(Vertaling: E.J. Bron)
Vannacht is er een brandaanslag gepleegd op de redactie van de “Hamburger Morgenpost”. De politie arresteerde twee verdachten. De binnenlandse veiligheidsdienst is een onderzoek gestart.
HAMBURG – zaterdagnacht is er een brandaanslag gepleegd op een archiefgebouw van de “Hamburger Morgenpost”. Volgens de krant hebben onbekenden tegen 02.00 uur vanaf een binnenplaats in de wijk Othmarschen een brandbom naar binnen gegooid.
Er zouden enkele documenten zijn verbrand. Er hebben zich geen persoonlijke ongelukken voorgedaan. De brand in twee ruimtes kon snel geblust worden.
Een politiewoordvoerster zei vandaag dat er in de buurt twee verdachten werden gearresteerd. De binnenlandse veiligheidsdienst stelt een onderzoek in.
De “Hamburger Morgenpost” had donderdag de Mohammed-karikaturen uit “Charlie Hebdo” opnieuw op de voorpagina afgedrukt onder de kop: “Zoveel vrijheid moet er zijn”. Of de brandaanslag hiermee verband houdt, moet nu onderzocht worden. Dat vermoedt men echter wel, werd er gezegd.
Nadere details over de verdachten, die door de politie onderzocht worden, werden niet gegeven. Vanmiddag zou men met meer informatie komen, werd er gezegd.
Bron:
www.spiegel.de
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
h/t “Jan Wandelaar”
E.J. Bron 
ONGELUKKIE , bromfiets gejat , deed het niet,
booswichten benzine, “”‘ toevallig “”” bij krant naar binnen gegooid ,
Niets met ISLAM te maken ,
was gewoon lichtgetint tuig, en riepen iets van
Allez, , met snackbar ofzo , kan ook iets met schoenmaker, of hakkenbar
zijn geweest
Ik laat het effe in het midden !!
gewoon je muil houden en doorlopen mensen ,
gr. bob
LikeLike
En ze onderzoeken maar, ik noem dat bezigheidstherapie, waarom niet alle moslims op het matje roepen, vingerafdrukken nemen, DNA nemen, foto nemen links, rechts, van voor en van achter, voorzien van een dadelijk herkenbaar nummer, heeft hij/zij een strafblad dan binnen de 24u hupsakee ermee, heeft hij/zij geen inkomen voor zelfonderhoud dan idem dito binnen de 24u hupsakee ermee want wij zijn dat islamgespuis hier kotsbeu.
LikeLike
Nou, als die aangehouden verdachten onbetwist AUTOCHTOON waren geweest, had men dat bij voorbaat wel opgelucht van de daken geschreeuwd, denk ik zomaar.
LikeLike
@ Theresa Geissler: 15.25. uur. Ben daar maar zeker van, Theresa!
LikeLike
Was te verwachten ,…zoiets….!!! het is begonnen….!!!!
LikeLike
vlug een nieuwe mars organiseren want dat lost het probleem met extremistisch moslims op nietwaar?de terroristen in spe hebben allemaal hun toekomstige plannen opgeborgen en willen ineens vreedzaam met ons samenleven na het zien van de betoging,ofwel lachen ze zich te pletter
LikeLike
It giet oan…
Ben bang dat 2015 ons niet veel goeds brengt.
LikeLike
De bewuste krant
(Dank. Ingevoegd in de tekst!
Webmaster)
LikeLike