Duitse huurders moeten wijken voor asielzoekers

(Vertaling: E.J. Bron)

Dat Duitsers uit hun woningen verdreven worden om plaats te maken voor asielzoekers wordt in heel Duitsland blijkbaar een politieke “volkssport”. In de stad Osnabrück moeten nu 30 Duitse huurders uit een tehuis op het terrein van de kazerne Eversburg “uit hun woningen”, omdat de woonruimte dringend nodig is voor asielzoekers uit alle windstreken. Eigenlijk hadden de Duitse huurders hun woonruimte gehuurd van de Osnabrücker Sportclub, die het tehuis op zijn beurt weer had doorgegeven aan de stedelijke dochtermaatschappij Esos.

Door de exploderende aantallen asielzoekers in Duitsland is er voor de vluchtelingenautoriteiten blijkbaar in heel Duitsland sprake van “overmacht”. Dit leidt er toe dat men zich zelfs niet houdt aan de meest eenvoudige huurrecht termijnen voor de opzegging van een woning.

Osnabrück geeft Duitse huurders een opzegtermijn van drie weken

De stad Osnabrück slaat de behoeften van asielzoekers tegenover autochtone Duitse huurders blijkbaar veel hoger aan. Daarom werd de Duitse huurders met een nergens vastgelegde opzegtermijn van drie weken hun huur opgezegd – dit, hoewel er met de huurders contractueel een opzegtermijn van drie maanden is overeengekomen. De huurders zijn hiertegen in verzet gekomen en de stad Osnabrück respectievelijk de verantwoordelijke dochtermaatschappij heeft nu te kennen gegeven dat men mild zal zijn” bij de opzeggingstermijnen.

Bron:
www.unzensuriert.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)