Lübbecke: Vmbo/Havo-school tijdens de lessen ontruimd voor binnendringers!

(Vertaling: E.J. Bron)

Het is in Duitsland al niet ongebruikelijk meer dat openbare hallen, verenigingsgebouwen en sporthallen van scholen door de autoriteiten in beslag worden genomen om meestal mannelijke, islamitische asieleisers in onder te brengen. Nu is de volgende fase aangebroken op de escalatieschaal. Vorige week woensdag speelde zich iets ongelooflijks af in de stad Lübbecke in het oosten van Westfalen. Tijdens het 5^e lesuur werd de leerlingen verteld dat ze hun spullen bij elkaar moesten pakken en dat de school tot 13.00 uur ontruimd moest zijn.

Directrice woedend – burgemeester duikt weg

De directrice, Marion Bienen, heeft tranen in haar ogen als zij haar laatste spulletjes uit de lerarenkamer haalt. Ondertussen wachten medewerkers van de stad erop dat zij haar auto wegzet, opdat er een bouwhek geplaatst kan worden. Het gebouw dient in het vervolg aan 300 asieleisers onderdak te geven in plaats van aan de 150 leerlingen.

De directrice spreekt duidelijke taal over de gebeurtenissen van de afgelopen dagen:

“Ik kreeg dinsdagavond om 17.30 uur te horen dat wij woensdag voor het laatst op school zouden zijn. Ik kreeg een half uur om te beslissen waar in het vervolg de lessen moesten worden gegeven. Dat heb ik geweigerd”, zegt Marion Bienen, die haar woede maar nauwelijks kan beteugelen. Zij als directrice moest de taak op zich nemen om de leerlingen hierover woensdag te informeren. De burgemeester liet zich verontschuldigen. “Tegen mij zei men dat hij in vergadering was”, zegt Bienen.

Directrice: Het was een vlucht als na een oorlog

De directrice vertelt dat haar leerlingen geschokt en verdrietig waren toen ze te horen kregen dat ze hals over kop hun school moesten verlaten:

“Ook mijn leerlingen zijn mensen. En zo kun je niet met ze omgaan. Men gaf ze 15 minuten de tijd om hun spullen uit de lokalen te halen. Toen moesten ze eruit. Het was een vlucht als na ren oorlog”, zegt ze.

Ook de ouders waren, zoals men zegt, “enorm opgefokt” toen ze te horen kregen hoe er met hun kinderen werd omgegaan. Nadat ze uit hun school verwijderd waren en eerst twee dagen thuis moesten blijven, werden ze nu ondergebracht in de lokalen van de plaatselijke Pestalozzi-school. De directeur van de stimuleringsschool, Gerhard Witte, gaf toe dat het “zeer krap” zou zijn sinds het begin van deze week en dat het onderwijs onder “moeilijker omstandigheden” zou plaatsvinden.

Dat de omstandigheden voor de leerlingen in hun nieuwe ballingschap volledig anders dan optimaal zijn, kon een leerling na de eerste onderwijsdag al vertellen:

In de klaslokalen zou veel te weinig ruimte zijn. Bovendien had hij het over ramen die niet goed sloten.

De leerling maakte tegelijkertijd ook korte metten met een leugen. Er werd beweerd dat het opschrift van de school, “Jahn-Realschule”, op wens van de leerlingen snel verwijderd werd. De leerling hierover: “Zeer zeker niet”. Het is vermoedelijk eerder zo dat de verantwoordelijke politici zo snel mogelijk mensen voor voldongen feiten wilden plaatsen. Zoals nu bekend werd, is het de bedoeling dat de leerlingen van de “Jahn-Realschule” niet meer naar hun oude school mogen terugkeren.

Burgemeester: Goede oplossing voor vluchtelingen

Überhaupt schijnt de CDU-burgemeester, Eckhard Witte (kleine foto), zijn blik ook niet op de leerlingen, maar veelmeer op de door hem lang verwachte en geliefde binnendringers. Zo zwetste hij ervan een “goede oplossing” voor de vluchtelingen bij de keuze van het “noodonderkomen” gevonden te hebben.

Niet beter liet de verantwoordelijke districtscommissaris Ralf Niermann (SPD) zich uit:

“Het geeft onze hulpverleners heel veel moed als ze zien dat hun werk door brede lagen van de bevolking gesteund wordt”, zei districtscommissaris Niermann. “Ook al zijn onze capaciteiten hier in het district zeer beperkt en zeker niet te vergelijken met de mogelijkheden in andere regio´s, is het ons doel om de mensen hier in het district een onderkomen te geven waarin ze bescherming en veiligheid kunnen vinden.”

Het doel om voor de kinderen en zodoende de hoofden en bronnen van ons land voor een goede leeromgeving te zorgen, schijnt de verantwoordelijke politici helemaal niets te interesseren. Alleen de nieuwe heilige wordt gehuldigd. En dan maakt het gewoon ook niets uit of er politiek wordt bedreven tegen het eigen volk.

“Informatieavond”

Vanavond, een week nadat men voor voldongen feiten werd geplaatst, zullen de ouders heel officieel om 19.30 uur in de stadshal van Lübbecke geïnformeerd worden en zal hen verteld worden hoe belangrijk het is om aks één man op te treden.

Vanzelfsprekend zullen er dan uiteraard ook oproepen te horen zijn waarbij gebedeld zal worden om ondersteuning voor vluchtelingen. Hoe de bevolking, in dit geval de scholieren, dit vinden, zal vermoedelijk zoals zo vaak geen enkele verantwoordelijke echt interesseren. Behalve een “Dat lukt ons” zal er van de huidige politieke kaste niets anders te verwachten zijn.

En wanneer er niet eindelijk duidelijk verzet uit de gelederen van de bevolking komt, dan mag er ook niemand meer over klagen dat er voortdurend steeds meer rechten en vrijheden van de burgers geëlimineerd worden. Verontwaardiging is niet voldoende – Duitsland, verzet je, nu!

Bron:
www.pi-news.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)