Vooruitgang versus stilstand

Sebastian Kurz en Angela Merkel.

(Door: Thomas Heck – Vertaling: E.J. Bron)

Oostenrijk en de Duitse deelstaat Niedersachsen hebben enorm verschillend gestemd. Terwijl Oostenrijk een Sebastian Kurz tot bondskanselier heeft gekozen, die de signalen van de tijd herkend heeft, die het thema immigratie op zijn agenda zette zonder zich van rechtse clichés te bedienen, die jong, dynamisch en vooral geloofwaardig en betrouwbaar overkomt en het daarbij ook nog lukt om zonder het gebruikelijke gezwets zijn idee van juiste politiek eloquent te formuleren, heeft Duitsland met de parlementsverkiezingen een moede en afgetobde bondskanselier herkozen, wier politieke concept met “Wir schaffen das” en “Ik zou niet weten wat ik anders had moeten doen” samengevat kan worden.

Dat de CDU ondanks het gestamel over de bovengrens van 200.000 illegale immigranten, die geen bovengrens is en wiens parameter niemand serieus begrijpt, in de verkiezingen in Niedersachsen slechts matig verloren heeft, blijft een van de mysteries van de Duitse kiezerswil, die op Merkel blijft stemmen en zodoende voor de ondergang kiest. Groter kan het contrast tussen twee staatslieden niet zijn.

Merkel, de aanvoerster van de vrije wereld… Pure dynamiek… Donald Trump hield de bondskanselier al een spiegel voor, toonde haar eigen tekortkomingen aan, liet zien hoe je ook als politicus kunt doen wat je in de verkiezingscampagne belooft. Sebastian Kurz versterkt het negatieve beeld van Merkel nog door zijn leeftijd. Tijd om af te treden, mevrouw Merkel.

 

Bron:
http://heckticker.blogspot.nl
Auteur: Thomas Heck

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)