Sluiten van de rijen: Rusland en Wit-Rusland versterken defensiesamenwerking

(Vertaling: E.J. Bron)

Met het oog op de toenemende onredelijke eisen van de kant van de westelijke buurlanden willen Rusland en Wit-Rusland voortaan nauwer met elkaar samenwerken wat betreft defensieve aangelegenheden. “Er zijn noodzakelijke dingen die gewoon versterkt moeten worden – daartoe behoort de veiligheid en de defensie van onze uniestaat”, zei de Wit-Russische president Loekasjenko volgens het staatspersbureau Bela tijdens een ontmoeting met de Russische president Poetin in Moskou. “En we zullen grenzen trekken die niemand zou moeten overschrijden.”

Daarvoor al had Poetin het Westen gewaarschuwd voor het overschrijden van een “rode lijn”. “Waar die verloopt, zullen we in ieder concreet geval zelf beslissen”, had hij woensdag in zijn toespraak tot de natie gezegd. Ook Loekasjenko dreigde met “gepaste reacties”, zonder daarbij echter concreet te worden.

De beide bondgenoten zijn in een verdrag over een uniestaat een nauwe samenwerking op verschillende gebieden overeengekomen. De beide presidenten spraken zich herhaaldelijk voor een verdiepte samenwerking uit. “Er is nog veel te doen, maar er werd ook al veel gedaan”, zei Poetin. Loekasjenko kondigde de aanvaarding van nog meer overeenkomsten aan.

Een nauwere samenwerking tussen de beide landen, die vroeger samen deel uitmaakten van de Sovjet-Unie, dient gezien te worden tegen de achtergrond van de nieuwste westelijke escalatiepogingen. Terwijl Rusland zich geplaatst ziet tegenover versterkte provocaties van de kant van de Oekraïne, heeft de Wit-Russische president Loekasjenko onlangs nog een putschpoging doorstaan, waarachter kringen in Russische geheime diensten westelijke figuren achter de schermen vermoeden.

Bron:
zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)