Waardige treurmars voor Manuela K. in Wiener Neustadt

(Vertaling: E.J. Bron)

Ongeveer een week geleden werd het lijk van Manuela K., een pas 16-jarige meisje, in een park in Wiener Neustadt gevonden. De dringend verdachte, die eerst een bekentenis aflegde, dat later echter werd herroepen door zijn advocaat, is de al wegens andere delicten veroordeelde Syrische ex-vriend van Manuela, tegen wie door haar al eerder aangifte werd gedaan. Hij behield zijn asielstatus, omdat men deze volgens de huidige wet pas bij een misdaad (waarop een straf van 3 jaar staat) kwijt kan raken.

Na de scheiding, de relatie zou op grond van de instelling van de Syriër (geen rokken, contact met vrienden afbreken) veeleer een lijdensweg geweest kunnen zijn, stalkte de zogenaamd 19-jarige Syriër (zijn leeftijd wordt nu op grond van enorme twijfel medisch vastgesteld) zijn slachtoffer. Ook vorige week zaterdag zou Yazan, aldus de naam van de Syriër, zijn ex-vriendin hebben opgewacht. De zaak is nog niet volledig opgehelderd. Manuela is vermoedelijk om 06.00 uur uit de binnenstad vertrokken en met Yazan met een taxi zijn weggereden. ´s Morgens vroeg werd haar lijk in het park gevonden. De “asielzoeker” vluchtte naar Wenen en werd daar door de politie opgepakt.

Samen met privépersonen uit Wiener Neustadt organiseerden wij gisteren een zee van kaarsen voor het vermoorde meisje. Enerzijds om haar in herinnering te houden respectievelijk het leed van de familie enigszins te verzachten. Anderzijds moest er echter ook een signaal afgegeven worden tegen de actuele wetssituatie. “HOEVEEL NOG? – VOOR ALTIJD ONVERGETEN” stond er daarom op ons banier vooraan de treurmars geschreven.

Er kwamen ongeveer 700 mensen om een vreedzaam signaal af te geven. Ondanks de grote menigte vond er geen enkel incident plaats. Volgens getuigen zouden er slechts twee provocateurs van buitenlandse herkomst zijn geweest (van wie eentje vermoedelijk de rechterhand omhoog deed en daarna snel vertrok, de ander zou vanaf enkele meters afstand “Allahu Akbar” geschreeuwd hebben). Na een treurmars kwam de treurende menigte bij de Mariazuil op het centrale plein bijeen, waar twee toespraken werden gehouden.

Daarna werden er behalve handtekeningen voor ons parlementaire burgerinitiatief om de wet te wijzigen wat betreft vergrijpen/misdaden, vooral talrijke financiële schenkingen ingezameld voor de familie. Na de manifestatie werd het verzamelde geld aan de familie overhandigd, die zich bij iedereen hartelijk voor de deelneming en hulp bedankte. Wij willen bij dezen nogmaals onze diepste deelneming betuigen met dit slechts zwaar te verkroppen verlies. Ook willen we iedereen bedanken voor hun solidariteit met deze familie.

Bron:
http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)