“HET GAAT ZO NIET LANGER”: een wanhoopskreet van Italianen die met de toevloed van “immigranten” worden geconfronteerd (+ video´s)

(Vertaling: “delamontagne”)

“Wij zijn niet langer vrij in onze eigen stad”. Vlak aan de Franse grens hebben de inwoners van Ventimiglia hun wanhoop geuit nu ze worden geconfronteerd met een overvloed aan migranten in hun stad. Een reportage gemaakt door ‘RUPTLY”.

Op 9 augustus hebben ongeveer 300 mensen gedemonstreerd in de stad Ventimiglia, de grensplaats tussen Italië en Frankrijk, om te protesteren tegen de toevloed van migranten in hun stad.

Deze “vluchtelingen” verzamelen zich aan de grens om te proberen Frankrijk binnen te komen. De mensen zijn bang dat hun stad wordt geassocieerd met immigratie en ze ervaren een daling van het toerisme. Zij vinden bovendien dat ze al meer dan genoeg hebben gedaan en verwachten van hun regering tussenbeide te komen. De demonstranten uitten hun wanhoop betreffende de stad die door de vluchtelingen wordt overgenomen.

“We kunnen niet langer vrij leven in onze stad. Het is onze stad ook eigenlijk niet meer, het is helemaal geen stad meer. Het  is niets anders dan één groot vluchtelingenkamp”, zegt er een verontwaardigd, “het kan alleen bestaan door het geld van de belastingbetalers.” Een ander heeft het weer over het feit dat vrouwen ´s avonds niet meer alleen over straat kunnen door het gevaar dat al die “migranten” met zich meebrengen. Een eigenaar van een winkeltje treurt weer over de daling van het aantal toeristen. “Er komen bijna geen toeristen meer, er is steeds minder handel.”

Een andere video van de demonstratie laat een kleine optocht zien met voorop kinderen, op  weg naar het gemeentehuis. “De staat moet naar ons luisteren en de burgemeester als eerste. “Maar er is er niet één die dat doet”, verklaart een andere geïnterviewde.

 

De afgelopen maanden is de stad Ventimiglia enorm onder druk komen te staan door de massa’s “migranten”die naar Frankrijk willen. 25 juni jongstleden heeft de gemeenteraad verordonneerd dat een grote strook grond langs de rivier “Roya” schoongemaakt moest worden. Hier hadden de “migranten” een illegaal kamp opgericht van waaruit diverse pogingen werden ondernomen om met geweld de Italiaans-Franse grens te passeren. Dit ging vaak gepaard met botsingen met de politie.

Het  is ook in dit gebied dat de “activist” Cédric Herrou  de migranten helpt om de grens over te steken en in Frankrijk asiel aan te vragen. Op 8 augustus werd hij door het gerechtshof van  Aix-en-Provence veroordeeld tot 4 maanden voorwaardelijk en een boete van € 1000,- om als schadevergoeding aan de SNCF [Franse spoorwegen] te betalen voor het onrechtmatig gebruik van hun gebouwen en lokaliteiten in Saint-Dalmas-de-Tende.

Ook de eerdere boete die hij opliep, maakte geen indruk:”Ik zeg tegen al diegenen die ik heb geholpen dat ik er geen spijt van heb en dat ik het met plezier heb gedaan”, zei hij bij het verlaten van het gerechtsgebouw.

Bron:
https://francais.rt.com

Vertaald uit het Frans door:
“delamontagne”
(voor www.ejbron.wordpress.com)