VIDEO – Voormalige chef van de Binnenlandse Veiligheidsdienst van Thüringen: het verdwijnen van de rechtsstaat en het falen van de politieke elite

 

(Vertaling: E.J. Bron)

Dr. Helmut Roewer in gesprek met Michael Friedrich Vogt. Het Duitse staatsapparaat komt de laatste maanden in een enorme scheve positie terecht. De immigratiepolitiek van de Duitse regering houdt het officiële dienstvoorschrift van de bondskanselier in voor wat betreft de herhaaldelijke enorme landelijk wetbreuk. En de bespotting van en afweer tegen het eigen volk is nu standaard in het dagelijks leven van de regering. En tussen de fronten volk en regering in zitten de ambtenaren, die afkomstig zijn uit de bevolking en trouw aan de staat hebben gezworen. Over de consequenties van dit dilemma praat Dr. Helmut Roewer, voormalig president van de Binnenlandse Veiligheidsdienst Thüringen, nu publicist en freelance auteur, met Michael Friedrich Vogt.

“We verlaten zeer duidelijk de rechtsstaat”, zegt Helmut Roewer, want de ambtenaren moeten nu aanwijzingen uitvoeren die vroeger illegaal waren. Vooral in de immigrantencrisis heette het vroeger: grensoverschrijdingen worden bestraft en er is geen sprake van speelruimte binnen de beslissingsbevoegdheid. Vooral tegen de achtergrond van het asielmisbruik is op grond van de derde landen regeling iedereen strafbaar die binnenkomt. En iedereen die dit toelaat, of hierbij zelfs helpt, is eveneens strafbaar en juridisch gezien een mensensmokkelaar. Het voorschrift van de regering aan ambtenaren om dit misdrijf uit te voeren, is in strijd met de ambtenarenwet, zegt Helmut Roewer. Daarin wordt gezegd: een voorschrift dat een misdrijf bevat, hoeft niet door de ambtenaar te worden uitgevoerd.

Normaal gesproken functioneerde de Duitse rechtsstaat volgens het eenvoudige principe dat er bindende regels voor iedereen bestaan en dat deze regels voor iedereen vastgelegd en in te zien zijn. Daartoe behoren vooral de Grondwet, het Burgerlijk Wetboek en het Wetboek van Strafrecht. De overregulering en het Europese recht beschouwt Helmut Roewer als onzinnig. Dat de Duitse regering zich nu echter precies tegen de rechtsstaat uitspreekt en tegen hem handelende voorschriften geeft, vindt Roewer onbegrijpelijk. Vooral in de immigrantencrisis zou de illegale handelwijze van Duitsland een gevaarlijke Europese uitzondering vormen, die Duitsland in het buitenland de naam van hippies, slappelingen en spookrijders zou opleveren.

Vooral, omdat de ongecontroleerde immigratie een enorm veiligheidsrisico vormt, zegt Helmut Roewer. Er is al sprake van 200.000 tot 300.000 compleet ondergedoken immigranten. En normaal gesproken plegen juist mensen die zijn ondergedoken steeds opnieuw delicten om zichzelf boven water te houden. En exact deze delicten vinden ook al lang plaats: diefstal, inbraak, verkrachting. Vooral diefstal in warenhuizen zouden niet gemeld worden uit angst om als racist te worden neergezet.

De reactie in het volk wordt steeds krachtiger. En de politieke elite reageert door zich steeds verder van de burger af te sluiten. Dat, aldus Helmut Roewer, is een duidelijk signaal voor een verouderend systeem. De politieke elite faalt. Het volk neemt zelf de teugels in handen. Er ontstaan burgerwachten. En de regeringsdelicten van de staatsinstellingen van anti-demonstraties tegen legale demonstraties en het uitschelden van het eigen volk bespoedigen dit proces.

De kritische burger wordt als eerloos neergezet en mag beledigd worden. Van de kant van de staat wordt emigratie aanbevolen. Tegelijkertijd wordt de (voormalige) “mondige” burger als een tweejarig kind behandeld, aan wie men spreekverboden oplegt. De mening van de burger wordt gecriminaliseerd. En het Duitse kartel van vooraanstaande media neemt met vervalsingen en afleiding deel aan dit proces.

Helmut Roewe neemt met verdriet waar dat Duitsland geen veilig land meer is. De vijanden van de grondwet zitten in de regering. Maar vanuit zijn ervaring is de positieve boodschap: de veiligheidsautoriteiten op alle terreinen zullen nooit tegen het eigen volk optreden. Precies daar ligt de breuklijn waaraan de regering zal mislukken.

Bron:
www.youtube.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)

h/t “Henk V.”