Konstanz wordt boerkini-stad!

(Door: Verena B. – Vertaling: E.J. Bron)

In Konstanz vieren de Mohammedaanse radicale islamieten opnieuw een succes: was daar tot nu toe het baden door islamitische vrouwen in de shariaconforme boerkini verboden, nu besloot de stad in vooruitsnellende gehoorzaamheid de boerkini als “algemeen gebruikelijke zwemkleding” toe te staan. Daarmee reageerde de stad ijlings op de dreiging van een volledig geïntegreerde Turkse vrouw, die in april had aangekondigd aangiofte te doen tegen de stad, omdat zij in de zomer van 2013 niet met haar boerkini in een overdekt zwembad mocht zwemmen. De (nog) Duitse stad had destijds als argument gebruikt dat boerkini´s volgens de badregels niet toegestaan waren. Tot nu toe werd er echter nog geen aangifte gedaan, aldus een woordvoerder.

Onderzoek in andere steden had aangetoond dat de omgang met boerkini´s heel verschillend was, stond er in een mededeling van de stad. “Het werd duidelijk dat er in veel gemeenten grote onzekerheid wat betreft dit onderwerp heerst.” Daarop had de stad islamitische burgers, vertegenwoordigers van de gemeenteraad en het bestuur evenals wetenschappers van het cluster “Culturele beginselen van integratie” aan de universiteit Konstanz uitgenodigd voor een gesprek.

Deskundigen hadden daarbij benadrukt dat het dragen van de boerkini in openbare zwembaden als individuele en moderne vorm van het zich eigen maken van culturele invloed en religie kan worden opgevat. Dit argument gaf bij de stad de doorslag, zei een woordvoerder. Verdergaande eisen naar een scheiding van mannelijke en vrouwelijke badgasten en het badpersoneel zijn echter niet uitvoerbaar.

De “Südkurier” bericht:

De badmode in de stedelijke zwembaden zal weldra met een facet worden uitgebreid: in het vervolg mag men daar ook in de zogenaamde boerkini, die bijna het hele lichaam bedekt, het water in. Dat heeft de gemeenteraad gisteren met grote meerderheid besloten. Van de 38 stemmen waren er maar vier tegen en drie blanco. Daarmee sloot de gemeenteraad zich aan bij het voorstel van het stadsbestuur, dat deze beslissing ook begrepen wilde hebben als teken van respect voor het culturele en religieuze zelfbegrip van de islamitische medeburgers…

Holger Reile (Linkse Lijst Konstanz), blijkbaar een vrouwenvijand geheel in de zin van de democratische vredesreligie, verwelkomde de opheffing van het verbod als “belangrijk signaal tegenover andersdenkenden en anders gelovigen. Wie met het oog op deze beslissing spreekt van een verdere islamisering van Konstanz bouwt horrorscenario´s op om paniek te zaaien.”

Het SPD-gemeenteraadslid Zahide Sarikas was echter duidelijk tegen de opheffing van het verbod. “Dat is de verkeerde tolerantie”, zei ze. Daarmee is zij voor meneer Reile vast en zeker een rechts raciste. Dat zou nog wel eens voor problemen in de gemeenteraad kunnen gaan zorgen, want racisten hebben daar niets te zoeken.

In het Bristol-Hotel in Bonn is het zwemmen in het zwarte sharia-oogspleet-gewaad in het eigen zwembad van het hotel – tot schrik van de Duitse gasten – al lang cultuurgevoelige traditie. Per slot van rekening dienen de buitenlandse gasten zich lekker te voelen bij ons! Voortdurende reparatiewerkzaamheden vanwege verstopping van de afvoer door de draden van de salafistische gewaden neemt men dan toch graag op de koop toe!

Bron:
www.pi-news.net
Auteur: Verena B.

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)