Berlijn: 75% van de verdachten in voorarrest heeft geen Duits paspoort

(Vertaling: E.J. Bron)

Berlijn kan het ene na het andere negatieve record melden. 51% van de veroordeelde criminelen en 75% van de verdachten in voorarrest, die in gevangenissen in Berlijn zitten, bezitten niet het Duitse staatsburgerschap.

In Berlijn zitten op dit moment ongeveer 3930 mensen in zeven gevangenissen. Het aandeel buitenlandse gevangenen, die afkomstig zijn uit ongeveer 90 landen, is hier enorm. Zo is in de gevangenis Moabit (foto) 73% van de gevangenen buitenlander. In de gevangenis Heidering heeft ongeveer 57% van de gevangenen geen Duits paspoort. Dat staat in een nieuwsbrief van het gevangeniswezen Berlijn, waaruit de “Berliner Morgenpost” citeert. De meeste buitenlandse gevangenen zijn van Turkse herkomst.

De verantwoordelijke Senator van Justitie, de Groene Dirk Behrendt, schijnt hopeloos overbelast te zijn met de – uit links-politieke onverantwoordelijkheid gecreëerde – problemen. Inmiddels moesten er al aangeklaagden – ook het bittere soort uit het migrantenmilieu – uit de gevangenis ontslagen worden, omdat de Berlijnse Justitie overbelast is en processen te laat beginnen. Nog altijd stapelen de asielprocedures zich op onder het rood-rood-groene plafond. Onder Behrendt´s verantwoordelijkheid duurt het maanden voordat videobeelden van misdadigers, waarop zij heel duidelijk herkenbaar zijn, gepubliceerd worden. Reden: het openbaar ministerie kan de verwerking niet bijbenen. In het begin van het jaar konden tien gevangenen binnen slechts vijf dagen ontsnappen uit Berlijnse gevangenissen.

Deze eclatante wantoestand is echter voor de Groene geen reden om politiek tegen te sturen. Integendeel. Midden april kondigde hij aan om gevangenen vaker voor het uitzitten van hun volledige straf te ontslaan. “Vroegtijdige vrijlatingen na het uitzitten van twee derde deel van de opgelegde straf zouden er niet alleen aan bijdragen dat mensen eerder een strafvrij leven in vrijheid kunnen leiden, maar ook onze gevangenissen ontlasten”, aldus de Groene ideoloog destijds tegenover de “Berliner Morgenpost”. Behrendt´s streven is gebaseerd op de omstandigheid dat 97% van alle plaatsen in de gevangenissen van het diverse Berlijn op dit moment is bezet. De gevangenis Moabit is zelfs overvol – zoals genoemd met 73% buitenlanders.

Maar de Groene Senator van Justitie wijst de bouw van nieuwe gevangenissen af en zet in plaats daarvan in op dalende aantallen gevangenen door de – overwegend buitenlandse – criminelen vroegtijdig weer op de samenleving los te laten.

Bron:
www.journalistenwatch.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)