“Vluchtelingen”: niemand wil de kosten dragen

(Door: Marco Maier – Vertaling: E.J. Bron)

In Duitsland worden dit jaar minstens 300.000 “vluchtelingen” verwacht. Velen houden al rekening met 500.000. Maar daarmee nemen ook de kosten voor onderbrenging toe, die eigenlijk niemand echt wil dragen. In de bevolking ontstaat steeds meer onvrede, omdat het op veel plaatsen ook tot problemen komt.

De oorlogen en conflicten in het Midden-Oosten en Afrika, evenals de deels nog steeds precaire economische situatie in veel arme landen, zorgen ervoor dat miljoenen mensen op weg gaan naar een mogelijk beter leven. Bendes mensensmokkelaars, die uit hebzucht grote beloften over een gouden leven doen, dragen er mede toe bij dat vooral jonge mannen hun economische heil in Europa zoeken. Enkele honderdduizenden van hen komen ook dit jaar naar Duitsland.

Maar in de Bondsrepubliek kunnen de staatsautoriteiten het in toenemende mate minder aan. Vooral de deelstaten en de gemeenten moeten zorgen voor de onderbrenging en verzorging van de mensen. Vooral de gemeenten, die vaak sowieso al voor de financiële afgrond staan, weten niet hoe ze dat moeten betalen. Bij de deelstaten ziet het er gedeeltelijk niet veel beter uit. Desondanks houdt de Duitse regering er koppig aan vast dat de deelstaten en de gemeenten de belangrijkste last moeten dragen.

Nu roepen de ministers-presidenten van de deelstaten op tot een vluchtelingen-top, temeer daar de i miljard euro die de staat voor 2015 en 2016 heeft toegezegd tamelijk zeker niet voldoende zal blijken te zijn. Voor de gemeenten, die verantwoordelijk zijn voor de onderbrenging, is dat te weinig. Want veel deelstaten zouden, aldus de fractiechef van de CDU Volker Kauder, het extra geld van de staat liever gebruiken om nieuwe leraren te benoemen dan het aan de gemeenten te geven voor de verzorging van de “vluchtelingen”.

Bovendien is er in veel gemeenten sprake van massale protesten tegen de “vluchtelingen”. Op veel plaatsen voelen de mensen zich al bedreigd, omdat het aantal vluchtelingen veel groter is dan het aantal autochtone inwoners. De buurtbewoners berichten er echter vooral over dat het aantal inbraken, beschadigingen en diefstallen in de omgeving van de onderkomens drastisch zou zijn toegenomen. Ook al is een algemene veroordeling absoluut verkeerd, toch mag men deze resultaten niet onder het tapijt stoppen.

Problematisch is vooral de omstandigheid dat met de vele “vluchtelingen” ook honderdduizenden mensen in Duitsland stranden die in de opvangkampen niets te doen hebben en daarmee quasi alleen nog vegeteren. Dienovereenkomstig leiden de rondtrekkende groepen – die zo natuurlijk een beetje de tijd willen doden – tot een ernstige verstoring van het veiligheidsgevoel van de buurtbewoners.

De politiek zal hier iets op moeten bedenken. Want om binnen enkele jaren meteen miljoenen mensen op te nemen zonder hen een echt toekomstperspectief te kunnen bieden, zal uiteindelijk tot enorme conflicten leiden. Want ook al is de Bondsrepubliek subjectief gezien een rijk land, toch stuiten de openbare begrotingen steeds vaker aan de grenzen van de belastbaarheid. En ook naar de bevolking in die streken, waarin tegelijk meerdere honderden “vluchtelingen” worden ondergebracht, moet geluister worden. anders dreigt de Bondsrepubliek een duidelijke radicalisering van de mensen, die hun onvrede dan d.m.v. gewelddadigheden de vrije loop laten. En dat kan per slot van rekening niemand willen.

Bron:
www.contra-magazin.com
Auteur: Marco Maier

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)