Oostenrijks ministerie van Binnenlandse Zaken: bij vakantie in het thuisland raken “vluchtelingen” de asielstatus kwijt

(Vertaling: E.J. Bron)

Het Oostenrijkse ministerie van Binnenlandse Zaken heeft nu duidelijk gemaakt dat de terugreis van “vluchtelingen” naar hun thuisland een reden zou zijn om hun asielstatus kwijt te raken. Een woordvoerder van het ministerie verklaarde tegenover journalisten: “Nee, dit klopt niet: men kan geen vakantie vieren in een land waarin men naar eigen zeggen politiek vervolgd wordt.” Vooral bij Tsjetsjenen zouden zulke asielvakanties “zeer gebruikelijk” zijn, bevestigde de woordvoerder.

“Nee, er worden geen uitzonderingen gemaakt: als een zogenaamd politiek vervolgde asielzoeker terugvliegt naar zijn thuisland, is de asielstatus weg”, zei de woordvoerder van het ministerie. Bij de naar Oostenrijk gevluchte Tsjetsjenen zou de asielvakantie heel gebruikelijk zijn, bij Syriërs zou dit zelden het geval zijn. De controles zouden al scherper zijn geworden.

Ook zouden “diverse motiveringen” dat de thuisreis nodig geweest zou zijn om “te kijken of het huis er nog staat” of “de familieleden nog leven” niet meer geaccepteerd worden. Een bij terugkeer betrapte Tsjetsjeen zou dan uitgezet kunnen worden, een Syriër echter op grond van de oorlogssituatie in zijn land niet – die blijft desondanks eerst in Oostenrijk.

Het feit dat “asielzoekers” blijkbaar hun vliegtickets voor de thuisvakantie zelf kunnen betalen, becommentarieert men in het ministerie met de woorden: “Het is inderdaad de vraag hoe men zich dit als iemand die een basisverzorging of een minimumuitkering ontvangt kan veroorloven.”

Bron:
http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)