Griekenland maakt “vluchtelingen”kampen leeg: tig duizenden komen naar Duitsland

(Vertaling: E.J. Bron)

Iedereen heeft het over Afghanistan – terwijl ook de zuidoostelijke flank van Europa voor zogenaamde “vluchtelingen” zo openstaat als een schuurdeur. De belangrijkste gedupeerde is opnieuw Duitsland – en de Griekse regering ondersteunt duizenden migranten bereidwillig bij de reis naar Duitsland.

Een feit is: Duitsland moet op dit moment duizenden asielzoekers verzorgen – hoewel ze al recht op bescherming in Griekenland hebben. In de afgelopen tien tot elf maanden ging het volgens de Federale dienst voor Migratie en Vluchtelingen (BAMF) om minstens 27.500 asielaanvragers.

Ter vergelijking: in het hele eerste halfjaar van 2021 werden er in totaal in Duitsland 58.927 eerste asielaanvragen ingediend.

Dit binnensluizen van Griekse “mensen die bescherming nodig hebben” wordt mogelijk door twee gerechtelijke vonnissen. Hoewel in de EU door iedere asielzoeker alleen maar een aanvraag voor bescherming mag worden ingediend, beslisten twee hoge rechtbanken dat de afwijzing van beschermingzoekers uit Griekenland ontoelaatbaar zou zijn, omdat daar de onderbrenging en verzorging “mensonwaardig” zou zijn.

Tijdens het Europese politiecongres in Berlijn klaagden onlangs Noord-Europese veiligheidsautoriteiten dat Griekenland aan de lopende band asielbeschikkingen zou uitdelen om zijn vluchtelingenkampen leeg te maken. Het probleem daarbij is dat na hun erkenning in Griekenland voor de “vluchtleingen” de vrijheid van reizen van de EU geldt. Velen vlogen naar Italië en gingen van daaruit met de bus naar Duitsland.

Dientengevolge is het aantal “vluchtelingen” in Griekenland gehalveerd – van 82.119 (augustus 2020) naar 42.181 (augustus 2021). Tegelijkertijd explodeert het aantal “vluchtelingen” uit Griekenland in Duitsland.

Bron:
zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)