Israël verbaast met nieuwe “nederzettingen”

De joodse “nederzetting” Beit El bij Ramallah

Juist werd er gespeculeerd over een einde aan de bouw van “nederzettingen” op de “bezette” Westelijke Jordaanoever of Israël geeft toestemming voor de bouw van nog eens 300 woningen. Vredesorganisaties beschuldigen minister-president Netanyahu van “misleiding”.

Volgens informatie van het leger heeft Israël groen licht gegeven voor de bouw van bijna 300 woningen op de “bezette” Westelijke Jordaanoever. Zoals een legerwoordvoerder donderdag meedeelde, gaf het militaire bestuur toestemming voor de bouw van 296 woningen in de “nederzetting” Beit El in de buurt van Ramallah. De toestemming volgde in verband met een akkoord met joodse “kolonisten” van vorig jaar juni, die zich daar zonder toestemming van de Israëlische regering hadden gevestigd. De “kolonisten” hadden ermee ingestemd hun woningen zonder verzet te ontruimen, wanneer er als tegenprestatie 300 nieuwe woningen gebouwd zouden worden.

De aankondiging tot de bouw van de nieuwe woningen volgde slechts enkele dagen na berichten over een door de Israëlische minister-president Netanyahu bevolen stop op de omstreden bouw van “nederzettingen’. Volgens de berichten van de media en een NGO wilde Netanyahu met de beslissing om alle aanbestedingen voor opdrachten bij de bouw van “nederzettingen” te blokkeren rekening houden met de inspanningen van de Amerikaanse regering tot een heropening van de vredesgesprekken met de Palestijnen.

De organisatie Peace Now, die de bouw van “nederzettingen” afwijst, had kritiek op de geplande bouw in Beit El. “Het plan toont aan dat Netanyahu de hele wereld misleidt”, zei de woordvoerster van Peace Now, Hagit Ofran, tegenover het persbureau AFP. “enerzijds wekt hij de indruk de bouw van ´nederzettingen´  te willen afremmen, anderzijds geeft hij toestemming voor een enorm bouwproject”, bekritiseerde ze.

De Israëlische autoriteiten beschouwen huizen, die zonder groen licht van de regering gebouwd werden, als illegaal. De internationale gemeenschap kwalificeert echter alle joodse “nederzettingen” op de door Israël “bezette” Westelijke Jordaanoever en in Oost-Jeruzalem als illegaal, onafhankelijk van een toestemming door de Israëlische regering.

(Opm. vertaler: “nederzettingen” en “bezette” door vertaler tussen aanhalingstekens geplaatst)

Bron:

http://www.handelsblatt.com/politik/international/300-wohnungen-im-westjordanland-israel-ueberrascht-mit-neuem-siedlungsbau/8183154.html

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron

(www.ejbron.wordpress.com)