De Oostenrijkse kanselier Sebastian Kurz (ÖVP, links) en vicekanselier H.C. Strache (FPÖ)
(Door: Michael Schneider – Vertaling: E.J. Bron)
Volgens een nieuwe peiling profiteert vooral de FPÖ van de regeringspolitiek, de ÖVP blijft stabiel. De Oostenrijkse regering blijft geliefd.
De nieuwste zondagspeiling van het opinieonderzoeksinstituut Spectra uit Linz voor de “Tiroler Tageszeitung” toont enkele interessante ontwikkelingen. Bij de vraag waarop de geënquêteerden zouden stemmen als er aanstaande zondag parlementsverkiezingen zouden plaatsvinden, kon de ÖVP zich met 31% (vorige verkiezingen 31,5%) aan de top handhaven. De FPÖ, die bij de vorige verkiezingen in oktober nog 26% van de stemmen kreeg, kan met 29% op de tweede plaats rekenen.
De SPÖ, die bij de parlementsverkiezingen in oktober nog met 26,9% de tweede plaats haalde, blijft met 27% stabiel, daalt nu echter naar de derde plaats. De NEOS, die leiden onder het aftreden van partijchef Strolz, dalen naar 4% (vorige verkiezingen 5,3%) en zouden wellicht niet meer in het parlement terugkeren. De “Liste Peter Pilz” zou – ondanks zeer weinig aanwezigheid in de media – nu 6% van de stemmen halen (vorige verkiezingen 4,4%). Daarentegen is het spel voor de Groenen helemaal over: zij zakken van nu 3,8% terug naar 2%.
Op de vraag hoe men het werk van de Oostenrijkse regering tot nu toe zou beoordelen, gaf 39% van de geënquêteerden aan dat Kurz, Strache en Co het “goed gedaan” zouden hebben, 34% vindt het tegendeel, terwijl 27% de vraag niet beantwoordde. In totaal staat 46% van de geënquêteerden positief tegenover de ÖVP/FPÖ-coalitie, 33% negatief.
Bron:
www.contra-magazin.com
Door: Michael Schneider
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
E.J. Bron 
Groenen donderen naar beneden………..Hopelijk de afgrond in !!
LikeGeliked door 2 people
Ze waren al naar beneden gedonderd, nu zijn ze nog wat dieper gevallen en binnenkort raken ze keihard de rotsachtige bodem. Ze zullen leren: ook de natuur kent haar valkuilen en geheimen. Ravijnen, bijvoorbeeld. Wat een mooi graf voor onze Oostenrijkse groentjes !
LikeGeliked door 1 persoon
Rechts wint steeds meer terrein in west-Europa.
Het gaat traag, maar het gaat.
Geen wonder, steeds meer mensen worden letterlijk met hun eigen ondergang bedreigd als ze op straat of in hun eigen woning met keihard geweld of zelfs met de dood worden bedreigd.
Daaromheen blijft altijd het gevoel van onzekerheid, angst, weerzin, woede, en van gediscrimineerd te worden in je eigen land als ze zien en ervaren wat dat ongedierte zich allemaal durft te permitteren op kosten van de eigen blanke bevolking!
LikeGeliked door 2 people
Links heeft het verbruid bij de eigen bevolking, maar het is alles wat ze kunnen. Het hele socialisme en liberalisme ademt zelfvernietiging, want op den duur relativeert het elkaar in de verdoemenis, waarbij ‘rechts’ staat voor liberalisme en links voor socialisme. VVD’ers die tegenover PvdA’ers, D66’ers en GL’ers denken te staan en daaruit hun identiteit denken te ontwaren zijn bezig met hetzelfde als hun ogenschijnlijke vijanden. Slechts partijen als de PVV en FvD, die zich slechts bezig houden met andere thema’s dan de schijnbare paradox, ontsnappen aan het gezeur en hebben de mogelijkheid NL meer NL te maken dan het ooit geweest is.
LikeGeliked door 1 persoon
Goed geschreven Abouneenee.
Echter een ding.
Ik ken Baudet als een groot pianospeler.
’n Studentikoze ijdele showman die terecht vindt dat wij in NL geen democratie hebben.
Maar als dat alles is en de PvD niets tegen de groeiende islam onderneemt is de PvD nutteloos.
In aanvang heb ik hem altijd verdedigt en alle ruimte gegeven om het voordeel van de twijfel ten volle te kunnen benutten.
Hoe zeg ik dàt nu weer?
Maar ik ben ernstig in Baudet teleurgesteld.
’n Partij die de islam in NL best aardig vindt, met ’n partner die vindt dat veel Nederlanders met moslima’s moeten paren om het zij/wij-probleem op te lossen… kan ik niet serieus nemen.
Daarentegen staat Wilders als een rots in de branding.
Hij is getekend, verweerd, gecorrodeerd, draagt glimmende pakken en heeft een moede oogopslag.
Maar wat een mooi gezicht!
Wilders is de enige politicus die het volk kan vertrouwen.
Als het moet zal hij zijn leven geven voor zijn ideaal, en dat is Nederland islamvrij!
Bovendien is hij de allerbeste politicus van die hele gore teringzooi in die Tweede kamer.
Daarom zou de zin moeten luiden: De PVV is de enige partij…Et cetera.
LikeGeliked door 2 people
Je hebt zeker gelijk dat FvD een potentieel plucheplakker is, daar zie ik Baudet wel voor aan. Hiddema niet, die is ervoor om de partij inhoud te geven, maar die stemt ook openlijk PVV, want de geroemde Baudet heeft zich nog niet een sterk spreker getoond in de TK. Aan de andere kant zijn veel keurige Nederlanders slechts dankzij de geslaagde demonisering van Wilders door de media controlerende gevestigde politiek niet langer bereid voor zichzelf op te komen en PVV te stemmen, waar mensen lak zouden moeten hebben aan de mening van anderen en vanuit de eigen observaties een keuze zouden moeten maken voor de partij waar zij op zullen stemmen. De politieke spelers worden niet echt gekozen door het volk, de grote bedrijven bepalen eigenlijk in deze wereld waarin een hypotheek en een gezin je gevangen kunnen houden in een slavernij die geen slavernij heet te zijn via verkapte en openlijke stemadviezen tijdens borrels en recepties.
LikeLike
@ paulzwueste 12 mei 2018 om 16:08
Nou, dat vind ik nogal tegenvallen. Ik speelde vroeger stukken beter.
En die partner van ‘m is niet meer dan een clown.
Ik voorspel dat Baudet straks ook een ordinaire plucheplakker wordt.
LikeGeliked door 2 people
Is het jullie wel eens opgevallen dat Baudet waarschijnlijk het kleine broertje is van Waylon.
Kijk maar goed naar die gezichten.
LikeLike
Bert.
Ze zijn allemaal familie van elkaar.
De vader van Klaver is de broer van Trudeau die de neef is van Macron die de zoon is van zijn vrouw die getrouwd was met de vader van Merkel.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik dacht dat je dat alreeds in de gaten had.
Baudet is ’n plucheplakker die af en toe ’n showtje afspeelt en Hiddema als meelijwekkend voorbeeld stelt voor de ouderen, want het gaat ze alleen maar om de ouderen die een sterk groeiend kiezerspotentioneel vormen…
Vroeger waren dat de allochtonen, maar Baudet heeft het héél goed gezien.
De ouderen zullen in de toekomst de macht hebben.
Individueel kort, maar toch, hun aantallen worden steeds groter!
Méér en méér ouderen…
Ook bij de oudere marokkanen winnen ze ouderenstemmen.
Daar gaat het ze om!
En die ouderen houden van ’n goed stukje pianomuziek!
LikeGeliked door 1 persoon
“die leiden onder”
Heb je het woord ‘leiden’ vertaald? Of stond er ‘führen’? Volgens mij is de juiste vertaling ‘lijden’.
Bedankt voor de vertalingen, dat is volgens mij best veel werk allemaal.
LikeLike
Dit is op dutchdl herblogd.
LikeLike