Europese Parlementsverkiezingen in Groot-Brittannië: Britse elite in paniek – Brexit-revolte begint zich af te tekenen

(Door: “The Brit” – Vertaling: E.J. Bron)

De reactie op het feit dat Groot-Brittannië op 29 maart jongstleden de EU niet heeft verlaten, is immens. Nu beleeft het land een politieke ommekeer die uniek is in de Britse geschiedenis. Een politieke partij, die pas vier maanden geleden werd opgericht, staat ver bovenaan in alle peilingen betreffende de op 23 mei plaatsvindende verkiezingen. Het is een “volksrevolte” die zich begint af te tekenen, en niet bijvoorbeeld een “volksstemming”, zoals deze door diegenen wordt genoemd die graag een tweede referendum willen. En haar aanvoerder is niemand anders dan de absolute “Brexit-man” – Nigel Farage.

Meer dan 34% van de geënquêteerden wil op de Brexit-partij stemmen, aldus de peilingen van de afgelopen dagen. De links-extremistische Labour Party staat op dit moment op 15%, de Conservative Party maar op 9% – het laagste percentage sinds 1834. Een nieuwe peiling houdt het zelfs voor mogelijk dat 60% van alle Conservatieven op de Brexit-Partij zou kunnen stemmen. Met het oog op deze resultaten, zo kort voor de EU-verkiezingen, raakt de politieke elite van het land in pure paniek.

En het zijn niet alleen de Conservatieven die bang zijn. Ook het linkse “Remainer”-front, dat de “Exit van de Brexit” wil, is als versteend. Een van zijn mediaorganen, “The New Statesman”, noemde de nieuwste peiling-uitslagen “angstwekkend”. Men zou er eigenlijk van uit zijn gegaan dat de EU-verkiezingen zouden laten zien hoe pro-Europees het land eigenlijk zou zijn. Zoals het er nu naar uitziet, zou wel eens het tegenovergestelde het geval kunnen zijn.

De woede van de burgers, die voor de EU-uittreding hebben gestemd en wier beslissing geïgnoreerd werd, evenals de woede van diegenen die al lange tijd het gevoel hebben niet door de politici gehoord te worden, heeft in de Brexit-partij nu een uitlaatklep gevonden. Zij voelen zich allemaal door de politiek bedrogen en Farage maakt gebruik van deze woede en teleurstelling voor een proteststemming: “Op het moment waarop men het stadsgebied van Londen verlaat, voel je bij wijze van spreken de enorme ergernis. En die is niet alleen afkomstig van de ´Leave´-stemmers. Deze komt inmiddels ook van de ´Remain´-stemmers”, omschrijft Nigel Farage de situatie, In de bolwerken van de EU-vrienden is menig “Remainer” van mening veranderd.

Er gaat een breed gevoel van “verraad” door het land: “70% van jullie heeft in het referendum gestemd voor uittreding. Het jaar daarop heeft jullie parlementsafgevaardigde Yvette Cooper jullie allerlei dingen beloofd. Ze heeft gezegd de uitslag te accepteren en verklaard dat ze voor Artikel 50 zou stemmen. Desondanks was er niet één afgevaardigde die in de afgelopen twee jaar meer tegen de uittreding heeft gewerkt dan zij”, verklaart Farage op een verkiezingsbijeenkomst in de buurt van Pontefract in West Yorkshire. “Van alle kieskringen in het land werden jullie het meest bedrogen”, aldus Farage, die daarvoor een daverend applaus krijgt.

De 55-jarige voormalige Ukip-afgevaardigde heeft het vooral gemunt op Theresa May en haar zogenaamde deal: “Dat is geen handel. Dat is een nieuw EU-staatsverdrag, geschreven door Michel Barnier en Angela Merkel, die daarbij over zijn schouder zou hebben meegekeken, spot hij. “De waarheid is dat om uit het akkoord te komen wij een ander moeten ondertekenen, dat op enkele punten de huidige situatie nog erger maakt. En daarom werd dit al driemaal door het Lagerhuis afgewezen”, legt Farage zijn publiek uit.

Deze week heeft de Conservatief uit Wales, Mark Reckless, de Conservative Party de rug toegekeerd en is samen met drie andere afgevaardigden toegetreden tot de Brexit-partij – voor Nigel Farage is dat zo kort voor de verkiezingen een beslissende coup.

De Brexit-partij profiteert er eveneens van dat de linkse anti-Brexit partijen geen gesloten front bij elkaar krijgen. De bedoeling van de Liberal Democrats om gemene zaak te maken met de Groenen en Change UK is deze week mislukt.

Voor de partijchef van de Liberal Democrats, Vince Cable, zijn de EU-verkiezingen een “tweede referendum”. Met het oog op de peilingresultaten zou dat over enkele dagen nog wel eens duidelijker kunnen uitvallen dan verwacht. Op dit moment lijkt Nigel Farage de enige politicus te zijn die zich kan verheugen op een succes op 23 mei.

In mijn woonhuis, dat ik met zes buren deel, wil men allemaal op de Brexit-partij stemmen. Waar ik ook kijk, overal tekent dit sfeerbeeld zich af. Het wordt een van de spannendste verkiezingen aller tijden voor Groot-Brittannië en in de verkiezingsnacht, evenals in de komende dagen, wil vermoedelijk nauwelijks iemand een oog dicht doen totdat het definitieve eindresultaat bekend is.

Bron:
www.journalistenwatch.com
Door: “The Brit”

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)