Inbezitneming van land in Zwickau – “Ik steek je dood, hoerenzoon!”

De Neumarkt in het Duitse Zwickau.

(Door: Thomas Diez – Vertaling: E.J. Bron)

Ook in Zwickau  is niet alles meer zoals het eens was. Ook hier is het migrantengeweld thuis. Leest u het verslag van een “ooggetuige”.

Toen ik gisteren naar Zwickau ben gereden voor een AfD-stadswandeling, wilde ik de Neumarkt (foto), die de afgelopen tijd zo negatief in het nieuws was gekomen, eigenlijk met eigen ogen bekijken. Ik had geen bijzondere verwachtingen.

Maar de uitspraken van de buurtbewoners hadden het al in zich. Een man van achter in de 50 zei: “We durven ´s avonds niet eens meer de hond uit te laten.” Hij woont aan de Neumarkt in een woning op de zolderetage. Hij wees in de richting van zijn woning en omschreef de jachttaferelen en vechtpartijen die hij van daaruit bijna dagelijks in de nachtelijke uren kan zien. De eigenaresse van een restaurant zei dat er ´s avonds geen gasten meer durven komen. De aanwezige buurtbewoners waren gefrustreerd en boos. Toen we ons verzamelden om te beginnen aan de wandeling hielden zich in de buurt nog twee zwarte Afrikanen met rug-tassen op. Ze zaten altijd met z´n tweeën op de bankjes. Mijn heel persoonlijke indruk: die wilden geen houtsnijwerk-olifantjes verkopen. Ze vertrokken later, toen ze merkten dat de marktsituatie vandaag waarschijnlijk niet veel zou opleveren.

Toen we ons daarna in beweging zetten om over de markt te lopen, werd het echt spannend. We werden onmiddellijk van opzij uitgescholden en toegeschreeuwd. Agressieve halfvolwassen Arabieren of Syriërs of wat dan ook liepen achter ons aan en riepen tegen ons zo snel mogelijk op te donderen. Een bijzonder agressief type ging op een fotograaf af en bracht hem in het nauw. De Arabier zei tegen hem dat hij hem zou doodsteken. Het ergste vond ik echter de 4-5 hormoon-aangestuurde minderjarige meisjes die zich onder hen bevonden en zich net zo gedroegen.

Er zijn natuurlijk ook andere migranten. Hier moet ik de drie Syrische jongeren noemen die op ons afkwamen en die we eerst wilden afwijzen. We dachten dat zij ons eveneens lastig wilden vallen. We waren op dat moment maar met drie man die het hadden moeten opnemen tegen de pestende meute. Deze 3 jongeren van ca. 16-18 jaar hadden echter een speciale bedoeling. Zij waren het met het gedrag van de anderen überhaupt niet eens en vertelden ons in hun beste Duits dat ze in Zwickau een beroep leren of werken. De ene zei tegen me dat hij hier eigenlijk helemaal niet meer mocht komen van zijn vader vanwege al die toestanden. Ze kwamen uit het zwembad in Planitz en waren op weg naar huis. Ze klaagden over deze types en zeiden dat zijzelf door hen bedreigd zouden worden. De ene zei: ik ben weliswaar Arabier, maar ik word ook door deze Arabieren bedreigd.

Als je zoiets hebt meegemaakt als gisteren, dan ben je daarna enorm gefrustreerd. Je begrijpt dat delen van onze steden al compleet verloren zijn. De politie maakte een volledig overbelaste en hulpeloze indruk. De politieagenten namen liever aangiftes op wegens “illegaal fotograferen”. Aangiftes wegens belediging en bedreiging echter niet!

Dat alles laat mij woedend, maar ook hulpeloos achter. Wat is er met dit land binnen slechts drie jaar gebeurd?

Gelukkig voor ons was er een journalist van de “Westsächsische Zeitung” bij! Van ons, AfD-leden, zou men zoiets sowieso niet geloofd hebben!

Bron:
www.journalistenwatch.com
Door: Thomas Diez

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)