Islamistisch project: Een koran in iedere Duitse huishouding

Islamisten willen in Duitsers 25 miljoen gratis korans in het Duits uitdelen. Nog nooit heeft hun missie-ijver zulke dimensies aangenomen. De veiligheidsautoriteiten maken zich zorgen.

Ibrahim Abou Nagie komt niet echt over als het prototype van een islamistische haatprediker. De zakenman uit Keulen met Palestijnse wortels gaat meestal westers gekleed, met een blouse of een poloshirt en daar overheen een lichtgekleurd colbertjasje. De baard van de 47-jarige is bijgeknipt, als hij predikt, spreekt hij zachtjes en bedachtzaam.

Al met al is Ibrahim Abou Nagie in de optiek van Pierre Vogel geen islamist. En toch schaalt de binnenlandse veiligheidsdienst hem in als een gevaarlijke man. De Palestijn van geboorte geldt als een van de meest invloedrijke predikers van het Salafisme, die radicale islamitische stroming, die als springplank naar het islamistische terrorisme geldt. Wie niet in Allah en zijn profeet gelooft, landt na de dood rechtstreeks in de hel, aldus de belangrijkste boodschap van de salafistische predikers.

Op dit moment echter staat het hoofd van Ibrahim Abou Nagie minder naar prediken. Hij heeft veel te doen, want hij is veel van plan. Abou Nagie wil het Duitse volk redden voor het eeuwige hellevuur. Alle niet-moslims van het land moeten zich bekeren tot de islam, tot het enige ware geloof in Allah en zijn profeet. Er moeten geloofsbroeders en –zusters van de ongel;ovigen worden gemaakt.

Om dit te bereiken, riep Abou Nagie in oktober 2011 het project “Lies!” (“Lees!”) in het leven. Het is het doel van de unieke campagne om de koran in Duitse vertaling gratis te verdelen onder niet-moslims. Het beoogde doel: 25 miljoen exemplaren. Of zoals Abou Nagie het zegt: Een koran in iedere Duitse huishouding.

“Mijn beste broeders en zusters: hoe kunnen wij rustig slapen, in de wetenschap dat onze buren, als ze sterven, voor eeuwig in de hel zullen branden?”, spoort Abou Nagie de Duitse moslims aan. Er zouden zielen gered moeten worden, Allah´s religie zou verbreid moeten worden om voor deze goede daad punten te verzamelen voor het paradijs.

300.000 koranvertalingen uitgedeeld

Nog nooit heeft de missie-ijver van de Duitse islamistenscene zulke dimensies aangenomen als in de afgelopen weken. De salafisten organiseerden meer dan 100 infostandjes in talloze steden, vooral in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen en Hamburg.

De handelwijze van de islamistische missionarissen is daarbij simpel en effectief: Duitse moslims worden ertoe opgeroepen om een koran (rood kaft) te kopen om daarmee de gratis verdeling van een andere koran (blauw kaft) te financieren. De openbare verdeling op straten en marktpleinen vindt plaats aan “infostandjes”. Bovendien kan iedere geïnteresseerde via een website gratis een koran bestellen.

Het plan schijnt te lukken. Volgens informatie van Ibrahim Abou Nagie zouden er al 300.000 Duitse koranvertalingen zijn uitgedeeld, niet alleen op straat en per post, maar ook in gevangenissen, op scholen en zelfs op kleuterscholen. Abou Nagie heeft al tienduizenden nieuwe exemplaren besteld. Het heilige boek van de islam wordt in een stroom over het land verdeeld.

 

Acties in 35 steden

Afgelopen weekend, stipt tijdens het christelijke Pasen, ging het “Lies!”-project over in een nieuwe fase. De salafisten startten een frontale aanval tegen de ongelovigen en anders gelovigen. In 35 steden werden zaterdag tegelijkertijd korans uitgedeeld, o.a. in Hamburg, Keulen, Konstanz, Frankfurt am Main, Dresden, Osnabrück, Hannover en Berlijn. Het zou om niets minder gaan dan medemensen te redden voor de hel en eeuwige verdoemenis.

Duitse veiligheidsautoriteiten zien in het op dit moment lopende koranproject echter minder een belangeloze inzet voor spirituele redding. “Lies!” zou veelmeer een rekruteringsinstrument van de fundamentalisten zijn, wordt er in veiligheidskringen gezegd.

Naar buiten toe zou de campagne werken als een imagoverbetering van de radicale scene naar meer openheid en een dichtere nabijheid tot het volk. Vrij naar het motto: De bebaarde mannen in hun lange gewaden verlaten de binnenplaatsmoskeeën. Ze tonen zich dicht bij de burgers staand, vriendelijk en transparant.

Misschien ook daarom liggen er op de tafeltjes van de islamistische infostandjes – anders dan in het verleden – geen boeken over de rol van de vrouw of de superioriteit van de sharia tegenover de democratie. Alleen de heilige schrift wordt uitgedeeld. En er is nog iets dat verrast: de koranvertaling is verrassend gematigd. De Duitse versie volgens de vertaling van Mohammed Ibn Ahmad Rasoul met een commentaar van de Duitse bekeerling Frank von Bubenheim kan volgens de binnenlandse veiligheidsdienst eerder als “onkritisch” worden beschouwd. Fundamentalisten op knuffelkoers?

Uiteindelijk zou het om Salafisme gaan

De binnenlandse veiligheidsdienst van Berlijn waarschuwt. Achter de campagne zouden echter nog steeds radicale moslims met een extremistisch wereldbeeld en een deels militante ideologie staan. “Het Salafisme is sterk radicaliseringstimulerend en wordt door zijn aanhangers als zogenaamd ´enige ware religie´ doorgegeven”, zegt de Berlijnse binnenlandse veiligheidsdienst.

Weliswaar zal niet iedereen, die een koran mee naar huis neemt, zich ook bekeren tot de islam, en niet iedereen, die zich bekeert tot de islam, wordt automatisch extremist, die een Taliban-staat met shariawetten wil. Maar met het project van Abou Nagie groeit de voedingsbodem voor extremistisch gedachtegoed. Het gevaar van diegenen, die in hun religieuze ijver militante fanatiekelingen worden, neemt toe.

“Het is het doel van deze campagne om geinteresseerden in contact te brengen met de salafistenscene en hen te beïnvloeden in de zin van hun politiekextremistische ideologie”, zegt een woordvoerster van de Berlijnse binnenlandse veiligheidsdienst tegen WeltOnline. Uiteindelijk zou het niet om de verbreiding van de islam, maar om het Salafisme gaan.

De zuivere missionering zou echter slechts één aspect van het “Lies!”-project zijn, zegt de islamismedeskundige Claudia Dantschke van het Centrum Democratische Cultuur (ZDK) in Berlijn. De Duitse salafistenscene zou al jarenlang versplinterd zijn. Er zou ruzie zijn tussen de predikers omtrent de uitleg van bepaalde koranverzen, vooral als het gaat om de gewapende Jihad.

Het koranproject zou daarom ook beoordeeld moeten worden als een poging van Abou Nagie om zich met een door iedereen goedgekeurde actie aan het hoofd van de ruziënde scene te plaatsen. Bij de uitdeelactie krijgt hij ondersteuning van de groep “DawaFFM” uit Frankfurt en de “Millatu-Ibrahim”-beweging uit Solingen.

Financiering blijft ondoorzichtig

Niet onder de indruk van critici en autoriteiten werken Ibrahim Abou Nagie en zijn aanhangers er deze dagen koortsachtig aan om Duitsland kennis te laten maken met de koran. Al wekenlang toert de prediker uit Keulen door de Bondsrepubliek om in moskeeën te werven voor het project. Iedereen zou er aan mee kunnen doen, aldus Abou Nagie, of d.m.v. giften of door zelf georganiseerde infostandjes.

Hoe de financiering van het koranproject precies verloopt, blijft ondoorzichtig. Als men Abou Nagie gelooft, dan zijn het vooral islamitische vrouwen en moslims uit de Turkse gemeenschap die aan “Lies!” geven. In Bahrein zouden rijke Arabieren hebben aangeboden om het Duitse koran[project te financieren. De geldschieters uit het Midden-Oosten zou hij hebben afgewezen, aldus Abou Nagie: “Die wilden hun stempel op het project drukken”.

Bron:

http://www.welt.de/politik/deutschland/article106163929/Ein-Koran-in-jedem-deutschen-Haushalt.html

Auteur: Florian Flade

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron (www.ejbron.wordpress.com)