Britse huurling “klapt uit de school” na gevangenneming

(Vertaling: E.J. Bron)

Andrew Hill (foto), een vader van 4 kinderen uit Plymouth, was naar de Oekraïne gegaan om te vechten en werd bij gevechtshandelingen in de regio Mikolajiw door Russische strijdkrachten gevangen genomen. Hij werd na zijn gevangenneming op de Russische tv-zender “Rossiya1” met zijn uitspraken daarover getoond.

Huurling wil naar huis

Voordat Hill naar de Oekraïne kwam, beschikte hij al over gevechtservaring. Hij diende bij de grondtroepen van Groot-Brittannië en vocht in Afghanistan. Hij is een militaire opleider met gevechtservaring.

In het getoonde filmmateriaal laat men Hill zien met een hoofdverband en zijn linkerarm in een draagdoek, hij lijkt gewond te zijn. Men vroeg hem eerst wie hij was en waarom hij naar de Oekraïne was gekomen om te vechten. Hill verklaarde eerste hulp van de Russische eenheden te hebben gekregen. In de loop van het verhoor vroeg hij verder hoe lang hij vastgehouden zou worden, voordat hij naar Engeland zou kunnen terugkeren. Daarop was het antwoord: “Daar kan ik niets over zeggen, maar u kunt er zeker van zijn dat het zo zal zijn.”

Van de kant van de zender “Rossiya1” is te horen: “Andrew Hill legde zijn wapens neer en gaf zich over aan het Russische leger in de regio Mykolajiw, nadat de groep huurlingen, waarin hij vocht, overwonnen en hijzelf gewond geraakt was. “

De Oekraïne had tot nu toe herhaaldelijk ontkend “huurlingen” ingezet te hebben om de Russische strijdkrachten af te weren. De voormalige minister van Defensie van het land zei dat er in de Oekraïne geen “legaal mechanisme” zou zijn dat de rekrutering van huurlingen zou toestaan.

Het hele scenario wordt hierdoor overschaduwd en bevestigt dat de Britse huurling Scott Sibley bij gevechten in de Oekraïne werd gedood en dat twee van zijn landgenoten, Shaun Pinner en Aiden Aslin, door Russische troepen gevangen genomen werden, zoals ook bericht wordt door de “Daily Mirror”. Het filmbericht met de getuigenis van Hill werd echter niet openbaar gemaakt door de “Daily Mirror”.

Voor de camera “zijn gemoed gelucht”

Hill, die het tot nu toe gewend was om, zodra hem dat werd gevraagd, anti-Russische leuzen te propageren, verklaarde nu voor draaiende Russische camera´s op de vraag “wat zou u graag tegen andere Engelsen zeggen, die besloten hebben om naar de Oekraïne te gaan?”: “U moet er echt over nadenken, het gaat ons niet aan.”

Hij verklaarde ook: “Ik heb geen rang, ik weet alleen dat het vreemdelingenlegioen gezegd heeft dat ik zou kunnen helpen.”

Op de vraag naar zijn herkomst en zijn familieomstandigheden verklaarde hij: “Ik heb een ex-vrouw. Mijn vader is dood. Mijn vader is dit jaar met Oud & Nieuw overleden. Ik heb geen contact met haar (zijn moeder).”

“Is er nog iemand anders die voor u kan zorgen”, vroeg men hem. “Mijn kinderen, ik heb vier kinderen en ik heb een partner, met wie ik nu samen ben”, antwoordde Hill.

Op de vraag of hij een wapen had gekregen, zei hij: “Ja, ik droeg een CZ (pistool).” Hij zei met een groep van zeven man geweest te zijn toen hij werd tegengehouden. “Ik heb eigenlijk geen idee wie ze waren”, voegde hij er aan toe.

Hill zei dat hij de grens was overgestoken in het Poolse Shezhuv. Daar zou hij alleen naartoe zijn gegaan en zelf de grens zijn overgestoken. Men vroeg hem hoeveel hij betaald kreeg. Daarop gaf hij geen antwoord. “Ze hebben me niet betaald”, verklaarde hij uiteindelijk.

“Ben ik veilig?”, vroeg Hill. “Ja, je bent veilig, maak je geen zorgen”, was het antwoord.

“Hoe zal het verdergaan, hoelang zal het [onverstaanbaar] duren dat ik naar Engeland kan terugkeren?”, vroeg Hill. “Ik kan op dit moment absoluut niet zeggen hoelang het zal duren, maar u kunt er zeker van zijn dat uw leven niet meer in gevaar is”, was het antwoord.

Meer tips voor andere huurlingen en die het nog willen worden

Enkele groepen huurlingen zouden volgens Hill al geëlimineerd worden, er zouden echter nog enkele zijn, waarvoor het echter niet meer “lang zou duren”, aldus Hill.

Hij liet zich zeer minachtend uit over “zijn” huurling-kameraden. “Ze zouden voor geld elke misdaad, ook op burgers, plegen en ook Russische soldaten folteren.”

Andere “bekentenissen” van de 35-jarige volgen hier:

“Nadat ik in de Oekraïne was aangekomen, werd het me duidelijk dat het hier de hel was”, zei hij, voordat hij er aan toevoegt dat de buitenlandse huurlingen, met wie hij tot vorige week vocht, “werkelijk slechte mensen en sadisten” waren.

“Ze waren bereid elke smerige klus op te knappen voor geld”, zei Hill.

“Ze komen niet alleen voor geld naar de oorlog, ze krijgen geld, maar ze doen het, omdat ze er lol in hebben. Veel van hen begrijpen noch de Oekraïense taal noch de Russische taal.”

Verder verklaart Hill dat de gebrekkige kennis van de huurlingen van de taal er de reden voor is dat “ze burgers doodschieten en willekeurig verwonden.”

Hij voegde er aan toe: “Ze hebben zonder enige schaamte waardevolle spullen van deze mensen gestolen. Huurlingen folterden ook Russische soldaten en Russische activisten. Ze snijden hun vingers af en folteren hen. De gevangen werden geslagen en ze kregen geen eten en drinken. Ik heb nog nooit eerder zo´n wreedheid in deze omvang gezien.”

“Aanhangers van de neonazi´s en de nationalistische ideologie overheersen in dit kamp”, gaat Hill verder. “Ze zijn trots op hun tatoeages van hakenkruisen en het dubbele S-embleem. Het was vreselijk. Helaas bevond ik me onder deze verschrikkelijke mensen en werd onbewust in deze oorlogsmisdaden verwikkeld.”

“Ik weet dat alles fout werd gedaan, en ik hoop op begrip van de kant van de Volksrepubliek Donetsk”, verklaart Hill afsluitend.

In Groot-Brittannië heeft zijn partner Candice Morgan wanhopige inspanningen ondernomen om hem terug te brengen naar Groot-Brittannië, en het nieuws verbreid dat haar partner een “krijgsgevangene” zou zijn.

Slechts een week voor zijn gevangenneming had Hill in een hartstochtelijk verzoek aan zijn volgers op Facebook om meer bronnen voor de strijd tegen de Russen gesmeekt.

Bron:
unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)