee staat voor, doe het nou niet, ik heb het zo graag.
        En het dan maar gek vinden dat je soms geen hoogte van ze kan krijgen.
        Met als gevolg dat ze zich weer een beetje onbegrepen gaan gedragen.
        Uiteindelijk heb jij het altijd gedaan, als het er op neer komt.

        Liked by 2 people

      • elisah zegt:

        Tsja, jullie moeten nog veel leren heren…het heet verleiden en hoort soms bij het liefdesspel. Opdringen is iets heel anders en is een afknapper voor vrouwen, het moet voor beiden leuk zijn toch?
        Als je gaat kijken bij een EHBO of in een gevangenis, kan je zien welk geslacht de beste zelfbeheersing heeft.

        Liked by 1 persoon

      • Tistochwat zegt:

        @ Harry 28 maart 2017 om 10:46

        Zeg Har, je bent weer lekker iedere vrouw over één kam aan het scheren, zie ik.
        Maar van zo’n super vrouwenkenner als jij kan ik dat wel hebben, hoor.
        Toch vind ik het eigenlijk wel een beetje zonde dat je nog steeds denkt dat je zo grappig bent. Ja, van mij mag je, daar gaat het niet om, maar je komt tóch intelligenter over als je een ander soort commentaar plaatst.

        O ja, Mocht je je nou ál te erg storen aan zo’n lastige vrouw, dan kun je je leuter natuurlijk altijd nog in een mooie ‘real doll’ hangen. Er zitten allerlei gaten in zo’n ding, dus mooier kun je het niet hebben, toch?

        Like

      • Edjan zegt:

        Voor de ontevreden vrouw.

        Like

    • mahoog zegt:

      Al eens een opblaaspop geprobeerd? Stribbeld nooit tegen en ook nooit koppijn.

      Like

    • Theresa Geissler zegt:

      “Maar verder…..” Nogal onnozel om daar mee af te sluiten:
      Je hebt dus wèl wat tegen ze en je zit jezelf gewoon tegen te spreken.
      En om er dan (zucht) voor de zoveelste maal op te wijzen: Zoals jij redeneert, redeneren de moslims óók, al formuleren die het dan, heel slinks, ánders, met mooie woorden uit de soera’s.
      Dus als jij je als een ‘patriot’ wilt beschouwen, zou je je vèrre moeten houden van dat soort redeneringen.
      Maar, oh,jé, nou zeur ik dus weer!
      Enfin, dan zie je dus meteen, waardoor dat wordt veroorzaakt.

      Like

  4. IkBenHet zegt:

    Voor het bedrijfsleven reden des te meer om geen vrouwen aan te nemen!!
    Ga maar lekker vrouw spelen in je eigen tijd… Niet op kosten van de samenleving!!

    Liked by 3 people

  5. Thom zegt:

    Het levert in de praktijk niks op. Lees hoe het er in Japan aan toe gaat.
    https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/mar/04/period-policy-asia-menstrual-leave-japan-women-work
    Vrouwen schijnen daar nooit menstruatieverlof op te nemen, omdat ze niet willen dat anderen weten dat ze in hun periode zijn. Het opnemen van verlof zou gezien kunnen worden als een lichamelijke zwakte en ongeschiktheid voor je werk. Ik kan me daar iets bij voorstellen nl.:
    “Mevrouw de directeur is er deze week niet, want die ligt nu met een tamponnetje op het strand”.

    Het is een slecht voorstel, want vrouwen willen op de werkvloer een gelijke positie hebben als mannen, maar zouden dan regelmatig niet beschikbaar zijn.

    Liked by 1 persoon

  6. Ron zegt:

    Even redeneren als een werkgever.
    Als vrouwen onder de overgangsleeftijd 2 tot 3 vakantiedagen per maand krijgen, extra bij wat er gebruikelijk al aan vakantierechten wordt opgebouwd, betekent dit per jaar 24 tot 36 vakantiedagen extra. Er zitten gemiddeld 20 tot 23 werkdagen in een maand dus zou dit 1 tot 1.5 maand vakantie per jaar extra zijn.
    Als we even uitgaan van 230 productieve werkdagen per jaar in de huidige situatie, betekent dit extra verlof dat er 194 tot 206 productieve werkdagen overblijven.
    Dit is volgens mijn onnauwkeurige berekening van het boekhoudboekje van een werkgever 84% tot 89% van de huidige productiviteit, dus 11% tot 16% productiviteitsverlies.
    Ik verwacht dan dat werkgevers dan zullen stellen dat ze dit percentage van het salaris van de betreffende medewerkster mogen korten.
    In Japan en Korea gaat dit blijkbaar al vele jaren goed. Mijn verwachting is dan dat in deze 2 landen de salarissen voor vrouwelijke medewerksters minstens die 11 tot 16% lager zouden liggen, waarschijnlijk nog een hoger percentage maar dat komt dan weer door een andere oorzaak.
    Ik misgun niemand haar vrije dagen, maar dit is waar rekening mee gehouden zal moeten worden. Mocht in de praktijk blijken dat in het restant van de dagen de productiviteit extra omhoog zou gaan dan zou het kortingspercentage in de loop van de tijd minder kunnen worden.

    Liked by 1 persoon

    • hendrikush zegt:

      Verplicht vrouwen om alleen in het weekend te menstrueren.

      Liked by 1 persoon

      • elisah zegt:

        Dat zou inderdaad handig zijn in het weekend. Geen enkele vrouw is voor haar plezier ongesteld, integendeel.
        De meeste vrouwen hebben alleen lichte ongemakken. Er zijn echter, meestal jonge vrouwen, die extreem heftige klachten hebben en dat is echt geen flauwekul. Deze vrouwen hebben gewoon hulp nodig om de klachten te verminderen, zoals door medicijnen of behandeling bij een arts. Verlof is niet de oplossing, de menstruatie zou alleen in zeer extreme gevallen als ziekte of gebrek gezien kunnen worden.

        Liked by 1 persoon

      • paulzwueste zegt:

        Dàt is de oplossing.
        Dat we daar nu nog niet aan gedacht hebben.
        Het vrij in het wild menstrueren wordt hiermee eindelijk aan banden gelegd.
        Iedereen gelukkig en het kost de werkgever en het land geen geld!
        Je kunt het menstrueren in het weekend zelfs promoten door op vrijdag alle maandverbanden en tampons met korting aan te bieden.

        Liked by 1 persoon

      • Japio zegt:

        Alleen in het weekend? Nou dan is voor mij de lol er helemaal van af aangezien ik alleen in het weekend bij m’n meissie kom. Kom ik het weekend dan krijg ik alleen maar gezeik naar m’n hoofd. Lat-relatie heren dat is een mooi alternatief.

        Liked by 2 people

      • hendrikush zegt:

        Even los van mijn kolderopmerking.
        Vrouwen die menstrueren zijn in de islam onrein; ze maken het gebed ongeldig.
        Vrome mohammedanen willen zich daarom niet in hun omgeving ophouden.
        Zou dat voorstel over betaald menstruatieverlof daar iets mee te maken hebben?
        Moslims op de werkvloer vrijstellen van contacten met menstruerende collega’s?

        Like

  7. boorzalf zegt:

    En odol verlof voor mannen?

    Liked by 1 persoon

  8. ieznogoedh zegt:

    Tsja, vrouwen willen graag dezelfde rechten als mannen, maar plichten? Ho maar!
    Nu dan dit supervoorstel in Italië. Daar gaat het economisch toch al zo geweldig. Komt er dus op neer dat die extra vrije dagen voor mevrouw ook door de Nederlandse belastingbetaler moet worden gefinancierd.
    Enfin, krijgt nu de man die met die vrouwen met menstroverlof samen is, extra geld om drie dagen een bezoek aan de hoeren te kunnen financieren, of is dat er dan weer niet bij? Dat dan weer voor zover hij niet de rode zee bevaren wil natuurlijk (of zijn vrouw met krampjes dat niet wil).
    Het zal zeer waarschijnlijk niet leiden tot een gestegen bereidheid bij werkgevers om vrouwen in dienst te nemen. Maar ja, zou krijg je dus wel de vrouw weer gewoon achter het aanrecht. Slimme Italianen.

    Liked by 3 people

  9. anna zegt:

    jammer voor vrouwen die de pil permanent slikken, die worden niet ongesteld … wat een onzin …. tegen de ongemakken zijn ook medicijnen te verkrijgen ….

    Like

    • paulzwueste zegt:

      Het enige wat werkelijk tegen vergrijzing werkt is geen kinderen meer op de wereld zetten…
      De bevolking zal daardoor zo snel verouderen dat het aantal sterfgevallen onder ouderen in evenredige mate drastisch zal toenemen.

      Kijk.

      Liked by 1 persoon

  10. rony stokart zegt:

    Volgens de tekst van de vertaling zouden Italiaanse vrouwen nu pas TOELATING krijgen om te menstrueren.Tot vandaag doen ze dat dus illegaal ? In het Nederlands betekent VERLOF toelating. Je krijgt dus verlof om een dag vrij te nemen. Of verlof om met vakantie te gaan. De enigen die met verlof kunnen zijn militairen. Bij hen kunnen verloven ook ingetrokken worden.

    Like

    • paulzwueste zegt:

      Inderdaad Rony.
      Tot op heden was het in Italië maar ’n zooitje gezien het feit dat die vrouwen
      vrij in het wild menstrueerden als ze er zin in hadden.
      Vandaar het voorstel om het menstrueren verplicht in het weekend te laten plaatsvinden.
      Als het dan zo nodig moet, moet het maar in het weekend.
      Ik sta hier volledig achter.
      Ook Baudet schijnt hier begrip voor te hebben.
      Namens Het Forum verklaart hij “E.e.a. al enige tijd als een doorn in het oog te ervaren.
      Beter zou het zijn als alle vrouwen maar zouden stoppen met die onzin.”
      Hij verklaart desgevraagd zèlf óók niet te menstrueren…

      Liked by 1 persoon

      • rony stokart zegt:

        Beleefd verzoek duidelijk te vermelden dat je reaktie een uiting van humor is, en dat we hier dus mogen om lachen.

        Like

      • paulzwueste zegt:

        Ja Rony. Het leven is een hel…

        Trouwens ’n goed idee van je om alle humor aan banden te leggen.
        Ik las laatst dat de islam de emoticons wil verbieden.
        Duidelijke aanwijzing voor het feit dat de Islam en de Katholieke Christelijke Gereformeerden zich op dat gebied ook alwéér vinden…!

        Is dit beleefd genoeg voor je ?

        Liked by 1 persoon

      • rony stokart zegt:

        Stop met liegen meneer paulzwueste (cfr. je vorige leugens inzake de EU). Ik heb niet gezegd dat ik humor aan banden zou willen leggen. Zelfs uw flauw afkooksel ervan niet. Bevredigt u zich rustig verder. En geniet ervan !

        Like

  11. Wij mannen worden weer vergeten. Hoe is dat geregeld met bronstigesauriers zoals ik die na elke vrijpartij wel 3 dagen pijn in de rug hebben. En als ’t een perverse hondse beurt was ook nog eens een week een schrale tamboer. Dat zijn zeker wel 2 dagen per jaar en wij werken dus gewoon wél door. We dragen dan wel de hele dag een rokje, zoals vandaag.

    Liked by 1 persoon

  12. hslot4 zegt:

    Best wel handig als je Genderfluid bent toch ?.

    Liked by 3 people

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s