Burgers hebben er genoeg van

(Door: Hans Heckel – Vertaling: E.J. Bron)

“Pegida”, “HoGeSa”, “Demo für alle”: Duitsland gaat de straat op. Iedere week zijn het meer demonstranten, maar de politiek en de grote media reageren met negeren of belasteren.

Er is iets aan de hand in het land. In steeds meer steden gaan burgers de straat op om d.m.v. demonstraties hun ontevredenheid tot uiting te brengen. De ene keer gaat het tegen nóg een asielzoekerscentrum in de buurt, een andere keer tegen islamisering. In Dresden is het aantal maandagdemonstranten nogmaals verdubbeld en heeft volgens informatie van organisator “Pegida” de 7000 bereikt. De politie wil 5.500 geteld hebben. De tegendemonstratie van een “breed bondgenootschap” van kerken, partijen etc. trok slechts een paar honderd mensen aan, die scandeerden: “Tegen geboortestreek, tegen volk, tegen vaderland!”

Kenmerkend voor de nieuwe beweging is dat ze uitsluitend “van onderaf” komt, ofwel: dat ze geen enkele ondersteuning van gevestigde instituties krijgt. Zelfs de DDR-oppositie kon nog op de bijstand van de kerk bouwen, en westerse media zorgden ervoor dat de overige inwoners van de DDR te weten kwamen wat er in hun staat broeide.

“Pegida” en anderen staan echter alleen. De kerken, de vakbonden, gevestigde partijen of andere organisaties, alle invloedrijke krachten in de staat stellen zich op tegenover de demonstrerende burgers. Het gedrag van de grote media draagt trekken van door de overheid aangestuurde propaganda: alleen in de lokale media werd bericht over de 7000 demonstranten, verder werden ze doodgezwegen. De oorzaak daarvan kan ook zijn dat (anders dan bij “HoGeSa” in Keulen) de manifestaties van “Pegida” tot nu toe volledig vreedzaam zijn verlopen. Ook is het niet gelukt om individuele rechts-extremisten onder de deelnemers te herkennen, om zodoende de hele manifestatie zwart te maken.

Wat drijft deze mensen aan? Alleen de angst voor islamisering is het zeker niet. De botte afwijzing van alle grote organisaties en grote media zelf geeft het antwoord. Oeverloze immigratiepolitiek, een euro, die d.m.v. negatieve rentes de spaartegoeden verteert, een toenemende criminaliteit, waar steeds meer burgers zich zonder bescherming aan blootgesteld zien staan, krankzinnige maatregelen in het onderwijs (“Demo für alle” tegen de vroege seksualisering van kinderen), en daarbij nog een staat die steeds meer belastingen eist, maar daartegenover steeds minder voor zijn eigen burgers doet – dat alles zorgt voor toenemende ontevredenheid. Het gevoel echter om door alle instituties overreden of in de steek gelaten en door alle grote media doodgezwegen of zelfs zwart gemaakt te worden, juist dat maakt de ontevredenheid explosief. Na de vermoedelijke poging tot moord op een “HoGeSa”-activist door leden van een links-extreme knokploeg dreigen “HoGeSa”-aanhangers aan het adres van de “Antifa”: “Jullie willen oorlog? Dan krijgen jullie oorlog!” In deze bedreiging met zelfjustitie zit de boodschap dat men niet veel meer verwacht van deze staat. Een alarmsignaal, waarvan men wakker zou moeten worden.

Bron:
www.preussische-allgemeine.de
Auteur: Hans Heckel

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)