Het einde van het establishment

(Klik op de afbeelding voor groter beeld)

(Door: Norbert Geroldinger – Vertaling: E.J. Bron)

Leedvermaak is altijd nog het mooiste vermaak: het razende “goedmenschendom”, de links-linkse jetset, het complete politiek-correcte establishment in de politiek en de media bevindt zich in een shocktoestand. Donald Trump werd daadwerkelijk gekozen tot president van Amerika!

Dat verheugt niet alleen de patriottische en waarden-conservatieve mensen aan deze en de andere kant van de Atlantische Oceaan, het vormt ook een revolutionair keerpunt. “De wereld IS al een andere”, stelt de “Kronen Zeitung” vanmorgen al vast.

 “Wochenblick” liet Trump aan het woord komen

 Niet per se omdat Trump gekozen werd, maar omdat zijn verkiezing door de macht-kartels van de elite niet verhinderd kon worden. Wat gingen de mainstream media ook in Oostenrijk de afgelopen maanden toch tekeer tegen de boze, boze Donald Trump. Er was praktisch geen enkel Duitstalig massamedium dat niet heeft meegedaan aan de ongedifferentieerde hetze tegen Trump. De “Wochenblick” was vermoedelijk het enige medium in Oostenrijk überhaupt dat een fundamentele rede van Trump volledig heeft geplaatst.

Alle anderen stroomden over van partijdigheid tegen de Republikein, die gewoonweg als de incarnatie van het kwaad werd voorgesteld – als “moderne fascist”, zoals de links-linkse Duitse krant uit Hamburg, “Zeit”, schreef. Fascist, vrouwen-vijandig, populist, racist, proleet, idioot, enz. Komen deze etiketten ons niet bekend voor?

De trucs van het establishment helpen niet meer

Ja, klopt – iedereen die niet in de smaak valt bij de machtigen, wordt gedemoniseerd: dit verouderde, aanmatigende establishment, dat ons graag zou willen voorschrijven wat we moeten denken, moeten doen en niet moeten doen, heeft nu blijkbaar een eindpunt bereikt. Want ondanks al zijn machtsmiddelen en financiële middelen, evenals zijn mediale en meningsdictatuur, lukt het systeem het niet meer om de mensen naar believen te manipuleren.

Dat is de vrolijke boodschap die verbonden is aan de verkiezing van Trump tot Amerikaans president: de macht van het establishment neigt naar zijn einde en steeds vaker doen de burgers datgene dat in hun belang is – en niet in dat van de onbekwame elites. Of en hoeveel Trump van zijn beloftes kan en wil uitvoeren, is op dit moment van minder belang. Beslissend daarentegen is het besef dat hij gekozen werd voor de juiste eisen en ideeën.

FPÖ feliciteert Trump

Zo ziet de leider van de FPÖ, Heinz-Christian Strache dat ook, die als eerste Oostenrijkse politicus Trump met zijn verkiezingsoverwinning feliciteerde: “Politiek links en het onrealistische en verstrengelde establishment wordt stap voor stap door de kiezers afgestraft en verwijderd uit diverse beslissende functies. Dat is goed, want het recht gaat uit van het volk.” In Opper-Oostenrijk nam tot nu toe alleen de plaatsvervangende leider van de deelstaat en leider van de FPÖ, Manfred Haimbucher, het woord met een felicitatie voor Trump en een waarschuwing aan de media: De Amerikaanse verkiezingen zouden het “antwoord op de geconcentreerde pogingen tot manipulatie van de gevestigde bonzen en de gevestigde media” zijn geweest. Ook Oostenrijkse journalisten zouden geen uitzondering vormen op deze kritiek.

De immigratie, die ook de Amerikaanse verkiezingen besliste, is niet in het belang van de autochtonen en zij willen ook niet op hun kosten de vreemdelingen vetmesten en hun land aan hen uitleveren. Dat zal in Oostenrijk en in heel Europa de alles beslissende vraag van de komende jaren worden. Het is de spreekwoordelijke “kleine man” die Trump aan de zege heeft geholpen en die ook bij ons zijn gehoorzaamheid aan het establishment heeft opgezegd. Deze “kleine man” heeft het nu in de hand om weer baas in eigen huis te worden: We gaan spannende tijden tegemoet!

Bron:
www.wochenblick.at
Auteur: Norbert Geroldinger

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordptress.com)