Als Johnson door de knieën gaat: Nigel Farage dreigt met terugkeer in de politiek

(Vertaling: E.J. Bron)

De voormalige leider van UKIP, Nigel Farage (foto), heeft gedreigd met zijn terugkeer op het politieke toneel mits de regering in Londen onder premier Boris Johnson niet hard genoeg mocht blijven in de uittredingsonderhandelingen met de EU. Hij waarschuwde de regerende Conservatieve Partij dat hij haar opnieuw verkiezingsverliezen zou toedienen als ze bij de Brexit-onderhandelingen door de knieën zou gaan voor de EU. Hij verklaarde dat de partij de wensen van het Britse volk zou “verraden” tijdens de beslissende onderhandelingen.

 

In een interview met de site “Brexit Watch” zei Farage: “Voor Boris en zijn team zou het een verdragsbreuk met het Britse volk zijn als ze zouden toegeven aan hetgeen Michel Barnier wil. Het zou een compleet verraad aan de Brexit zijn en de ondersteuning (van de regering), die aan een zijden draadje hangt, zou verdwijnen. Ik had vorige week een afspraak met een minister uit het kabinet en zei tegen hem dat wanneer ze het verprutsen wij terugkomen en hen nog een keer zullen vernietigen. En deze keer zou het mogelijkerwijs voorgoed kunnen zijn.”

De dreiging van Farage heeft gewicht – zijn UKIP-partij  pakte voor het Brexit-referendum in 2016 miljoenen kiezers van de Conservatieven af. Omgekeerd steunde hij bij de parlementsverkiezingen verleden jaar de partij van Johnson enorm door van eigen kandidaten van de Brexit-partij af te zien. Destijds verklaarde Farage dat het beter zou zijn om Johnson te ondersteunen dan een tweede referendum over het EU-lidmaatschap te riskeren.

Alles bij elkaar heeft de onbehouwen EU-criticus er echter vertrouwen in – hun “gevoel voor overleven” zou de Conservatieven er waarschijnlijk voor behoeden om volledig toe te geven aan de eisen van de EU. Er zou vermoedelijk “op het allerlaatste moment” een akkoord met de EU komen.

Bron:
https://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)