Birmingham – blanke Britten worden een kleine minderheid

(Door: Marilla Slominski – Vertaling: E.J. Bron)

Birmingham is de op één na grootste stad in het Verenigd Koninkrijk en ontwikkelt zich geheel in de zin van de multiculti fans. Blanke Britten zullen daar binnenkort in de minderheid zijn – een bericht dat bij velen van de multiculti lovers voor gejubel zal zorgen.

In de voormalige industriemetropool wonen ongeveer 1,2 miljoen mensen. Hier regeert de linkse Labour Party, met “succes”. Bijna 50.000 inwoners spreken volgens “birminghammail.co.uk” geen woord Engels en de gehate blanke Britten zijn weldra een van de vele minderheden. Hier wonen mensen uit 200 landen – een “super diverse” samenleving, omschrijven de regerenden het nieuwe, “gekleurde” stadsbeeld. De vele etniciteiten zouden weliswaar “spanningen” en “scheiding” betekenen, maar men zou niet de voordelen van deze multiculturele samenleving moeten vergeten, zoals de nieuwe handelsbetrekkingen, aldus de bestuurders van de stad in hun nieuwe strategiedocument over de sociale samenhang.

In de laatste volkstelling uit 2011 noemde 42,1% van de burgers van Birmingham zichzelf “niet-blanke Brit”, een toename met 12% in vergelijking met de voorgaande telling in het jaar 2001. Al in 2011 was 60% van de burgers jonger dan 18 jaar en had buitenlandse wortels. Als het bij deze ontwikkeling blijft, wat aan te nemen is, zullen bij de volgende volkstelling, die over drie jaar plaatsvindt, de blanke Britten nog slechts een onbelangrijke groep in hun eigen stad zijn.

“Birmingham zal weldra een stad van de minderheden zijn”, staat er in het zojuist gepubliceerde situatierapport.

Het zou een van de grootste problemen zijn dat gebieden met een “hoge concentratie” etnische minderheden, vooral met zwarte en Aziatische gemeenschappen, sterker benadeeld worden, aldus het rapport. Ook het aantal mensen met werk is in Birmingham beneden het landelijk gemiddelde. 65% van de mensen in de werkbare leeftijd had in 2016 een baan – landelijk was dit 74%. Een groot deel van de immigranten uit Pakistan en Bangladesh hebben geen opleiding genoten. Precies 47.005 inwoners zijn niet in staat zichzelf in het Engels verstaanbaar te maken.

Het nieuwe rapport bagatelliseert de situatie dan ook: “Etnische verscheidenheid brengt vele voordelen met zich mee, zoals wereldwijde handelsbetrekkingen en culturele bronnen. Birmingham profiteert van zijn veelsoortige migrantengemeenschappen, die zich in de stad gevestigd en succesvol aan zijn economische vitaliteit bijgedragen hebben. Ze zijn leidend op het gebied van onderwijs, geneeskunde, sport, kunst en economie en bieden werk aan de lokale bevolking. Ons demografisch landschap wordt steeds meer etnisch en sociaal super divers”, verheugen zich dan ook de schrijvers over de nieuwe maatschappijstructuur, die uiteindelijk slechts één ding verenigt – de islam, en die is zoals bekend niet bijzonder gekleurd en tolerant.

Het bericht blijft – zoals altijd – vooral super optimistisch: nu zou het zaak zijn om een beter begrip voor de sociale veranderingen, de culturele normen en identiteiten te ontwikkelen. Het nieuwe strategiedocument zou erop gericht zijn een serie hindernissen voor de samenhang van de gemeenschap aan te pakken, inclusief economische groei, sekseongelijkheid, arbeidsplaatszekerheid, benadeelde stadswijken, stand van het onderwijs, inkomensongelijkheid en een vergrijzende bevolking.

“Birmingham staat voor een serie moeilijke sociale vraagstukken, die effect hebben op de samenhang. Deze zijn niet alleen in onze stad uniek… Dit zijn complexe uitdagingen en ze ontwikkelen zich ook snel verder”, oreert dan ook de gevolmachtigde gelijkheid van de linkse Labour Party, Tristan Chatfield. “Gezamenlijk zou Birmingham het goede voorbeeld moeten geven en overal vragen bij stellen wat onze burgers eraan hindert hun volledige potentieel uit te putten, inclusief discriminatie, armoede, segregatie of ontbrekende ambitie”, bazelt hij in de mooiste politieke taal.

En zo “gekleurd” zal het er in de toekomst dankzij linkse politiek niet alleen in de op één na grootste stad van Groot-Brittannië uitzien. Aan het einde van de islamitische vastenmaand ramadan vierden dit jaar 140.000 moslims het grootste Suikerfeest van Europa – in Birmingham!

Bron:
www.journalistenwatch.com
Door: Marilla Slominski

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)