Duitse steden beschuldigen de regering ervan dat zij niet helpt met de golf van zigeunermigratie

Duitse steden hebben de federale overheid ervan beschuldigd dat die hen niet helpt met het verwerken van een golf van zigeunermigratie uit Bulgarije en Roemenië, die hun middelen uitput. Na een reeks ontmoetingen tussen het Duitse Genootschap van Steden en de overheid zei Detlef Scheele uit Hamburg dat de staat “zijn verantwoordelijkheid had opgegeven en het aan de steden overliet om zelf het probleem op te lossen”. Het Genootschap, dat alle grote steden van Duitsland vertegenwoordigt, zei in een rapport dat “gemeentes worden geconfronteerd met aanzienlijke kosten ten gevolge van armoedemigratie”, waarbij de diensten van de gezondheidszorg, het onderwijs en de huisvesting de meeste druk voelen.

Hannover is ertoe over gegaan de zigeuners – of Roma – in een sportschool te onder te brengen, omdat “de bestaande accommodatie bijna vol is”, aldus Alexis Demos, de woordvoerder van de stad. De stad Dortmund schat dat elke migrant de stad € 250,- per maand kost. De steden van Duitsland willen federale hulp om hen te helpen de extra kosten die de migranten met zich meebrengen te kunnen opbrengen.

De noodkreet komt te midden van een groeiende bezorgdheid in heel West-Europa over de mogelijke effecten van de Roma-migratie uit de arme zuidoostelijke hoek van de EU. Duizenden hebben hun eigen land al verlaten en sommigen vrezen dat die aantallen in het begin van 2014 kunnen toenemen, wanneer alle restricties, die de Bulgaarse en Roemeense toegang tot Europese arbeidsmarkten inperken, worden opgeheven.

Eind vorige maand veroorzaakte Manuel Valls, de minister van Binnenlandse Zaken van Frankrijk, een controverse toen hij ertoe opriep dat Roma-kampen in Frankrijk moesten worden ontmanteld en dat hun bewoners terug naar Bulgarije en Roemenië moesten gaan vanwege een klaarblijkelijk mislukte integratie. De vrees voor wijdverspreide migratie heeft ook bijgedragen aan oproepen vanuit Frankrijk en Nederland om de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Schengenzone uit te stellen.

Groot-Brittannië heeft ook de krachten gebundeld met Duitsland, Oostenrijk en Nederland in een campagne voor strengere beperkingen op de toegang van migranten tot allerlei uitkeringen van de welvaartsstaat. David Cameron zei dat hij de toegang van migranten tot huursubsidie, rechtsbijstand en de gezondheidszorg wil beperken.

Hoeveel Roma er precies zullen migreren blijft discutabel, met schattingen die aanzienlijk variëren en die soms geen onderscheid maken tussen zigeuners en etnische Roemenen en Bulgaren. Maar volgens cijfers van Berlijn over dit jaar wonen er in de Duitse hoofdstad naar schatting 8.000 Roemenen en 14.000 Bulgaren, tegenover slechts 1.800 en 3.000 in 2012.

Bron:

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/10347615/German-cities-accuse-government-of-failing-to-help-with-wave-of-gipsy-migration.html

Auteur: Matthew Day

Vertaald uit het Engels door:

Wachteres

(voor www.ejbron.wordpress.com)