EU en Groot-Brittannië: Kolenembargo treedt in werking

(Vertaling: E.J. Bron)

De EU-lidstaten en Groot-Brittannië stoppen morgen met de import van kolen uit Rusland. Ondanks mogelijke zwaarwegende gevolgen proberen de landen om de Russische economie tegen de achtergrond van de oorlog in de Oekraïne verder te verzwakken.

De EU-landen mogen vanaf morgen geen kolen meer uit Rusland importeren. Om middernacht eindigt de overgangsfase voor het kolenembargo tegen Rusland, dat de EU-landen als deel van het vijfde sanctiepakket in april hadden besloten. Opdat de industrie zich op het invoerverbod kon instellen, waren de landen een overgangsperiode van 120 dagen overeengekomen.

Doel van het importverbod zou zijn om de Russische economie tegen de achtergrond van de oorlog in de Oekraïne verder te verzwakken, klonk het uit Brussel. Volgens informatie van de Europese Commissie in april zou het kolenembargo Rusland ongeveer € 8 miljard per jaar kunnen kosten.

Het Russische persbureau TASS bericht echter dat Rusland een van de grootste kolenleveranciers van de EU zou zijn. Volgens het Russische ministerie voor Energie zou Rusland in het jaar 2021 48,7 miljoen ton kolen of 21,8% van de totale kolenimport van de EU-lidstaten hebben geleverd.

In Groot-Brittannië treedt het kolenembargo vandaag in werking. Voor Groot-Brittannië zou dit echter zwaarwegende gevolgen kunnen hebben, omdat het land aanzienlijk afhankelijk zou zijn van kolenleveringen uit Rusland, zegt TASS. Volgens de statistiek zou het land in het jaar 2021 48% van zijn kolenbehoefte hebben geïmporteerd. Het totale volume zou 4,6 miljoen ton hebben bedragen. Daarvan zou 43% Russische kolen zijn geweest.

Met het kolenembargo sanctioneert de EU voor het eerst energieleveringen uit Rusland. In een later sanctiepakket werden de EU-landen het er bovendien over eens om de druk op Moskou verder te verhogen.

Dit zou echter pas vanaf het eind van het jaar gelden, met uitzondering van enkele bijzonder afhankelijke landen zoals Hongarije, die via de pijplijn uit Rusland bevoorraad ogen blijven worden. Dinsdag maakte het Russische staatsconcern Rosneft echter bekend dat olieleveringen via de Druzba-pijpleiding naar Hongarije gestopt zouden zijn. Op 4 augustus had de Oekraïense energieonderneming Ukrtransnaftia de levering van Russische olie via de Druzba-pijpleding naar Hongarije, Tsjechië en Slowakije stopgezet. Kiev stopte met het transit vervoer, omdat Rusland op grond van de EU-sancties de transit niet meer kon betalen.

Bron:
rt.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)