“FAZ”-reportage onthult: Hoofdstation in Frankfurt verzinkt in buitenlandse drugshandel

(Vertaling: E.J. Bron)

In een opmerkelijke reportage (“Het hoofdstation van Frankfurt raakt zienderogen in verval”) legt de redactrice van de “Frankfurter Allgemeine Zeitung” (FAZ), Katharina Iskandar, de vinger op de zere plek van de zich nadrukkelijk internationaal en “divers” voordoende metropool aan de rivier de Main. In het middelpunt: het door buitenlandse drugsdealers en kleine criminelen gedomineerde hoofdstation van Frankfurt.

“Het hoofdstation in Franfurt vervalt in toenemende mate tot een overslagplaats voor drugs. Maanden geleden al heeft zich daar een scene gevestigd die vooral in het B-niveau, dat wil zeggen in de winkelpassage tussen het treinverkeer over grote afstanden en de stadstreinen, 24 uur per dag drugs verkoopt – voor de ogen van het veiligheidspersoneel van de Duitse Spoorwegen”, schetst Iskandar een realistisch beeld van de omstandigheden ter plaatse.

Het hoofdstation in Frankfurt en de omringende stationswijk zijn al tientallen jaren beruchte centra van het prostitutie- en drugsmilieu. Toch lukte het de politie en de stad aan het eind van de jaren-90 en het begin van de jaren-2000 in ieder geval op verschillende manieren de orde weer deels te herstellen. Vooral het hoofdstation werd door middel van videobewaking en de uitbreiding van politie- en veiligheidspersoneel grotendeels “tot rust gebracht”. Maar de asiel-bestorming en de ongebreidelde immigratie uit Noord-Afrika en Zuidoost-Europa doen deze vooruitgang in toenemende mate teniet.

De Duitse Spoorwegen wijst naar het grotere aantal agenten van de politie van Frankfurt, die op hun beurt ondergeschikt zijn aan de afdeling Burgerzaken en de “Zwarte Piet” toeschuiven naar de politie van de deelstaat en de federale politie. Die op hun beurt geven aan dat de drugshandel zich dermate zou hebben uitgebreid dat de controles op geen enkele wijze in verhouding zouden staan tot het resultaat.

“Als reden geven ze aan dat de drugsdelicten in de meeste gevallen geen juridische gevolgen zouden hebben. Er zouden volgens de politie lang niet genoeg aanklachten tegen meervoudige dealers worden ingediend en het zou ook niet tot noemenswaardige veroordelingen komen. Datzelfde argument hadden de autoriteiten ook al gebruikt in verband met de drugshandel in de omgeving van het hoofdstation. Op het B-niveau spitst de situatie zich echter toe, omdat zich daar inmiddels ook reizigers steeds vaker bedreigd voelen door de dealers. Dit deel van het hoofdstation geldt voor velen inmiddels als rechtsvrije ruimte”, vat Iskandar de situatie in het hoofdstation samen.

Over de drugsdealers bericht de redactrice van de “FAZ”: “De daders zijn bijna allemaal bekend bij de veiligheidsautoriteiten. Grotendeels gaat het om jonge mannen uit Noord-Afrika,  die met de vluchtelingenstroom naar Duitsland zouden zijn gekomen, zegt men. Ze staan bekend als ´weerspannig´, omdat ook razzia´s geen indruk op hen zouden maken.”

In een afzonderlijk commentaar met de pittige titel “Poort naar de stad, poort naar de hel” vat Iskandar samen: “De controle over de criminaliteit in Frankfurt is deze zomer verloren gegaan.” Het commentaar breidt het alleen op drugshandel gerichte artikel nog uit met de aspecten roof, diefstal, bedelen en geweld, die de reizigers op het hoofdstation van Frankfurt onwillekeurig ervaren. “Er zijn internationale gasten die zweren dat ze zulke toestanden zoals deze al lange tijd in geen enkele grote stad meegemaakt zouden hebben”, aldus de redactrice van de “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

Bron:
http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)