Amerikaanse Vredesraad: Westerse verslaggeving over Syrië is “leugenpropaganda” (+ video!)

“De Syrische regering is legitiem en wordt gesteund door haar eigen volk” – De Amerikaanse interventie en sancties zijn illegaal en schaden de burgers” – Westerse media liegen tegen ons”

(Vertaling: E.J. Bron)

In Syrië heerst al meer dan vier jaar lang oorlog. Het beeld dat de westerse media van de gebeurtenissen schetsen, staat vast en kent geen grijze tinten: schuld aan de catastrofe zijn de Syrische president Bashar al-Assad en de russen. Dat dit beeld niet overeenkomt met de waarheid, daarvan kan iedereen zichzelf overtuigen die zelf ooit in het oorlogsgebied was.

Een onafhankelijke delegatie van de Amerikaanse Vredesraad maakte van deze mogelijkheid gebruik en reisde naar de Syrische hoofdstad Damascus. Daar bracht de delegatie een bezoek aan staatsambtenaren en werknemers in overheidsdienst, aan vertegenwoordigers van de handelskamers en de nationale studentenorganisatie, aan verschillende NGO´s, die oorlogsslachtoffers verzorgen, aan vertegenwoordigers van de politieke oppositie, aan het ministerie van Gezondheid, aan vertegenwoordigers van verschillende religiegemeenschappen en aan de Syrische president Bashar al-Assad. Ze sprak ook met burgers om zich een beeld van de situatie te vormen.

Nu maakten de deelnemers van de delegatie hun informatie bekend in het hoofdkwartier van de VN in New York. De teneur van haar rapport is de inschatting dat het Westen massale leugenpropaganda bedrijft rondom het Syrië-conflict. Wat de mensen in de VS en andere westerse landen in de media te horen krijgen, zou een vervalsing zijn van datgene wat er werkelijk in Syrië plaatsvindt.

Alfred Marder, president van de Amerikaanse Vredesraad, resumeert zijn ervaringen met de woorden: “Het was de afgelopen jaren tamelijk duidelijk dat hetgeen wij van de pers gelezen en gehoord hebben de Amerikaanse bevolking in de war heeft gebracht.” De officiële informatie zou niet kloppen en zou zelfs de vredesbeweging hebben misleid.

Het hierachter zittende patroon zou hetzelfde zijn als bij andere Amerikaanse interventies. De leiding van een land zou gedemoniseerd worden, wat daarna als voorwendsel gebruikt zou worden om zich te mengen in de binnenlandse aangelegenheden van een land.

De Syriërs zelf zouden het ophitsen van de verschillende bevolkings- en religiegroepen tegen elkaar afwijzen. De Syriërs, met wie hij gesproken zou hebben, zouden steeds opnieuw tegen delegatieleider Henry Loewendorf gezegd hebben: “We geven de VS geen toestemming om ons in verschillende delen te delen. We zullen het niet toestaan dat zij ons zoals de mensen in Irak, Libië of in Afghanistan tegen elkaar opzetten. We willen samen de invasie van ons land verhinderen.”

Video van de persconferentie van de US Peace Council in New York (h/t “Wachteres”):

 

Bron:
http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)