Hongaarse minister van Justitie: “EU zal niet eerder tevreden zijn, totdat Hongarije een linkse regering heeft”

(Door: Elmar Forster – Vertaling: E.J. Bron)

“Onzin dat Hongarije geen democratie meer is, maar een electorale autocratie”

Dit zei de Hongaarse minister van Justitie, Judit Varga (foto), die ook verantwoordelijk is voor Europese zaken, tegen de Portugese krant “Diáro de Noticias”.

“EU werkt met politiek-ideologische meerderheden”

Want vier jaar geleden zou er al “een gelijksoortig (rechtsstatelijkheid)-rapport” geweest zijn: “En nu, vier jaar later, is er nu de volgende. Het is haar politieke missie om een heksenjacht te voeren tegen een land, dat niet accepteert dat zijn ideologie door het Europees Parlement bepaald wordt” – zoals Judit Varga verder formuleerde. Weliswaar “zijn wij leden van de Europese club, maar nationale belangen zijn voor ons prioriteit.”

“Echte problemen moeten aangepakt worden”

Want: “Er liggen moeilijke tijden voor ons. De energieprijzen zijn de hoogte ingeschoten, in de buurt van Hongarije heerst oorlog, en er is een recessie aan de horizon. Het Europees Parlement zou zich met de echte problemen moeten bezighouden”, aldus Varga verder.

“Je kunt niet 12 jaar lang ´Wolf!´ schreeuwen”

“De huidige Hongaarse regering kwam in 2010 aan de macht en werkt sindsdien voor het Hongaarse volk”, zei de minister. Hoewel: “Hongarije´s tegenstanders “zullen niet eerder tevreden zijn, totdat er een linkse regering in Hongarije is.” Op deze manier echter zou “het Europees Parlement noch de vrijheid, noch de democratie, noch de menselijke waardigheid respecteren. En het gedraagt zich respectloos tegenover de Hongaren.”

Constructieve onderhandelingen met de Europese Commissie

Ze zou zich weliswaar “in zeer constructieve gesprekken met de Europese Commissie betreffende de werkelijke problemen bevinden, maar desondanks zou het niet fair zijn om het saneringsgeld afhankelijk te maken van de beoordeling van de rechtsstatelijkheid. Omdat de Europese begrotingsbehandeling er niets mee te maken zou hebben hoe volwassenen hun kinderen opvoeden of wat ze van immigratie denken”, voegde ze er aan toe. Daarom zou “er geen sprake kunnen zijn van voorwaarden, alleen omdat wij anders over familiepolitiek denken”, zei ze.

“Wij willen een Europa zien dat de christenen toebehoort”

En ze preciseerde verder: “Een continent, waarin de familie, de nationale soevereiniteit en de samenwerking tussen de lidstaten gerespecteerd worden.”

“We kunnen pijpleidingen niet zomaar vervangen”

Tijdens haar verblijf in Lissabon wees Varga er op dat ze vrijdag een heel goed gesprek met de Portugese staatssecretaris voor Europese aangelegenheden gehad zou hebben. Deze had haar verteld dat het voor Hongarije veel moeilijker zou zijn om Russische fossiele energiedragers te vervangen – namelijk op grond van geografische en historische redenen.

“Medeleven met het Oekraïense volk”

Want “er sterven ook Hongaren in Transkarpatië in de strijd voor de Oekraïne, er zijn ook Hongaarse slachtoffers van de oorlog.” En ze benadrukte dat Hongarije tot nu toe meer dan een miljoen vluchtelingen opgenomen zou hebben.

De vraag zou echter zijn “hoe we de Russische agressie veroordelen en hoe we op humanitair gebied kunnen helpen.” Desondanks echter zou “de andere zaak de realiteit van de energievoorziening” zijn. Want “de bouw van de hele infrastructuur voor gas- en energievoorziening was geen Hongaarse beslissing”, maar eentje uit de jaren ´60, toen Hongarije nog een deel van de Sovjet-Unie was. “Nu hebben we een situatie die door een politieke beslissing veroorzaakt werd. Wij kunnen de pijpleidingen niet zomaar vervangen”, zette Varga uiteen.

En verder: “Het gaat er niet om je solidair te verklaren met de Oekraïne, want dat is duidelijk.” Maar: “Op dit moment hebben we Russisch gas nodig. Dat heeft niets met Poetin of de oorlog te maken.”

“De Visegrád-landen waren altijd al sterk”

Varga verzekert iedereen die “nu spottend lachen, omdat ze denken dat de V4 niet sterk meer is”, dat dit niet zo zou zijn. “Want Polen denkt precies hetzelfde over immigratie of familiepolitiek.” En: “We staan in deze vragen nog steeds zij aan zij.”

Bron:
unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)